意味 | 例文 |
「進」を含む例文一覧
該当件数 : 3275件
沿着公路两旁的路标继续前进。
道路の両側の標識に従って引き続き前進する. - 白水社 中国語辞典
落后分子
(進歩について行けない,思想面で立ち後れた)落伍分子,立ち後れた人々. - 白水社 中国語辞典
人类经历了漫漫长长的进化过程。
人類は気の遠くなるほどの長い進化の過程を経て来た. - 白水社 中国語辞典
没有调查研究就别盲目地进行工作。
調査研究なくして盲目的に仕事を進めてはならない. - 白水社 中国語辞典
我国向现代化科学的高峰猛进。
わが国は近代化された科学の高峰に向かって敢然と進む. - 白水社 中国語辞典
高歌猛进((成語))
(多数の人々が一定の事業を行なうため)声高らかに勇ましく前進する. - 白水社 中国語辞典
天黑路滑,我们只好摸索着前进。
日は暮れるし足元は滑るし,我々は手探りで進むより仕方がない. - 白水社 中国語辞典
步兵一排,一齐呐喊,冲上了山顶。
歩兵第1小隊は,一斉にわっと喊声を上げて,山頂に突進した. - 白水社 中国語辞典
调查研究的空气越来越浓。
調査研究を進めようという雰囲気はますます濃厚になった. - 白水社 中国語辞典
领导班子是排头兵。
指導者グループは最前列に立って仕事を推進する人々である. - 白水社 中国語辞典
徘徊不前((成語))
同じ所を行ったり来たりする,(比喩的に)足踏みして進歩しない. - 白水社 中国語辞典
只有这样的人,才配称为先进工作者。
この様な人だけが先進工作者と称される資格がある. - 白水社 中国語辞典
有少数同志只看见成绩和进步,飘飘然起来。
少数の同志たちは成績と進歩のみを見て,有頂天になりだした. - 白水社 中国語辞典
我们的理论还不能够和实践相平行。
我々の理論はまだ実践と同時に進めることができない. - 白水社 中国語辞典
经过评比,有一半人获得了先进生产者的称号。
評定の末,半分の人が先進生産者の称号を獲得した. - 白水社 中国語辞典
开发浦东的第二批十大建设项目正在紧张进行。
浦東開発の第二期十大プロジェクトが鋭意進行中である. - 白水社 中国語辞典
他原来是上海市生产上一面先进的旗帜。
彼はもと上海の生産先進模範の一人であった. - 白水社 中国語辞典
历史总是曲曲折折前进的。
歴史とはいつも複雑なジグザグコースをたどって前進するものだ. - 白水社 中国語辞典
全民皆兵((成語))
(大躍進期の用語)全人民がすべて兵士になる,国民皆兵を行なう. - 白水社 中国語辞典
遇到困难就却步不前。
困難に直面すると恐れをなして後ずさりして進まない. - 白水社 中国語辞典
让我干杯,祝愿各位先生顺利完成工作任务。
皆様のお仕事が順調に進むことを願って,乾杯させてください. - 白水社 中国語辞典
他们热气腾腾地学先进,赶先进。
彼らは熱気にあふれて先進的なものを学び,追いつこうと意気込んでいる. - 白水社 中国語辞典
学先进,正商风,作贡献。
先進的な事柄を学び,商業界の気風を正し,社会に貢献する. - 白水社 中国語辞典
他上赶着给过路人冲了碗白糖水。
彼は自分から進んで通りすがりの人に砂糖湯を入れてやった. - 白水社 中国語辞典
歹徒抡动铁棍,没人敢上前。
ならず者が鉄棒を振り回しているので,誰も前に進み出る者がない. - 白水社 中国語辞典
上完大学又读研究生,进一步深造。
大学を終わって大学院に入り,更に一歩進めて研究を究める. - 白水社 中国語辞典
在原有的基础上加以改造,进而生发开去。
もとからある基礎の上に改造を加え,進んで広く発展して行く. - 白水社 中国語辞典
食堂化
(大躍進時代に)農村での食事は家庭でせず公社食堂でするようにする. - 白水社 中国語辞典
这是有人使坏,影响了你的提级。
これは誰かが嫌がらせをして,君の昇進をじゃましているのだ. - 白水社 中国語辞典
敌人又试探地继续前进。
敵はまた相手の出方をうかがいながら引き続き前進した. - 白水社 中国語辞典
在前进的道路上,拦路虎[是]很多的。
前進する道筋には,じゃま物はたいへん多いのである. - 白水社 中国語辞典
他们在群众配合下进行了搜捕。
彼らは民衆の協力の下で捜査逮捕を推し進めた. - 白水社 中国語辞典
双方会谈是在坦率、友好的气氛中进行的。
双方の会談は率直にして友好的雰囲気の下で進められた. - 白水社 中国語辞典
我们对这个问题进行(展开)了讨论。
我々はこの問題について討論を推し進めた(繰り広げた). - 白水社 中国語辞典
他在工作中一直提携年青一代。
彼は仕事の面でこれまでずっと後進の指導に当たってきた. - 白水社 中国語辞典
有理走遍天下,无理寸步难行。((ことわざ))
理あらばあまねく天下を歩き,理なければ一歩も進まず. - 白水社 中国語辞典
每周填报工程进度。
毎週工事の進度を表に書き入れて上級機関に報告する. - 白水社 中国語辞典
考试之前,有一段时间停课复习。
試験の前には,先の課に進まず復習する時間がある. - 白水社 中国語辞典
把两国的友好关系推进到了新的历史阶段。
両国の友好関係を新たな歴史的段階に前進させた. - 白水社 中国語辞典
我团推进到距离敌人只有几公里的地方。
わが連隊は敵からわずか数キロメートルの所まで前進した. - 白水社 中国語辞典
轮船前进,歪歪曲曲,愈走愈慢了。
汽船は前進し,よろよろとよろめき,段々と速度を落とした. - 白水社 中国語辞典
哪怕是微小的进步也应该鼓励。
たとえごくわずかな進歩でも勇気づけ励ましてやらねばならない. - 白水社 中国語辞典
惟进步乃能团结,惟团结乃能统一。
進歩してこそ団結ができ,団結してこそ統一ができる. - 白水社 中国語辞典
他从遥远的过去走来,要向遥远的未来走去。
彼ははるかな過去よりやって来て,はるかな未来に向かって進んで行く. - 白水社 中国語辞典
畅行无阻((成語))
(列車などが)滞りなく通じる,(事業などが)スムーズに進行する. - 白水社 中国語辞典
全国人民正在向着四个现代化进军。
全国の人民は今4つの近代化に向かって進軍している. - 白水社 中国語辞典
从一个胜利走向另一个胜利。
(1つの勝利から別の勝利へ→)勝利から次の勝利へと進む. - 白水社 中国語辞典
小字辈进行新旧社会对比教育。
若い人々に新旧社会の比較教育を推し進める. - 白水社 中国語辞典
这孩子心气高,一心想上大学。
この子は意気が高くて,一途に大学に進学しようとしている. - 白水社 中国語辞典
地质工作者要向这些新大陆进军。
地質工作者はこれらの新しい発見に向かって邁進すべきである. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |