「運」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为事故，银座线一时停运了。

事故があって、銀座線は運転を一時取りやめています。 - 中国語会話例文集

今天运行周末的时间表。

今日は週末の時刻表で運行しています。 - 中国語会話例文集

在画面上按160日元的运费，把钱放进去。

画面で運賃の160円を押して、お金を入れます。 - 中国語会話例文集

奉劝员工多运动。

社員にもっと運動するよう勧めること。 - 中国語会話例文集

混乱的大脑冲动引起了不随意运动。

混乱した脳のインパルスで不随意運動が起きる。 - 中国語会話例文集

将于9月30日从平野海运辞职。

9月30日をもって、平野海運を退社いたします。 - 中国語会話例文集

你要不要干音乐会运营人员的工作？

コンサートの運営スタッフとしてお仕事しませんか。 - 中国語会話例文集

弗罗里达的选举运动委员会

フロリダの選挙運動委員会 - 中国語会話例文集

新产品总是关系着公司的命运。

新製品というものには常に社運が懸かっています。 - 中国語会話例文集

我积极地参加了规则制定和大会运营。

ルール作りや大会運営に積極的に参加した。 - 中国語会話例文集

唯美主义运动在19世纪后半变得活跃。

耽美主義の運動は19世紀後半に活発になった。 - 中国語会話例文集

他一运动马上就会上气不接下气。

彼は運動するとすぐに息切れする。 - 中国語会話例文集

对他来说幸运的事情是什么？

彼らにとって幸運だったこととは何ですか。 - 中国語会話例文集

她每天都需要进行少量的锻炼。

彼女には毎日軽い運動が必要です。 - 中国語会話例文集

她每天都需要适量的运动。

彼女には毎日適度な運動が必要です。 - 中国語会話例文集

她没有被允许开车。

彼女は運転をすることを許されなかった。 - 中国語会話例文集

她也需要适度的运动。

彼女も適度な運動が必要です。 - 中国語会話例文集

我们一起坐爸爸驾驶的车去了伊东。

私たちは父の運転で伊東へ行きました。 - 中国語会話例文集

我需要帮我搬沙发的人。

私のソファーを運んでくれる人が必要です。 - 中国語会話例文集

我在床上做了太多激烈的运动。

ベッドで激しい運動をしすぎた。 - 中国語会話例文集

她每天都努力做运动。

彼女は毎日運動することを心がけている。 - 中国語会話例文集

因为我最近没运动所以胖了。

最近運動を止めたので太ってしまった。 - 中国語会話例文集

你和我的命运是彼此不分离的。

あなたと離れられない運命です。 - 中国語会話例文集

这个箱子太重了，我搬不动。

この箱は重すぎて私には運べない。 - 中国語会話例文集

我设立了亚洲据点运营。

アジアの拠点を設立し運営する。 - 中国語会話例文集

很多学校都会举办运动会。

多くの学校で、運動会が行われます。 - 中国語会話例文集

他反复开关驾驶座的窗户。

彼は運転席の窓を何度も開け閉めしていた。 - 中国語会話例文集

他开关了很多次主驾驶的窗户。

彼は運転席の窓を何度も開閉していた。 - 中国語会話例文集

喝酒开车是非常危险的。

お酒を飲んで車を運転するのはとても危険だ。 - 中国語会話例文集

简拜托我去搬那个箱子。

ジェーンは私にその箱を運んでくれるように頼んだ。 - 中国語会話例文集

那里举行了田径运动会。

そこで陸上運動記録会が行われました。 - 中国語会話例文集

他们安全地行驶了二十四万多公里。

彼らは24万キロメートル以上を無事故で運転した． - 白水社 中国語辞典

运动后进行全身按摩。

運動の後全身マッサージをする． - 白水社 中国語辞典

请把这些行李搬下去！

どうかこれらの荷物を下に運んでください！ - 白水社 中国語辞典

他把汽车开进大门口来了。

彼は車を運転して表門を入って来た． - 白水社 中国語辞典

今天这一趟跑得有点儿败兴。

今日せっかく足を運んだが少しがっかりした． - 白水社 中国語辞典

从楼上搬下一把椅子来吧。

2階からいすを1脚運び降ろしてください． - 白水社 中国語辞典

把这把椅子搬到外边去吧。

このいすを外へ運んで行きなさい． - 白水社 中国語辞典

搬运工人

（駅などの）荷物運搬人，（港湾の）荷役労働者． - 白水社 中国語辞典

遵照党的指示给群众办事。

党の指示に従って大衆のために事を運ぶ． - 白水社 中国語辞典

一九一九年，中国爆发了五四运动。

1919年，中国には五四運動が勃発した． - 白水社 中国語辞典

傀儡政府会在民众运动下崩溃。

傀儡政府は民衆運動の下で崩壊するであろう． - 白水社 中国語辞典

这个铅笔盒扁扁儿的，带着很方便。

この筆箱は平べったくて，持ち運びがとても便利だ． - 白水社 中国語辞典

水库和运河布满原野。

貯水池と運河が原野一面に広がっている． - 白水社 中国語辞典

他熟练地操纵着新机器。

彼は慣れた手つきで新型機械を運転している． - 白水社 中国語辞典

北京是五四运动的策源地。

北京は五四運動の発祥地である． - 白水社 中国語辞典

他常年坚持体育锻炼。

彼は年じゅう欠かさず運動して体を鍛えている． - 白水社 中国語辞典

长途贩运

（県・省を越えた）長距離の運送販売． - 白水社 中国語辞典

庄稼全部上场了。

穀物はすべて脱穀場に運ばれた． - 白水社 中国語辞典

阻挡民族独立运动的潮流。

民族独立運動の潮流を阻む． - 白水社 中国語辞典