「運」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

学生们在操场上操。

学生たちは運動場で教練をする． - 白水社 中国語辞典

把车省下来，去拉别的货。

車を残しておいて，よその荷物を運ぶ． - 白水社 中国語辞典

二日晨八时十分，船始开。

2日の朝8時10分，初めて船が運航されることになった． - 白水社 中国語辞典

这台机器终于可以试车了。

この機械はとうとう試運転できるところまでこぎつけた． - 白水社 中国語辞典

各地人民举行了强大的示威。

各地の人民は大示威運動を行なった． - 白水社 中国語辞典

以售其奸((成語))

（…して）それによってその奸計をうまく運ぶ． - 白水社 中国語辞典

疏浚河道，以利航运。

河川の浚渫をして，水上運送の便をよくする． - 白水社 中国語辞典

小丁的开车技术已经相当熟练。

丁君の運転技術は既にかなり熟練している． - 白水社 中国語辞典

两个姑娘推着水车来了。

2人の娘が水を運ぶ車を押してやって来た． - 白水社 中国語辞典

工作进行得很顺暢。

仕事はたいへんすらすらと運んでいる． - 白水社 中国語辞典

一切都顺顺当当的。

一切がすべてすらすら運んでいる． - 白水社 中国語辞典

不许私带违禁品。

ひそかに禁制品を持ち運ぶことを許さない． - 白水社 中国語辞典

这个学校是卫生运动的死角。

この学校は衛生運動の盲点になっている． - 白水社 中国語辞典

搬走一张桌子，屋里松快多了。

机を1台運び出したら，部屋の中がずっとすっきりした． - 白水社 中国語辞典

这次搬运没有发生损耗。

今度の運送ではロスが発生しなかった． - 白水社 中国語辞典

台独分子

台湾の独立運動を行なっている反政府勢力． - 白水社 中国語辞典

钢琴那么重，两个人哪儿抬得动？

ピアノはそれは重い，2人ではとても運べないよ！ - 白水社 中国語辞典

铁道部

鉄道部（国務院の所属機関；鉄道と運輸を管轄する）． - 白水社 中国語辞典

那一台旧机器早已停开了。

あの古い機械はもうとっくに運転を停止している． - 白水社 中国語辞典

今天织布车间停车修理。

今日，織布職場は運転休止して修理する． - 白水社 中国語辞典

我们正推广戒烟运动。

我々は禁煙運動を推し広めている． - 白水社 中国語辞典

服务员一只手托着盘子送菜。

ウェーターは片手に皿を載せて料理を運ぶ． - 白水社 中国語辞典

这头驴子能驮三袋粮食。

このロバは食糧3袋を載せて運べる． - 白水社 中国語辞典

司机忙从外面把车门开了。

運転手は慌てて外から車のドアーを開けた． - 白水社 中国語辞典

大批生活用品运往农村。

大量の生活用品を農村へ運ぶ． - 白水社 中国語辞典

司机稳稳地把着方向盘。

運転手はしっかりとハンドルを握っている． - 白水社 中国語辞典

我把行车路线问清楚了。

私は運転ルートを聞いてはっきりさせた． - 白水社 中国語辞典

不能让别人来握住我们的命运。

他人に我々の運命を握らせてはならない． - 白水社 中国語辞典

这个孩子喜读书，不喜运动。

この子は本を読むのが好きで，運動が好きでない． - 白水社 中国語辞典

“用”字上狠下工夫。

「実践的運用」ということに大いに力を注ぐ． - 白水社 中国語辞典

新伐的木材从山上运下来了。

新しく伐採した木材は山から運び下ろされて来た． - 白水社 中国語辞典

他的驾驶技术相当娴熟。

彼の運転技術はなかなかのものである． - 白水社 中国語辞典

现代文学

（五四運動以後に行なわれた）現代文学． - 白水社 中国語辞典

凭想当然办事。

自分勝手な予断に基づいて事を運ぶ． - 白水社 中国語辞典

吉人天相((成語))

運の良い人は困った時でも天が味方するものだ． - 白水社 中国語辞典

相机行事

機を見て事を運ぶ，状況の変化に応じて物事を処理する． - 白水社 中国語辞典

先卸掉牲口再来搬东西。

先に役畜を（車から）外してから品物を運ぶ． - 白水社 中国語辞典

民族解放运动蓬勃兴起。

民族解放運動が勢いよく勃興する． - 白水社 中国語辞典

除却奸臣，国家幸甚。

奸臣を取り除くならば，国家にとって幸運である． - 白水社 中国語辞典

这是这一代青年的幸运。

これがこの世代の青年の幸運である． - 白水社 中国語辞典

他总在盼望幸运的到来。

彼はいつも幸運の訪れを切望している． - 白水社 中国語辞典

他很幸运，竟然找到了工作。

彼は運がよい，なんとまあ仕事を見つけた． - 白水社 中国語辞典

这是一次极其幸运的机会。

これは極めて幸運な機会であった． - 白水社 中国語辞典

揭开了发展远洋航运事业的序幕。

遠洋運送事業の発展の幕が切って落とされた． - 白水社 中国語辞典

民兵和解放军续建大运河。

民兵と解放軍が大運河建設を続行する． - 白水社 中国語辞典

学衡派

『学衡』を拠点として新文化運動に反対したグループ． - 白水社 中国語辞典

只用两个星期，他就学会开车了。

彼はたった2週間で，自動車の運転を身につけた． - 白水社 中国語辞典

他想学习开汽车。

彼は自動車の運転を学びたいと思っている． - 白水社 中国語辞典

我们循着大家的意见办事了。

我々は皆の意見に従って事を運んだ． - 白水社 中国語辞典

谁都应该依法办事。

誰でも法律に従って事を運ぶべきである． - 白水社 中国語辞典