| 意味 | 例文 |
「運」を含む例文一覧
該当件数 : 1620件
他们俩是天生的一对儿。
あの2人は生まれた時から結ばれる運命だった． - 白水社 中国語辞典
一路顺风
道中ご無事で，（物事が）万事順調に運ぶ． - 白水社 中国語辞典
噫！天丧予！
ああ！（天が私を滅ぼした→）運命に見放された！ - 白水社 中国語辞典
引路人
（多く政治思想・革命運動の）導き手，先導者．≒带路人． - 白水社 中国語辞典
他是新文化运动的伟大英勇的旗手。
彼は新文化運動の偉大で勇敢な旗手である． - 白水社 中国語辞典
他们把对命运的怨恨转嫁到医生头上了。
彼らは運命に対する恨みを医者に転嫁した． - 白水社 中国語辞典
大家一齐用劲，把大石头搬开了。
皆は一斉に力を入れて，大きな石を運び移した． - 白水社 中国語辞典
这台电视机你悠着点儿劲儿搬。
このテレビは（少し力をセーブして→）そっと運んでくれ． - 白水社 中国語辞典
王校长办学有方。
王校長は学校の運営が当を得ている． - 白水社 中国語辞典
在这儿能见到你，真有幸。
ここであなたにお会いできて，本当に幸運です． - 白水社 中国語辞典
《共产主义运动中的“左派”幼稚病》
『共産主義運動中の「左翼」小児病』 - 白水社 中国語辞典
运动会将于五月十日举行。
運動会は5月10日に行なわれる． - 白水社 中国語辞典
一切都按照预定的计划进行。
すべてを予定された計画どおりに運ぶ． - 白水社 中国語辞典
卡车正运着大米。
トラックはちょうど米を運んでいる． - 白水社 中国語辞典
一天之内肯定能运到通县去。
1日のうちにきっと通県まで運んで行くことができる． - 白水社 中国語辞典
他从北极运回来一头熊。
彼は北極から熊を1頭運んで帰って来た． - 白水社 中国語辞典
运笔如飞((成語))
運筆飛ぶがごとし，一気に筆を振るう． - 白水社 中国語辞典
经常运动运动对身体有好处。
しょっちゅう運動することは体によい． - 白水社 中国語辞典
此项运费当可由我公司负担。
本運送費は弊社が負担する． - 白水社 中国語辞典
他运气好，找了个好对象。
彼は運がよく，よい相手を見つけた． - 白水社 中国語辞典
增开班车运送旅客。
路線バスを増発して旅客を運送する． - 白水社 中国語辞典
由发货单位负责运送。
発送部門が運送の責任を負う． - 白水社 中国語辞典
我不会运算这类题。
私はこの種類の問題は運算できない． - 白水社 中国語辞典
地球围绕太阳运行。
地球は太陽の周りを運行する． - 白水社 中国語辞典
这种运行是在预定的轨道上进行的。
この運行は予定の軌道上で行なわれた． - 白水社 中国語辞典
本市地铁已投入运营。
本市の地下鉄は既に運行に入った． - 白水社 中国語辞典
在实际运用中，获得不少赞扬。
実際の運用において，少なからざる称賛を得た． - 白水社 中国語辞典
超负荷运转使电动机烧坏了。
重負荷運転はモーターを焼いて壊した． - 白水社 中国語辞典
这不是他的造化吗？
これは彼がもたらした幸運ではないか？ - 白水社 中国語辞典
今日造化低，惹场大是非。
今日は運が悪く，たいへんないざこざを引き起こした． - 白水社 中国語辞典
战备公路
戦時の部隊移動・物資運送のために設けた自動車道路． - 白水社 中国語辞典
他说话办事，很有章法。
彼の物の言い方や事の運び方は，とても段取りがよい． - 白水社 中国語辞典
最不走运，一天也能弄张。
最も運が悪くても，1日に10元札20枚稼ぐことができる． - 白水社 中国語辞典
市政府公开招标修建体育场。
市役所は運動場建設を公開入札にする． - 白水社 中国語辞典
坚持锻炼着不了凉。
運動を続けていれば寒さに負けることはない． - 白水社 中国語辞典
酒后开车肇祸。
酒を飲んで自動車を運転して事故を起こす． - 白水社 中国語辞典
他每天照例早起锻炼身体。
彼は毎朝いつもどおりに運動をする． - 白水社 中国語辞典
他们把群众运动镇压下去了。
彼らは大衆運動を鎮圧した． - 白水社 中国語辞典
人造卫星在轨道上正常运行。
人工衛星は軌道に乗って正常に運行している． - 白水社 中国語辞典
按照政令办事。
政府の発布する法令によって事を運ぶ． - 白水社 中国語辞典
货物积压，滞运滞销。
商品が売れ残り，運輸が停滞して売れ行きが鈍る． - 白水社 中国語辞典
执勤人员质问地望着司机。
勤務中の係員は疑問の目で運転手を眺めた． - 白水社 中国語辞典
河水干涸，不通舟楫。
川が干上がり，船が運行していない． - 白水社 中国語辞典
你们的命运已经注定。
君たちの運命は既に定まっている． - 白水社 中国語辞典
坏人注定要失败。
悪人は失敗すると運命づけられている． - 白水社 中国語辞典
命运到了重要的转折关口。
運命が重要な転換点にさしかかった． - 白水社 中国語辞典
他开车撞过三次人。
彼は車を運転して3回人にぶつけたことがある． - 白水社 中国語辞典
我准备去撞一下运气。
私はちょっと運試しにやってみるつもりだ． - 白水社 中国語辞典
波澜壮阔的群众运动
すばらしい勢いで展開・前進する民衆運動． - 白水社 中国語辞典
大运河纵贯南北。
大運河は南北を縦に貫いている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
