「運」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们截获了敌人的运输车。

我々は敵の運送車を待ち受けて略奪した． - 白水社 中国語辞典

粮食已经运进村里来了。

食糧は既に村に運び込まれた． - 白水社 中国語辞典

费了很大的劲才把石头搬走了。

たいへんな力を出してやっと石を運んだ． - 白水社 中国語辞典

竞技体操

（競技種目としての）体操競技，床運動． - 白水社 中国語辞典

开车要注意安全

運転は安全に注意しなければならない． - 白水社 中国語辞典

又一条新的国际航线开航了。

もう一つの新しい国際航路が運航を始めた． - 白水社 中国語辞典

开门办学

社会に門戸を開いて学校を運営する． - 白水社 中国語辞典

我不想和命运抗争。

私は運命と抗争しようと思わない． - 白水社 中国語辞典

把汽车开得快快儿的。

自動車の運転の仕方がとても速い． - 白水社 中国語辞典

明天套车去拉肥料。

明日馬車を仕立てて肥料運びに行く． - 白水社 中国語辞典

刚拉走一车砖。

今し方れんがを車1台運んで行った． - 白水社 中国語辞典

现在按老谱儿做事行不通了。

今は古いやり方で事を運ぶのは通用しなくなった． - 白水社 中国語辞典

带着一股暴风雪的冷气回到屋里。

吹雪の冷たい空気を運んで部屋に戻った． - 白水社 中国語辞典

他的力量太小，别叫他搬东西。

彼は力がないから，運ぶのを手伝ってもらうな． - 白水社 中国語辞典

这辆汽车连司机能坐五个人。

この自動車は運転手も入れて5人乗れる． - 白水社 中国語辞典

我们要灵活运用政策。

我々は政策を弾力的に運用しなければならない． - 白水社 中国語辞典

流年不利((成語))

その年の運勢がよくない，年の回り合わせがよくない． - 白水社 中国語辞典

漏网分子((貶し言葉))

政治運動の中でやり玉になるのを免れた人． - 白水社 中国語辞典

火车满载货物运往各地。

汽車が貨物を満載して各地に運ぶ． - 白水社 中国語辞典

搬重东西要用猛劲儿。

重いものを運ぶ時はぐっと力を入れなければならない． - 白水社 中国語辞典

我命不好，才这样倒霉。

私は運が悪いので，このようにばかを見るのだ． - 白水社 中国語辞典

他们是命定要失败的。

彼らは失敗するように運命で定められている． - 白水社 中国語辞典

必须关心国家的前途和命运。

国家の将来と命運に関心を持つ必要がある． - 白水社 中国語辞典

五个人才能把这架钢琴盘下去。

5人いないとこのピアノを下に運べない． - 白水社 中国語辞典

每天在操场跑步十五分钟。

毎日運動場で15分間駆け足する． - 白水社 中国語辞典

凭主观办事，一定会碰壁。

主観に頼って事を運ぶと，必ず行き詰まる． - 白水社 中国語辞典

凭主观办事一定会碰钉子。

主観によって事を運ぶときっと行き詰まる． - 白水社 中国語辞典

今天又运来了一批西红柿。

今日また1口のトマトを運んで来た． - 白水社 中国語辞典

运河两旁的柳树长得很齐整。

運河の両側の柳の木はきちんとそろって伸びている． - 白水社 中国語辞典

鲁迅先生是新文化运动的伟大旗手。

魯迅先生は新文化運動の偉大な旗手である． - 白水社 中国語辞典

我启动引擎把车开走了。

私はエンジンを始動させて車を運転して出て行った． - 白水社 中国語辞典

把白菜起到家里来了。

白菜を取り入れて家に運んで来た． - 白水社 中国語辞典

春风阵阵吹来海水的气味。

春風が次々と潮の香りを運んで来る． - 白水社 中国語辞典

他成为新文学运动的前驱。

彼は新文学運動の先駆者になった． - 白水社 中国語辞典

他强横地把我的东西搬了出去。

彼は私の荷物をむりやりに運び出した． - 白水社 中国語辞典

他带头冲进仓库抢了物资。

彼は先頭に立って倉庫に突っ込み物資を運び出した． - 白水社 中国語辞典

这种收音机携带轻便。

このラジオは持ち運びに便利である． - 白水社 中国語辞典

他驾驶拖拉机是那么轻巧。

彼のトラクターの運転は全く軽快である． - 白水社 中国語辞典

她迈着轻盈的步子。

彼女は軽やかなステップで足を運んでいる． - 白水社 中国語辞典

区间车

（通常路線の一区間しか運行しない）区間車． - 白水社 中国語辞典

三个人都为各自的命运所驱策。

3人ともすべて各自の運命に追い立てられた． - 白水社 中国語辞典

全能运动

（3種・5種・10種競技を指し）混成運動． - 白水社 中国語辞典

运动会上总缺不了他。

運動会ではいつも彼を欠くことができない． - 白水社 中国語辞典

两年以来大搞群众运动

2年この方大いに大衆政治運動をやった． - 白水社 中国語辞典

操场上燃烧着一堆堆篝火。

運動場には点々とかがり火が燃えている． - 白水社 中国語辞典

开车要注意，免得惹祸。

運転に気をつけて，事故を起こさないように． - 白水社 中国語辞典

饭店的伙计送来热乎乎的饭菜。

飯屋の店員がほかほか温い食事を運んで来た． - 白水社 中国語辞典

送到病院人已经昏迷过去了。

病院に運び込んだ時はもう人事不省だった． - 白水社 中国語辞典

运动场入口在左边，出口在右边。

運動場の入り口は左側，出口は右側にある． - 白水社 中国語辞典

减轻水果运输中的伤耗。

果物の運送中の損耗を軽減する． - 白水社 中国語辞典