| 意味 | 例文 |
「遠」を含む例文一覧
該当件数 : 1580件
卫星遥感图像
人工衛星による遠隔探査画像． - 白水社 中国語辞典
遥遥相对((成語))
はるか遠くから向かい合う． - 白水社 中国語辞典
西北边陲太遥远。
西北の辺境ははるかに遠い． - 白水社 中国語辞典
倚栏远眺
欄干に寄りかかって遠方を眺める． - 白水社 中国語辞典
远处灯光隐隐。
遠くの灯火がぼんやりとしている． - 白水社 中国語辞典
信仰永恒
信仰は永遠に変わらない． - 白水社 中国語辞典
他永远走了。
彼は永遠に去ってしまった． - 白水社 中国語辞典
你这样做有点儿迂缓。
君のようなやり方は迂遠である． - 白水社 中国語辞典
我家离学校很远。
私の家は学校から遠い． - 白水社 中国語辞典
不远的将来
遠くない将来，近い将来． - 白水社 中国語辞典
近君子，远小人。
君子に近づき，小人から遠ざかる． - 白水社 中国語辞典
远处传来汽笛。
遠くから汽笛が聞こえてくる． - 白水社 中国語辞典
他的理想比谁都远大。
彼の理想は誰よりも遠大だ． - 白水社 中国語辞典
远道赶来祝贺
遠路はるばるお祝いに駆けつける． - 白水社 中国語辞典
远航南极
南極まで遠距離航海を行なう． - 白水社 中国語辞典
远距离控制
遠隔制御，リモートコントロール． - 白水社 中国語辞典
远亲不如近邻((ことわざ))
遠い親戚より近くの他人． - 白水社 中国語辞典
码头渐渐远去了。
波止場は次第に遠ざかった． - 白水社 中国語辞典
他很少出门远行。
彼は遠出することはめったにない． - 白水社 中国語辞典
给远行的朋友送别。
遠い旅に出る友人を見送る． - 白水社 中国語辞典
我这个月将有一次远行。
私はこの月1度遠出をする． - 白水社 中国語辞典
臭名远扬
悪名が遠くまでとどろく． - 白水社 中国語辞典
考察队远征了。
調査隊は遠征に出向いた． - 白水社 中国語辞典
有话照直说
言うことがあれば遠回しに言うな． - 白水社 中国語辞典
远山被高楼遮蔽了。
遠くの山々がビルに遮られた． - 白水社 中国語辞典
他昏迷了一阵。
彼はしばらくの間気が遠くなった． - 白水社 中国語辞典
他嘴很直。
彼は思ったことを遠慮なしに言う． - 白水社 中国語辞典
治装远行
旅支度をして遠方に旅立つ． - 白水社 中国語辞典
他住的地方离这儿不远。
彼の住まいはここから遠くない． - 白水社 中国語辞典
远端音频输入 14可被称作远端信号。
遠端オーディオ入力14は、遠端信号と呼ばれる場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
我远客他乡，把这些都暌违了。
私は遠く他郷にいて，これらすべてと遠く離れている． - 白水社 中国語辞典
他感到希望辽远。
彼は希望がはるかに遠いことを感じた，前途遼遠に感じた． - 白水社 中国語辞典
在很远很远的年代，鲸的祖先生活在陆地上。
遠い遠い時代に，鯨の先祖は陸地で生活していた． - 白水社 中国語辞典
远距离办公
（遠く離れたオフィスや自宅で事務を執ることを指し）遠距離事務，SOHO． - 白水社 中国語辞典
在 402中，远程站 (例如，图 2所示的远程站 102)捕获该系统。
402では、例えば遠隔局102（図2参照）のような遠隔局が、システムを捕捉する。 - 中国語 特許翻訳例文集
远端无线装置 4可经由扬声器 16a发射远端音频输出 12。
遠端無線デバイス4は、スピーカ16aを通じて、遠端オーディオ出力12を送信する場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
冬天到了，春天还会远吗？
冬が来た，春は（それでもなお遠いであろうか→）遠くなんかないよ，春はもう近くなんだよ！ - 白水社 中国語辞典
300远程操作装置 (预约控制装置 )
300 遠隔操作装置（予約制御装置） - 中国語 特許翻訳例文集
她老是处于远离家乡的状态。
彼女はいつもふるさとを遠ざけたままだ。 - 中国語会話例文集
你去了很远的地方吗？
あなたはとても遠い所に行ったの？ - 中国語会話例文集
殷切盼望着和你见面的那一天。
あなたに会える日が待ち遠しい。 - 中国語会話例文集
你去了那么远的地方啊？
あなたはそんな遠い所に行ったんですか？ - 中国語会話例文集
不用客气，尽管把你的感情发泄出来吧。
遠慮はいらない、お前の感情ぶつけてこい。 - 中国語会話例文集
我们的友情永远不变。
我々の友情は永遠に変わりません。 - 中国語会話例文集
奶奶毫不客气地打量着我。
おばあちゃんはジロジロと私を無遠慮に見回した。 - 中国語会話例文集
石材和木材是从远方运来的。
石材や木材が遠方から運ばれた。 - 中国語会話例文集
离我家不远，10分钟左右就到。
私の家から遠くなく、10分くらいで着きます。 - 中国語会話例文集
邮局离这里不太远。
郵便局はここからあまり遠くありません。 - 中国語会話例文集
邮局离这里不太远。
郵便局はここからあまり遠くない。 - 中国語会話例文集
如果有不明白的地方请不要客气地提问。
不明点があれば遠慮なく聞いてください。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
