意味 | 例文 |
「遠」を含む例文一覧
該当件数 : 1580件
我永远热爱那个乐队。
そのバンドを永遠に愛しています。 - 中国語会話例文集
有什么不明白的地方请不用客气地询问我。
ご不明な点は、遠慮なくお尋ねください。 - 中国語会話例文集
我真心的祈祷你能拒绝那件事情。
あなたにそれを遠慮するようお願いいたします。 - 中国語会話例文集
我祈祷你能拒绝那件事情。
あなたにそれを遠慮するようお願いします。 - 中国語会話例文集
你可以不用顾虑,和我商量。
私に遠慮なく相談してください。 - 中国語会話例文集
郊游请准备防风上衣。
遠足には風防の上着を用意して下さい。 - 中国語会話例文集
像是很遥远的回忆般的破碎的梦
遠い思い出のようなちぎれた夢 - 中国語会話例文集
从这到那个电车站相当远。
ここからその駅までは、かなり遠いです。 - 中国語会話例文集
用无线电望远镜观测辉线。
電波望遠鏡で輝線を観測する - 中国語会話例文集
我把那个望远镜安在经纬仪上。
私はその望遠鏡を経緯儀に取り付けた。 - 中国語会話例文集
感谢您从远方而来。
遠い所からお越し頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集
希望幸福永远持续下去。
永遠に幸せが続きますように。 - 中国語会話例文集
走向复兴这条路还很漫长。
復興への道のりはまだまだ遠いようである。 - 中国語会話例文集
联欢会就不参加了。
懇親会への参加は遠慮しておきます。 - 中国語会話例文集
他家离这里非常远。
彼の家はここからとても遠いです。 - 中国語会話例文集
谢绝只使用卫生间。
トイレのみのご利用はご遠慮下さい。 - 中国語会話例文集
请注意不要大声喧哗或者拍照。
大声や写真撮影はご遠慮願います。 - 中国語会話例文集
请不要带入饮料食物。
飲食物の持ち込みはご遠慮願います。 - 中国語会話例文集
请不要长时间占用座位。
長時間のお席の利用はご遠慮願います。 - 中国語会話例文集
请不要在往里去了。
これ以上奥へお入りになるのはご遠慮下さい。 - 中国語会話例文集
姐姐会嫁到很远的地方
姉は遠くにお嫁に行ってしまう。 - 中国語会話例文集
因为走着去远所以坐地铁去。
歩いていくには遠いので地下鉄で行きます。 - 中国語会話例文集
请不要躺着吸烟或边走边吸烟。
寝煙草や歩行喫煙はご遠慮願います。 - 中国語会話例文集
有刺青的人请勿入场。
刺青がある方は入場をご遠慮ください。 - 中国語会話例文集
今天早上听见了远处黄莺在鸣叫。
今朝、遠くでウグイスが鳴いているのが聞こえました。 - 中国語会話例文集
谢绝在店内饮食。
店内での飲食はご遠慮頂いております。 - 中国語会話例文集
这家店有从很远的地方来的客人。
この店には遠くからもお客さんが来ます。 - 中国語会話例文集
好像能从远处听到哭声啊。
遠くで何やら泣き声が聞こえるぞ。 - 中国語会話例文集
因为感冒了所以不能去远足。
風邪を引いているので、遠足には行けません。 - 中国語会話例文集
在打扫浴室的时候请勿入浴。
風呂清掃中は入浴をご遠慮願います。 - 中国語会話例文集
虽然从这里到市政府有点远,要走过去吗?
ここから市役所までは遠いですが、歩きますか? - 中国語会話例文集
永远地记着你的事情。
永遠にあなたのことを覚えています。 - 中国語会話例文集
在妻子的父母的面前谨慎行动。
妻の両親の前では遠慮して振る舞う。 - 中国語会話例文集
晴天的时候可以看见远处的山。
晴れた日には、遠くに山が見えます。 - 中国語会話例文集
学校离车站很远,所以很不方便。
学校が駅から遠いのでとても不便です。 - 中国語会話例文集
谢绝闲杂人等入内。
関係者以外の立ち入りはご遠慮ください。 - 中国語会話例文集
那将成为未来望远镜的先驱吧。
それは未来の望遠鏡の先駆けとなるだろう。 - 中国語会話例文集
请不要顾虑,给我打电话。
ご遠慮なく私にお電話して下さい。 - 中国語会話例文集
别客气,多吃一点。
遠慮しないで、もっと食べてください。 - 中国語会話例文集
请勿将食物带走。
食べ物の持ち出しはご遠慮願います。 - 中国語会話例文集
系谱专家说我和她是远亲。
系図学者は彼女と私が遠い親戚だと言った。 - 中国語会話例文集
请不要在车内打电话。
車内での通話はご遠慮ください。 - 中国語会話例文集
急切地等待着产品送到。
商品が届くのが待ち遠しいです。 - 中国語会話例文集
祈祷着二人今后永远的幸福。
これからのお二人の永遠の幸せを願っています。 - 中国語会話例文集
迫切地等待着下次见面的日子。
次にお会いする日が待ち遠しいです。 - 中国語会話例文集
有疑问的时候,请随时联系。
質問がある場合は、遠慮なく連絡下さい。 - 中国語会話例文集
请不要顾虑,告诉我您的想法。
ご遠慮せずに感想をお送り下さい。 - 中国語会話例文集
请别客气随便吃。
どうぞご遠慮なく召し上がってください。 - 中国語会話例文集
不用客气,请随便拿取。
ご遠慮なく、ご自由にお持ち帰りください。 - 中国語会話例文集
不喜欢的话请不要客气,告诉我。
お気に召さない場合はご遠慮なくお申し付け下さい。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |