「遠」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

2008年7月4日，地球通过了远日点。

2008年7月4日、地球は遠日点を通過した。 - 中国語会話例文集

请不要评论。

コメントするのを遠慮させてください。 - 中国語会話例文集

从很远的地方就听到了骑兵队伍的马蹄声。

遠くから騎兵隊の馬蹄の響きが聞こえてきた。 - 中国語会話例文集

你上班的地方那么远吗？

あなたの職場はそんなに遠いの？ - 中国語会話例文集

她住在离这很远的地方。

彼女はここから遠くに住んでいます。 - 中国語会話例文集

我对你的到来翘首以盼。

あなたが来るのが待ち遠しいです。 - 中国語会話例文集

那个超市离你家远吗？

そのスーパーはあなたの家から遠いですか？ - 中国語会話例文集

他们会相爱到永远吧。

彼らは永遠にお互いを愛し合い続けるでしょう。 - 中国語会話例文集

可以去很远的地方玩。

遠くまで遊びに行くことができる。 - 中国語会話例文集

从这里到那个大学远吗？

ここからその大学へは遠いですか？ - 中国語会話例文集

那里永远流淌着平静的时光。

そこには、優雅な時間が永遠に流れている。 - 中国語会話例文集

我们期待与你见面。

私たちは、あなたに会うことが待ち遠しい。 - 中国語会話例文集

我在远方祈祷你幸福。

遠くからあなたの幸せを祈っています。 - 中国語会話例文集

我离得再远也想念着你。

遠く離れていてもあなたを思っています。 - 中国語会話例文集

他的暗算是永远不会得逞的。

彼のもくろみは永遠に実現しないだろう． - 白水社 中国語辞典

远远传来报晓的钟声。

はるか遠くから夜明けを告げる鐘の音が響いて来る． - 白水社 中国語辞典

出门不比在家。

家を離れて遠くへ行くより家にいる方がよい． - 白水社 中国語辞典

那位老人，两眼昏花，两耳闭塞。

あの老人は目がかすみ，耳も遠い． - 白水社 中国語辞典

我们国家永不变色。

我々の国は永遠に変質しない． - 白水社 中国語辞典

彪炳千古

千古にわたって光り輝く，永遠に光彩を放つ． - 白水社 中国語辞典

为这件事走那么远路，真不犯。

こんなことで遠くまで行くのは，全く引き合わない． - 白水社 中国語辞典

不客气，请随便用吧！

ご遠慮なく，どうぞご自由に召し上がってください！ - 白水社 中国語辞典

大家都是熟人，不用客气。

皆はいずれも知り合いだ，遠慮するには及ばない． - 白水社 中国語辞典

远处眺望，只见山峦重叠。

遠くを眺めると，山々が重なり合っているのが見える． - 白水社 中国語辞典

日本足球队出征中国。

日本サッカーチームが中国に遠征する． - 白水社 中国語辞典

反正不远，我们就走着去吧。

どうせ遠くないんだから，我々は歩いて行こうよ． - 白水社 中国語辞典

一般地泛泛地去讲大道理。

一般的に通り一遍に高遠な道理を述べる． - 白水社 中国語辞典

长途贩运

（例えば県・省を越えて）遠くまで運んで売りさばく． - 白水社 中国語辞典

他已经走远了，赶不上了。

彼は既に遠くに行ってしまった，もう追いつけない． - 白水社 中国語辞典

我家跟学校相隔不远。

私の家と学校とは遠く離れていない． - 白水社 中国語辞典

远离故乡，我是多么孤单啊！

故郷を遠く離れて，私はどんなに孤独か！ - 白水社 中国語辞典

干脆点儿说吧，别拐弯抹角的！

はっきり言ってくれ，遠回しに言わないでくれ！ - 白水社 中国語辞典

光芒万丈((成語))

光芒が遠くまで輝く，光茫があたり一面輝く． - 白水社 中国語辞典

远处滚来一阵雷鸣。

遠方からひとしきり雷がとどろいて来た． - 白水社 中国語辞典

和群众的关系疏远了。

大衆との関係が疎遠になった． - 白水社 中国語辞典

远处站着黑糊糊的一片人。

遠くに黒山のように人がたかっている． - 白水社 中国語辞典

远处传来轰隆的雷鸣。

遠くからゴロゴロという雷の音が聞こえて来る． - 白水社 中国語辞典

发展国民经济的宏图

国民経済発展の遠大な計画． - 白水社 中国語辞典

远处有火亮，可能有人家儿。

遠方にかすかな明かりがある，人家があるのだろう． - 白水社 中国語辞典

他住在偏远的山区。

彼は町から遠く離れた山間地帯に住んでいる． - 白水社 中国語辞典

极目瞭望

（高所から）目の届く限り遠くを眺め渡す． - 白水社 中国語辞典

一阵急剧的马蹄声，从远处传来。

慌ただしい馬のひづめの音が，遠方から伝わって来た． - 白水社 中国語辞典

可望而不可即。

遠くから眺めることはできるが，近づくことができない． - 白水社 中国語辞典

儿子出远门，母亲天天记挂着。

息子が遠出をしたので，母親は毎日心配している． - 白水社 中国語辞典

远房姐姐

（はとこ・またいとこなど）同世代で年上の遠縁の女性． - 白水社 中国語辞典

闲人不得进出会场。

ご用のない方は会場への出入りをご遠慮ください． - 白水社 中国語辞典

我在远方敬候二位的佳音。

私は遠方でお二人のよい知らせをお待ちしております． - 白水社 中国語辞典

椒聊且！远条且！

このサンショウよ！芳しきにおい遠方より漂うよ！ - 白水社 中国語辞典

他很客气地坐到一个冷角落里。

彼は遠慮して隅っこに座った． - 白水社 中国語辞典

那个人客客气气地把她拦住了。

その人は遠慮がちに彼女を押しとどめた． - 白水社 中国語辞典