「部分」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这似乎是图画书的一部分。

これは絵本の一部のようですね。 - 中国語会話例文集

这可能是图画书的一部分。

これは絵本の一部のような絵ですね。 - 中国語会話例文集

今天给你介绍这个活动的一部分。

今日はこの活動の一部を紹介します。 - 中国語会話例文集

我去看了垒球的部分联赛。

ソフトボールの一部リーグを見に行きました。 - 中国語会話例文集

我从那篇文章里删除了一部分。

その文章のうち一部を削除しました。 - 中国語会話例文集

部分的難名跑到了日本避難。

亡命者の一部は日本に避難した。 - 中国語会話例文集

一定是经过深思熟虑的原稿的一部分。

熟慮された原稿の一部に違いない。 - 中国語会話例文集

一部分博客完全就是自我表现症。

一部のブログは全くの自己顕示癖だ。 - 中国語会話例文集

是的，那大部分是为了工作。

ええ、その大半は仕事のためです。 - 中国語会話例文集

那封信在书写部分进行讨论。

その手紙は書きのセクションで議論される。 - 中国語会話例文集

他做了大部分棘手的工作。

彼が大変な仕事のほとんどを行った。 - 中国語会話例文集

比起猫，大部分人更喜欢狗。

ほとんどの人は猫よりも犬が好きである。 - 中国語会話例文集

作为回答的一部分再次陈述问题。

答えの一部として質問を再度述べる。 - 中国語会話例文集

那个对于一部分网站是必要的

それは一部のサイトには必要だった - 中国語会話例文集

人体的大部分由水构成。

人の身体のほとんどは水でできている。 - 中国語会話例文集

这些的大部分都是类似的东西。

これらの大半は同じ様なものだ。 - 中国語会話例文集

你对在演讲中的哪一部分感到激动？

スピーチのどこに感激しましたか？ - 中国語会話例文集

大部分场合下那个设想是最合理的

ほとんどのケースでは、その想定はもっともである。 - 中国語会話例文集

在这里的大部分的书都是旧的。

ここにあるほとんどの本が古書です。 - 中国語会話例文集

洪水淹了大部分的水田。

洪水は多くの水田を水浸しにした。 - 中国語会話例文集

公交的大部分座位都被占了。

バスの殆どの席は座られている。 - 中国語会話例文集

烟花大会是一般庆典的一部分。

花火大会は通常祝い事の一部である。 - 中国語会話例文集

我们大部分情况下不用那个。

私たちはほとんどの場合、それを使いません。 - 中国語会話例文集

约翰讨厌大部分的昆虫。

ジョンはほとんどの昆虫が苦手です。 - 中国語会話例文集

必要的全部服务中的一部分

必要な全サービスのうちの一部 - 中国語会話例文集

密克罗尼西亚语系是相对较大的语系的一部分。

ミクロネシア語群はより大きな語族の一部だ。 - 中国語会話例文集

一部分充满了制冷剂。

一部が冷却剤で満たされている。 - 中国語会話例文集

也许不是全部，但也是大部分吧。

たぶん全てではないが、ほとんどだろう。 - 中国語会話例文集

它们的大部分都会伴随着疼痛吧。

それらのほとんどはとても痛みを伴うだろう。 - 中国語会話例文集

不知怎的，这是他们计划的一部分。

どういうわけかこれは彼の計画の一部だ。 - 中国語会話例文集

这个只被提及到了一部分的条件。

これは一部の条件として言及される。 - 中国語会話例文集

关于例外，请参照下面的部分。

例外については次のセクションを参照してください。 - 中国語会話例文集

他们的大部分都有很高的自尊心。

彼らの殆どがプライドを高く持っていた。 - 中国語会話例文集

大部分实际上连CD都没有买。

ほとんど実際にＣＤを買ったことすらない。 - 中国語会話例文集

人类也是为了生存而艰苦奋斗的一部分。

人類も生き残るために苦闘しています。 - 中国語会話例文集

我们将已经讨论过的一部分用于议题。

私たちは検討したことの一部を議題に用いる。 - 中国語会話例文集

这个机器的可动部分没有安全罩。

この機械の可動部は安全カバーがない。 - 中国語会話例文集

请给我看看那个议事录的一部分。

その議事録の一部を私に見せてください。 - 中国語会話例文集

我上周大部分时间都是在家里面度过的。

先週はほとんど家で過ごしました。 - 中国語会話例文集

他大部分时间都在房间里度过。

彼はほとんどの時間を部屋で過ごした。 - 中国語会話例文集

抄写机是听写装置的一部分。

転写機とはディクテーション装置の一部である。 - 中国語会話例文集

大部分的产品都具有优良的品质。

ほとんどの製品は良い品質でした。 - 中国語会話例文集

我发现了你的缺点。

私はまたあなたの悪い部分を見つけた。 - 中国語会話例文集

蝶形螺栓少了一只翅膀。

蝶ナットの蝶の部分が１つ見あたらない。 - 中国語会話例文集

这篇报道我有一部分不能理解。

この記事の一部が理解できませんでした。 - 中国語会話例文集

请读这页下半部分的文章。

ページ下部の文章を読んで下さい。 - 中国語会話例文集

右肩的骨头一部分骨折了。

右肩の骨の一部が折れていました。 - 中国語会話例文集

我的朋友大部分都住在冲绳。

私の友達はほとんど沖縄に住んでいます。 - 中国語会話例文集

我1天的大部分时间都耗费在工作上了。

1日のほとんどの時間を仕事に費やします。 - 中国語会話例文集

我修改了你的方案的一部分。

あなたの案を一部修正しました。 - 中国語会話例文集