「部分」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她好像几乎失去了大部分知觉。

彼女はほとんど気を失いそうになった。 - 中国語会話例文集

请你改正那个部分再次发送给我。

その箇所を修正して再度私に送付してください。 - 中国語会話例文集

你来调查那个破损的部分。

その破損した箇所を調べること。 - 中国語会話例文集

我觉得用那个的只是一部分人。

それを使うのは一部の人だと思います。 - 中国語会話例文集

大部分的血管瘤在10岁前都会消失。

ほとんどの血管腫は10歳までになくなる。 - 中国語会話例文集

哈雷迪是犹太教的宗派的一部分。

ハレーディーはユダヤ教の宗派の一部である。 - 中国語会話例文集

那些中的一部分是用日语写的。

それらの一部は日本語で書かれています。 - 中国語会話例文集

那个大部分的照片我都是第一次看到。

そのほとんどの写真を初めてみました。 - 中国語会話例文集

这个部分有问题。

この箇所には問題があると思います。 - 中国語会話例文集

要满足客人对细节部分的要求。

お客様の細部に亘る要望に合わせる。 - 中国語会話例文集

剩下的部分请注意不要太慢了。

残りの分も遅れないように注意してください。 - 中国語会話例文集

堡垒的一部分在不久前的地震中坍塌了。

砦の一部は先ごろの地震により倒壊していた。 - 中国語会話例文集

有一部分是对象外的商品。

一部対象外商品がございます。 - 中国語会話例文集

一部分的库存平衡上有错误。

一部在庫バランスに誤りがあった。 - 中国語会話例文集

输入电源开关的一部分的连接不是很完美。

入力ブレーカー部の連結が完璧ではない。 - 中国語会話例文集

月球表面大部分被表土覆盖。

月の表面はほとんどが表土で覆われている。 - 中国語会話例文集

将面从手边的部分对折成一半，用手按边缘一侧。

生地を手前から半分に折り、手で淵を押さえる。 - 中国語会話例文集

只有一部分人能够操作那个机器。

その機器を取り扱える人は限られている。 - 中国語会話例文集

以前大部分的家里都有佛龛。

かつては殆どの家に仏壇がありました。 - 中国語会話例文集

叫卖着这本书载有20个部分14行诗

20編のソネットが載っている呼び売り本 - 中国語会話例文集

6点之前来的话，大部分都能进来。

6時前にいらっしゃれば、たいてい入れますよ。 - 中国語会話例文集

一部分的员工必须参加研讨会。

一部の社員が研修会に参加しなければならない。 - 中国語会話例文集

只有一部分员工可以参加研讨会。

限られた数の社員のみが研修会に参加できる。 - 中国語会話例文集

由于大部分的员工都外出了。

スタッフの大半が外出するため。 - 中国語会話例文集

退还了一部分运费。

送料の一部を返金いたしました。 - 中国語会話例文集

我想修改合同书上的一部分内容。

契約書の一部を修正したいと考えています。 - 中国語会話例文集

作为押金请提前支付一部分。

手付けとして事前に一部お支払い下さい。 - 中国語会話例文集

请求的内容有一部分是要订正的。

請求内容に一部修正箇所がございます。 - 中国語会話例文集

因为有一部分内容更改了，所以与您联系。

内容が一部変更となりますのでご連絡します。 - 中国語会話例文集

周六、周日也会开启部分窗口。

土曜・日曜も一部窓口を開いております。 - 中国語会話例文集

现在还能对部分图案进行更改吗？

今から図案を一部変更することは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

一部分材料使用的是中国产品。

一部素材は中国製品を使用しております。 - 中国語会話例文集

更改了一部分使用规则的内容。

利用規約の内容が一部変更となっています。 - 中国語会話例文集

文件上发现了一部分错字。

書類に一部誤字を発見しました。 - 中国語会話例文集

音乐是我生活的一部分。

音楽は私の生活の一部である。 - 中国語会話例文集

这个零件不需要凹进去的部分。

この部品に凹部は必要ありません。 - 中国語会話例文集

我的衣服大部分都是姐姐们穿过的旧衣裳。

私の服はほとんどが姉たちのお古だ。 - 中国語会話例文集

茶道是日本文化中重要的一部分。

茶道は日本文化の中でも大事なものの一つです。 - 中国語会話例文集

大部分学生都喜欢你的课。

生徒の大半はあなたの授業が好きです。 - 中国語会話例文集

大部分人平时在外面吃饭。

多くの人が日常的に外食しています。 - 中国語会話例文集

香烟一直吸到滤嘴处。

タバコをフィルターの部分ギリギリまで吸う - 中国語会話例文集

承担一部分派遣者的报酬。

出向者の報酬の一部を負担する。 - 中国語会話例文集

由于人工开发的部分比较显著。

人為的な開発によるところが大きい。 - 中国語会話例文集

本公司会负担一部分派遣者的报酬。

当社が出向者の報酬の一部を負担する。 - 中国語会話例文集

大部分的店还没开。

ほとんどの店はまだ開いたままです。 - 中国語会話例文集

这个公园以前是工厂的一部分。

この公園は昔、工場の一部でした。 - 中国語会話例文集

裤腿上补着一块蓝布。

ズボンの股下の部分に青い布を当ててある． - 白水社 中国語辞典

今天会议只有部分同志参加。

今日の会議には一部の同志だけが参加する． - 白水社 中国語辞典

有一部分同学还没有回来。

一部の級友たちはまだ帰っていない． - 白水社 中国語辞典

抽调了一部分人支援工农业生产。

一部の人を割いて工農業生産を助けさせる． - 白水社 中国語辞典