| 意味 | 例文 |
「部」を含む例文一覧
該当件数 : 32664件
人民内部的矛盾，在知识分子中间也表现出来了。
人民内部の矛盾は，知識分子の間にも現われた． - 白水社 中国語辞典
台湾是中国领土不可分割的一部分。
台湾は中国の領土の切り離すことのできない一部分である． - 白水社 中国語辞典
在一个大操场里，他在操练自己的部队。
大きな練兵場で，彼は自分の部隊を訓練している． - 白水社 中国語辞典
由于场地有限，他们只展出了部分产品。
敷地に限りがあるので，彼らは生産品の一部を展示しただけだ． - 白水社 中国語辞典
挑选精通业务的干部充任各级领导。
業務に精通している幹部を選んで各級の指導者に当たらせる． - 白水社 中国語辞典
要从有实践经验的工人中间选拔干部。
実践経験のある労働者の中から幹部を選抜すべきである． - 白水社 中国語辞典
好像身上的什么部分发生了错乱。
体のどこかの部分に混乱が発生したかのようである． - 白水社 中国語辞典
一次水灾一万八千亩麦田大部被毁。
一度の水害で1万8000ムーの麦畑の大部分が損なわれた． - 白水社 中国語辞典
单位部门所有制
人材をその単位・部門の私有財産と見なして移動を認めない制度． - 白水社 中国語辞典
“优秀干部”这个称号我可担当不起呀！
「優秀幹部」という称号は私は到底受け入れられないよ！ - 白水社 中国語辞典
他们不仅毒害农民，而且毒害干部。
彼らは農民を害するだけでなく，更に幹部を害する． - 白水社 中国語辞典
全部石刻放置在泰山陈列馆内。
全部の石刻は泰山陳列館の中に安置されている． - 白水社 中国語辞典
经过分化，部分群众转到革命派方面来了。
分裂の結果，一部の大衆は革命派の側に転じてきた． - 白水社 中国語辞典
关心群众生活是领导干部分内的事。
大衆の生活を気遣うことは指導幹部として当然なすべきことだ． - 白水社 中国語辞典
有些人偏于理论，有些人偏于实际。
一部の人は理論面に偏り，また一部の人は実際面に偏る． - 白水社 中国語辞典
干部们到车间班组跟班劳动。
幹部たちは職場の班や組に加わって［一定期間］労働する． - 白水社 中国語辞典
自由不是一部分人的专利，是大家公有的。
自由は一部の人の専売特許でなくて，皆が共有するものだ． - 白水社 中国語辞典
“客流”、“上行”、“下行”，这些都是铁路部门的行话。
「客の流れ」，「上り」，「下り」，これらは鉄道部門の専門語である． - 白水社 中国語辞典
喉是呼吸器官的一部分，喉内有发音器。
喉は呼吸器官の一部分であり，喉の中には発音器官がある． - 白水社 中国語辞典
东胡
古代，中国東北部に住んでいた民族（現在は内モンゴル自治区東南部に住む）． - 白水社 中国語辞典
领导干部千万不能胡乱发表议论。
指導幹部は決してみだりに見解を発表してはならない． - 白水社 中国語辞典
有的干部受了贿赂，受到群众的严厉批评。
賄賂を受け取った幹部は，大衆から厳しく批判された． - 白水社 中国語辞典
这件事由工业局会同有关部门办理。
この件は工業局が関係部門と合同で処理する． - 白水社 中国語辞典
不管工人还是干部，往后光靠混饭吃不行。
労働者であれ幹部であれ，今後はその日暮らしに頼るだけではだめだ． - 白水社 中国語辞典
为了给儿子找工作，她在向有关部门活动。
息子が職に就けるよう，彼女は関係部門に運動している． - 白水社 中国語辞典
集中全部劳力参加抗旱。
全部の労働力を集中して旱魃との闘いに参加させる． - 白水社 中国語辞典
经有关部门鉴定，这种产品的质量完全合格。
関係部門の鑑定によると，この製品の質は完全に合格である． - 白水社 中国語辞典
拂晓前，我们同敌人的增援部队接火了。
払暁前，我々は敵の増援部隊と砲火を交えた． - 白水社 中国語辞典
因为违反了部队纪律，他被禁闭了三天。
部隊の紀律に反したので，彼は3日間営倉に入れられた． - 白水社 中国語辞典
司令部派了一个连的战士，在四周警卫。
司令部は1個中隊の兵士を派遣して，四方を警備させた． - 白水社 中国語辞典
来稿径寄编辑部，不要寄个人。
投稿は直接編集部に郵送し，個人に郵送しないでください． - 白水社 中国語辞典
今年灾情严重，农业税全部蠲免。
今年は災害がひどいので，農業税は全部免除する． - 白水社 中国語辞典
为了准备战略反攻，要扩大主力部队。
戦略的反撃を進めるため，主力部隊を拡大しなければならない． - 白水社 中国語辞典
坏人拉干部下水。
悪人が幹部を引きずり込んで悪事を働かせる，悪の道に引きずり込む． - 白水社 中国語辞典
他拉拢落后的社员与村干部搞对立。
彼は落ちこぼれ公社員を丸め込んで村の幹部と対立させた． - 白水社 中国語辞典
吃上等菜，住高级宾馆，全部老公出钱。
上等の料理を食べ，高級ホテルに泊まって，全部国が払う． - 白水社 中国語辞典
李红已经出了屋子。→李红还没出屋子。
李紅は既に部屋を出てしまった．→李紅はまだ部屋を出ていない． - 白水社 中国語辞典
干部领导广大群众大搞农业建设。
幹部が広範な大衆を指導して大いに農業の建設を行なう． - 白水社 中国語辞典
拉练的队伍，今天晚上全部在山上露营。
行軍演習中の部隊は，今晩は全員山で野営する． - 白水社 中国語辞典
团支部组织学生到野外露营。
中国共産主義青年団支部が学生を組織してキャンプに連れて行く． - 白水社 中国語辞典
市委有计划地轮训各级党员干部。
市党委員会は計画的に各級党員幹部を順次訓練する． - 白水社 中国語辞典
保证主力部队经常满员。
主力部隊の兵員定数が確保されることを保証する． - 白水社 中国語辞典
帽子工厂
（幹部・知識分子にかぶせるための）種々の罪名を作り出す本部． - 白水社 中国語辞典
工业部门应该面向农村，支援农村。
工業部門は農村の方に目を向け，農村を支援すべきである． - 白水社 中国語辞典
干部应该成为遵纪守法的模范。
幹部は規律・法律を遵守する模範となるべきである． - 白水社 中国語辞典
最近，解放军某部在某省修建了一座大桥。
最近，解放軍某部隊は某省において大きな橋を建設した． - 白水社 中国語辞典
南下干部
解放戦争末期，南下して南方各地で革命・建設に当たった幹部． - 白水社 中国語辞典
这项工作拟由各部门分头去完成。
この仕事は各部門が手分けして完成させる予定である． - 白水社 中国語辞典
必须携带公安部门批办的证明。
警察部門の許可した証明書を携帯しなければならない． - 白水社 中国語辞典
宣传部批评了报纸的单调和枯燥。
宣伝部では新聞の単調さと味けなさを批判した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
