| 意味 | 例文 |
「部」を含む例文一覧
該当件数 : 32664件
文化部评奖，她获得声乐一等奖。
文化省の表彰に際して，彼女は声楽部門の一等賞を手にした． - 白水社 中国語辞典
大会堂建筑的枢纽部分——中央大厅
人民大会堂の建築の中枢部分——中央大ホール． - 白水社 中国語辞典
对与他有牵连的干部进行了审查。
彼とかかわり合いを持った幹部に対して取り調べを行なった． - 白水社 中国語辞典
国家的职能只是为了对付外部敌人的侵略。
国家の職能はただ外部の敵の侵略に対応するためである． - 白水社 中国語辞典
我们已经派人去师部求救。
我々は救援を求めるために既に人を師団本部へ派遣した． - 白水社 中国語辞典
人才外出
人材が本国・本部門から離れて他国・他部門に流出する． - 白水社 中国語辞典
坏人无孔不入地渗入到我们内部。
悪人どもはすきさえあればそれに乗じて我々の内部に潜り込む． - 白水社 中国語辞典
对专业技术干部的使用一定要合理。
専門技術幹部の使用は合理的であるべきである． - 白水社 中国語辞典
他收拢了全部乐器，准备成立乐队。
彼は全部の楽器をかき集めて，バンドを作ろうとしている． - 白水社 中国語辞典
各要害部门要留人守夜。
各重要部門では人を残して夜間の警備をさせねばならない． - 白水社 中国語辞典
这家百货大楼正在整理内部，刷新门面。
この百貨店では内部を整頓し，外観を一新しているところだ． - 白水社 中国語辞典
山洪暴发，木材全部损失了。
山津波が突然発生して，木材は全部損害を被った． - 白水社 中国語辞典
各个部门都要缩减不必要的经费。
それぞれの部門は不必要な経費を縮減しなければならない． - 白水社 中国語辞典
干部子女在生活上不应该有丝毫的特殊。
幹部の子女は生活面で少しの特別扱いも受けるべきではない． - 白水社 中国語辞典
中国位于亚洲东部，太平洋西岸。
中国はアジアの東部，太平洋の西岸に位置している． - 白水社 中国語辞典
敌机俯冲扫射，部队立即就地卧倒。
敵機が急降下して掃射したので，部隊はすぐその場に突っ伏した． - 白水社 中国語辞典
西部风
西部地区の歴史・地理・文化を背景にした映画・音楽の芸術的風格． - 白水社 中国語辞典
将军队高级干部下放到连队中去当兵。
軍隊の高級幹部を中隊に下放させて兵士として勤務させる． - 白水社 中国語辞典
必须协调一下各部门的发展速度。
各部門の発展速度の歩調を合わせることが必要である． - 白水社 中国語辞典
这个市共选配副县级以上干部名。
この市では計163名の副県長クラス以上の幹部を選んで配置した． - 白水社 中国語辞典
有意识地保留品种内部的某些差异，互相选配。
意識的に品種内部の若干の差異をとどめて，互いに種付けする． - 白水社 中国語辞典
我们班大部分同学选修英语。
我々のクラスの大部分のクラスメートは英語を選択する． - 白水社 中国語辞典
他完成了从小学到大学的全部学业。
彼は小学校から大学までの全部の学業を終えた． - 白水社 中国語辞典
侦察员迅急地赶到司令部，报告了情况。
斥候は急いで司令部に駆けつけて状況を報告した． - 白水社 中国語辞典
县委严处袒护包庇罪犯的干部。
県党委員会は犯人をかばった幹部を厳重に処分した． - 白水社 中国語辞典
部队今年准备按计划大规模地演习。
部隊は今年計画に基づいて大規模に演習する予定である． - 白水社 中国語辞典
这部分细胞坏死以后，正在慢慢液化。
この一部分の細胞は壊死した後，今ちょうど液化の最中である． - 白水社 中国語辞典
国民经济的各个部门，都是相互依赖的。
国民経済のそれぞれの部門は互いに依存し合っている． - 白水社 中国語辞典
一揽子建议
（全部承認されるか全部拒否されるかどちらかの）包括的提案． - 白水社 中国語辞典
他行过医，现在当干部。
彼は以前医者の仕事をしたことがあるが，今は幹部をしている． - 白水社 中国語辞典
陕西北部许多人移居到榆林以北关外去了。
陝西北部の多くの人が楡林以北の‘关外’に移住した． - 白水社 中国語辞典
国家干部、学校学生以至家庭妇女都参加了这个活动。
国の幹部・学生さては主婦までもこの活動に参加した． - 白水社 中国語辞典
部队在狭长山沟的两边隐蔽了十多个小时。
部隊は細長い谷川の両側に10数時間隠れていた． - 白水社 中国語辞典
行政部门别搞得太臃肿。
行政部門をあまりにも膨れ上がるようにしてはならない． - 白水社 中国語辞典
最近一年来，部队涌现出了大批的英雄人物。
最近1年来，部隊から大勢の英雄的人物が輩出した． - 白水社 中国語辞典
春节期间，商业部门优待伤残人和老年人。
旧正月の期間，商業部門では身障者と老人を優遇する． - 白水社 中国語辞典
支部书记把大妈拉去游斗。
支部書記がおばさんを引っ張って行って引き回してつるし上げた． - 白水社 中国語辞典
群众有权监督干部做好工作。
大衆は幹部が仕事をきちんとやるよう監督する権利がある． - 白水社 中国語辞典
吁请有关部门关注事态的发展。
関係部門に事態の発展に注意を払うように懇請する． - 白水社 中国語辞典
根据气象卫星的预测，明天我国北部要下大雨。
気象衛星の観測によれば，明日はわが国の北部に大雨が降る． - 白水社 中国語辞典
在寄送样品时，必须剪取原样的一部分。
サンプルを発送する時，原見本の一部を切り取っておかねばならない． - 白水社 中国語辞典
局长援引了两名老部下作他的助手。
局長は昔の部下を2人自分の助手として推薦した． - 白水社 中国語辞典
事情没办好，我承担全部责任。
事柄をうまくやらなかったので，私はその責任を全部引き受ける． - 白水社 中国語辞典
信访部门把他的信摘报领导。
投書・苦情受付部門は彼の投書を指導者に要約報告した． - 白水社 中国語辞典
房间窄小，放了一张床，屋子就满了。
部屋が小さくて，ベッドを1つ入れると，部屋はいっぱいになる． - 白水社 中国語辞典
广大干部既当指挥员，又当战斗员。
広範な幹部は指揮官になるのはもちろんのこと，兵士にもなる． - 白水社 中国語辞典
这支部队曾因战绩卓著而受到嘉奖。
この部隊は戦績が抜群であったので褒賞を受けた． - 白水社 中国語辞典
我们部队奉命令去西北战区执行任务。
わが部隊は命令を奉じて西北戦区へ行って任務を執行する． - 白水社 中国語辞典
他折了店里的全部财产才还清了债。
彼は店の全部の財産を引き当ててやっと借金のかたにした． - 白水社 中国語辞典
在十年动乱中，许多老干部被折磨过。
10年にわたる動乱中に，多くの老幹部が痛めつけられた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
