「配」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

真的不用担心我。

私の事は本当に心配しなくて大丈夫です。 - 中国語会話例文集

请您配合划分吸烟与禁烟的地方。

分煙にご協力お願いします。 - 中国語会話例文集

你一点也不用担心。

あなたは少しも心配しなくてよい。 - 中国語会話例文集

我推荐芥末配饭。

ごはんのお供にわさびがおすすめです。 - 中国語会話例文集

请使用和建筑物高度相配的梯子。

建物の高さに合うはしごをお使いください。 - 中国語会話例文集

我安排车辆去宾馆迎接。

私は車両を手配してホテルへ迎えに行きます。 - 中国語会話例文集

非常感谢您在百忙之中进行安排。

お忙しい中手配頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

老师每天都关心着我们的生活。

先生は毎日私達の生活を配慮してくれる。 - 中国語会話例文集

谢谢您为我安排日程。

日程を手配頂きましてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

因为担心，请去看看医生。

心配だから医者に行ってください。 - 中国語会話例文集

已经在安排第一部分的材料。

もう初回分の材料は手配しています。 - 中国語会話例文集

来这里时真的担心语言的隔阂。

こちらに来るとき言葉の壁が本当に心配でした。 - 中国語会話例文集

让您担心，非常抱歉。

ご心配をおかけしてすみませんでした。 - 中国語会話例文集

也要站在担心的父母的立场上想想。

心配する親の身にもなって考えるものだ。 - 中国語会話例文集

女朋友回来得晚很担心。

彼女の帰りが遅くて心配する。 - 中国語会話例文集

不顾周围人的担心，老是在玩儿。

周囲の心配をよそに、遊んでばかりいる。 - 中国語会話例文集

政治管理采用了中央集权制。

政治支配は中央集権が採用された。 - 中国語会話例文集

不用担心，下次我去。

心配要りません、私は今度行きます。 - 中国語会話例文集

下雨天开车更加担心。

雨の日の運転はよりいっそう心配だ。 - 中国語会話例文集

我很担心身在日本的父母。

私は日本にいる両親が心配です。 - 中国語会話例文集

这里是专门配药的药房。

ここは調剤専門の薬局です。 - 中国語会話例文集

最开始预定只发布国内乐曲。

最初は国内楽曲のみ配信予定です。 - 中国語会話例文集

我们会通过快递把证明书发给您。

私達は証明書を宅配便であなたに送ります。 - 中国語会話例文集

销售可以发布的国内乐曲。

配信可能な国内楽曲を販売する。 - 中国語会話例文集

上述安排怎么样？

上記のような手配はいかがでしょうか。 - 中国語会話例文集

如上述安排怎么样？

上記のように手配するのはいかがでしょうか。 - 中国語会話例文集

如果是日本国内的话，就可以发送。

日本国内の配送ならできます。 - 中国語会話例文集

我的家人可能会担心我。

私の家族は私を心配するかもしれません。 - 中国語会話例文集

那个是由客人自己安排的。

それはお客様がご自身で手配をします。 - 中国語会話例文集

谢谢你一直为我担心。

いつも私を心配してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

你把那个文件放进什么里发送出去了？

その書類を何に入れて配送しますか？ - 中国語会話例文集

那个商品大家平分吧。

あの商品をみんなで分配しましょう。 - 中国語会話例文集

请承担集中货物的安排的手续费用。

集荷手配の手続きのご負担をお願いします。 - 中国語会話例文集

我觉得樱花和神社的牌坊很配。

鳥居には桜が似合うと思う。 - 中国語会話例文集

我在担心能不能在期限内完成。

期日までに終わるかどうか心配しています。 - 中国語会話例文集

我深深的感谢你们的配合。

あなたたちの協力に深く感謝する。 - 中国語会話例文集

现在开始安排发货。

これから出荷の手配を開始します。 - 中国語会話例文集

担心你是不是没事。

あなたが無事かどうかとても心配している。 - 中国語会話例文集

考虑到以下几点，想这么做。

以下の点を配慮して、このようにしたい。 - 中国語会話例文集

考虑到以下几点，建议这么做。

以下の点を配慮して、このようにすすめたい。 - 中国語会話例文集

你的红酒今天送到了。

あなたのワインは今日配達されました。 - 中国語会話例文集

这个配件修理完成了。

このパーツは修理が完了しました。 - 中国語会話例文集

感谢你为我安排。

あなたの私に対する手配に感謝します。 - 中国語会話例文集

不用担心过敏的舒适环境。

アレルギーの心配のない快適な環境 - 中国語会話例文集

因为你没有精神，我很担心。

あなたが元気がないので心配です。 - 中国語会話例文集

现在开始到5点会分发纸巾。

これから5時までティッシュ配りをします。 - 中国語会話例文集

我在找与马桶相匹配的马桶垫。

便器に合う便座を探しております。 - 中国語会話例文集

他帮助我安排装船。

彼が船積手配を手伝ってくれます。 - 中国語会話例文集

你不需要担心钱的问题。

お金の心配はしなくていいです。 - 中国語会話例文集

父亲对我们说不要担心。

父は、私たちに心配するなと言った。 - 中国語会話例文集