「配」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我只是喝多了，请不要担心。

飲み過ぎただけだから心配しないでください。 - 中国語会話例文集

我只是喝多了请不要担心。

飲み過ぎただけなので心配しないでください。 - 中国語会話例文集

我除了担心什么也做不了。

心配することだけしか出来ません。 - 中国語会話例文集

股利收益首次达到了1亿日元。

受取配当金がはじめて１億円に達した。 - 中国語会話例文集

我担心那个老师能不能教好。

その先生が上手く教えられるか心配です。 - 中国語会話例文集

请基于这个进行安排。

これに基づいて手配してください。 - 中国語会話例文集

那家银行在总会上宣布增加资金减少分红。

その銀行は総会で増資減配を発表した。 - 中国語会話例文集

特殊分红是不上税的。

特別分配金は非課税扱いとなる。 - 中国語会話例文集

我从小学开始送报纸了。

小学生の頃に新聞配達を始めました。 - 中国語会話例文集

我小学时送过报纸。

小学生の頃新聞配達をしていました。 - 中国語会話例文集

完全感觉不到人的气息的寂静的森林中。

人の気配を一切感じさせない静かな森の中 - 中国語会話例文集

父母让我们兄弟去送报纸了。

両親は私たち兄弟に新聞配達をさせました。 - 中国語会話例文集

担心个人情报的泄露。

個人情報の漏洩が心配です。 - 中国語会話例文集

通过普通决议决定了增加股利。

普通決議により増配の決定が行われた。 - 中国語会話例文集

那个公司以业绩回复的理由恢复了公司的分红。

その会社は業績回復を理由に復配した。 - 中国語会話例文集

为了分红我卖空了那只股票。

配当狙いでその株を保険つなぎした。 - 中国語会話例文集

我担心他会不会穿衣服。

服を着ることができるかどうか心配です。 - 中国語会話例文集

这个机器配有安全装置。

この機械には安全装置が着いています。 - 中国語会話例文集

他担心会不会被队长斥责。

彼は隊長から怒られると心配している。 - 中国語会話例文集

他担心会不会被队长责骂。

彼は隊長に怒られると心配している。 - 中国語会話例文集

我们有必要进行免税程序。

私たちは免税手配を行う必要が有りますか？ - 中国語会話例文集

我担心你的公司是否还好。

あなたの会社が元気なのか心配です。 - 中国語会話例文集

我担心那个会不会成为一个问题。

それらが問題になると心配しています。 - 中国語会話例文集

谢谢您为我担心。

ご心配して頂き有難うございます。 - 中国語会話例文集

担心电脑是不是会掉下。、

パソコンが落ちるのではないかと心配です。 - 中国語会話例文集

我很担心他的将来。

彼の将来を大変心配しています。 - 中国語会話例文集

我前些日子见到了附近的老年人。

先日近所の年配の方に会いました。 - 中国語会話例文集

我想配合你的时间休假。

あなたに合わせて休みを取りたい。 - 中国語会話例文集

我想配合你的安排休假。

あなたの予定に合わせて休みを取りたい。 - 中国語会話例文集

我想配合你的时间休假。

あなたの都合に合わせて休みを取りたい。 - 中国語会話例文集

那个灾情没有缩小的迹象。

その被害は収束する気配を見せていない。 - 中国語会話例文集

关于那个你没什么好担心的。

君はそれについて心配することはない。 - 中国語会話例文集

你没有为那个担心的必要。

君はそれについて心配する必要はない。 - 中国語会話例文集

我的梦想是成为配音演员。

私の夢は声優になることです。 - 中国語会話例文集

我担心你是不是误解了。

あなたが誤解をしているのではないか心配だ。 - 中国語会話例文集

我担心是不是让你误解了。

あなたに誤解させたのではないか心配だ。 - 中国語会話例文集

我担心会惹你发火。

あなたを怒らせるのを心配します。 - 中国語会話例文集

我正在调配公司的周转资金。

会社の運転資金の調達をしている。 - 中国語会話例文集

我担心台风靠近日本。

日本に近づいている台風のことが心配である。 - 中国語会話例文集

我们非常担心她的事情。

私達は非常に彼女のことを心配しています。 - 中国語会話例文集

他担心儿子也不是没道理的。

彼女が息子のことを心配するのも無理はない。 - 中国語会話例文集

关于那件事你不需要担心什么。

それについて何も心配することはありません。 - 中国語会話例文集

谢谢你担心我。

私の事を心配してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我会努力地成为配得上你的女朋友。

相応しい彼女になれるように努力する。 - 中国語会話例文集

我简单地说明我正在担心的事情。

私が心配していることを簡単に伝えます。 - 中国語会話例文集

我会尽可能的配合你的行程。

出来る限りあなたの予定に合わせます。 - 中国語会話例文集

我在安排世界中的客船。

世界中の客船の手配をしています。 - 中国語会話例文集

如果没有问题的话，我就开始进行安排。

問題がなければ、その手配を進めます。 - 中国語会話例文集

我担心教学楼能不能经受住大地震。

校舎が大きな地震に耐えられるか心配です。 - 中国語会話例文集

他可能会让你担心。

彼はあなたを心配させるかもしれない。 - 中国語会話例文集