意味 | 例文 |
「配」を含む例文一覧
該当件数 : 11999件
我担心病有没有传染给你。
あなたに病気を移していないか心配です。 - 中国語会話例文集
我担心你的安全是否能确保。
あなたの安全を確保できるか心配だ。 - 中国語会話例文集
我非常担心你是不是理解这个文章。
この文章があなたに伝わるか非常に心配です。 - 中国語会話例文集
我听说那个集装箱已经被发送出去了。
そのコンテナは既に配達されたと聞いております。 - 中国語会話例文集
我担心那个有没有错。
それが間違えていないか心配になります。 - 中国語会話例文集
圣战组织控制了那个区域。
ムジャーヒディーンはその地域を支配下に置いている。 - 中国語会話例文集
配体通常都是小分子。
リガンドは通常は小さな分子である。 - 中国語会話例文集
我担心关于自己孩子结婚对象的事。
自分の子供が結婚する相手について心配をする。 - 中国語会話例文集
关于那个你有什么担心的事情吗?
それについて心配な事がありますか? - 中国語会話例文集
这个是在那个记者见面会上分发的资料。
これはその記者会見で配布された資料です。 - 中国語会話例文集
但是我会配合您的时间。
しかし私は貴方の都合に合わせます。 - 中国語会話例文集
运货马车部署成圆形组成了防守阵营
荷馬車を円形に配置して守る陣営を組む - 中国語会話例文集
再次对你和他的关怀表示感谢。
あなたと彼の配慮に改めて心から感謝します。 - 中国語会話例文集
衷心感谢你和他的关怀。
あなたと彼の配慮に心から感謝します。 - 中国語会話例文集
我担心是不是给你添麻烦了。
あなたに迷惑をかけないか心配です。 - 中国語会話例文集
我会配合你方便的日子和时间。
あなたの都合のよい日と時間に合わせます。 - 中国語会話例文集
我担心邮件能不能顺利收到。
このメールが無事に届くか心配です。 - 中国語会話例文集
我担心弄错那个的话会怎么样。
それを間違えるとどうなるか心配です。 - 中国語会話例文集
我要设计照顾到环境的建筑。
環境に配慮した建築を設計します。 - 中国語会話例文集
他是那个杀害警察的通缉犯。
彼は指名手配中の警官殺しだった。 - 中国語会話例文集
不必担心这次地震会引发海啸。
この地震での津波の心配はありません。 - 中国語会話例文集
这个的安排比最初计划晚了。
これの手配が当初の予定より遅れています。 - 中国語会話例文集
这个的安排比计划晚了。
これの手配が予定より遅れています。 - 中国語会話例文集
没有儿子的消息我很担心。
息子から連絡が無くて心配です。 - 中国語会話例文集
我担心他是不是消沉了。
彼が落ち込んでいるのではないかと心配だ。 - 中国語会話例文集
我觉得他的担心是合理的。
彼の心配は当たっていると思う。 - 中国語会話例文集
我可以办理出口的手续吗?
輸出の手続きを手配してもよろしいですか? - 中国語会話例文集
我担心自己能不能学会英语。
自分が英語ができるようになるのか心配です。 - 中国語会話例文集
我担心自己能不能胜任新工作。
新しい仕事をできるか心配です。 - 中国語会話例文集
我们期待着你迅速的安排。
私たちはあなたの迅速な手配を望んでいます。 - 中国語会話例文集
我们会按照你的要求来安排。
私たちはあなたの要望通りに手配します。 - 中国語会話例文集
我们停止那个的传送。
私たちはそれの配信を中止する。 - 中国語会話例文集
我担心自己的心情有没有传达给他。
私の気持ちが彼に伝わっているか心配です。 - 中国語会話例文集
我很抱歉让你担心了。
あなたに心配をかけてごめんなさい。 - 中国語会話例文集
非常抱歉让您为我担心了。
あなたに心配を掛けてしまい、大変申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
这个装置没有必要重新配置。
このデバイスは再コンフィギュレーションは必要ない。 - 中国語会話例文集
银行账户里分红和房租被汇了过来。
銀行口座には、配当と家賃が振り込まれます。 - 中国語会話例文集
我担心保险的解约。
私は保険の解約を心配している。 - 中国語会話例文集
酒店等事项已经安排妥当。
ホテルなどはすでに手配済みです。 - 中国語会話例文集
每天都担心你是不是见异思迁了。
毎日あなたが浮気しないか心配しています。 - 中国語会話例文集
她因为有担心的事情而没睡着。
彼女は心配事があって、眠れなかった。 - 中国語会話例文集
感谢比平日的诸多照顾。
日頃より多大なるご配慮を賜りありがとうございます。 - 中国語会話例文集
能确认和掌握管道的空气泄露吗?
配管からの空気の漏れを確認し、把握できますか? - 中国語会話例文集
山田也是过于担心才生气的。
山田さんも心配を通り越して怒っている。 - 中国語会話例文集
感谢您百忙之中的关照。
お忙しい中ご配慮頂き有難うございます。 - 中国語会話例文集
解决了担心的事情,放下心了。
心配事が解決してほっとする。 - 中国語会話例文集
由于送货地址不明而被退回了。
配送先住所不明のため、返品されました。 - 中国語会話例文集
这里什么都有,不用担心。
ここには何でもありますからご心配には及びません。 - 中国語会話例文集
有点担心那位因为摩托车而摔倒的女性。
バイクで転んだ女性が少し心配だ。 - 中国語会話例文集
虽然很担心但是还是会拼命加油的。
とても心配ですが、一生懸命頑張ります。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |