「配」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那家公司的股票被分配到了整理ポスト。

その会社の株式は整理ポストに割り当てられた。 - 中国語会話例文集

回信今天收到了，让您担心了。

返信メールが本日になりご心配おかけいたしました。 - 中国語会話例文集

她总是很关心身边的人。

彼女はいつも周りに気を配っている。 - 中国語会話例文集

她很担心能不能交到朋友。

彼女は友達が出来るかとても心配しています。 - 中国語会話例文集

那个配方是山田老师教我的。

このレシピは山田先生に教えてもらいました。 - 中国語会話例文集

那种葡萄酒跟日本料理很相配。

このワインはとても日本料理に合います。 - 中国語会話例文集

我很担心，但是大家都非常的友好。

とても心配したけど皆はとても友好的だった。 - 中国語会話例文集

我因为是第一次去国外，所以很担心。

外国に初めて行くので心配です。 - 中国語会話例文集

我担心他能不能交到朋友。

彼に友達ができるかということを心配している。 - 中国語会話例文集

因为她爱忘事，所以我很担心。

彼女は忘れっぽいのでとても心配だ。 - 中国語会話例文集

担心个人情报的泄漏。

個人情報の漏洩が心配です。 - 中国語会話例文集

人们担心堆芯熔毁的危险性。

メルトダウンの危険性が心配された。 - 中国語会話例文集

我在担心高中的新生活。

高校での新しい生活を心配しています。 - 中国語会話例文集

我想做快乐的配音演员工作。

声優の楽しい仕事をしたいと思った。 - 中国語会話例文集

我想试着做做开心的配音演员的工作。

声優の楽しい仕事をしてみたいと思った。 - 中国語会話例文集

我担心能不能和他做朋友。

彼に友達ができるか心配です。 - 中国語会話例文集

我也想要成为那样出色的配音演员。

私もそんな素敵な声優になりたいと思った。 - 中国語会話例文集

不用担心这件事。

この件については心配しなくて大丈夫です。 - 中国語会話例文集

请告诉我送达的日期。

私に配達日を知らせてください。 - 中国語会話例文集

我的工作是分发拉面。

私の仕事はラーメンを配ることです。 - 中国語会話例文集

我很担心能不能做完那个作业。

その宿題が終わるかすごい心配です。 - 中国語会話例文集

谁都替他捏了一把汗。

皆彼を心配して手に汗を握った． - 白水社 中国語辞典

这身儿打扮儿跟他的身分能般配吗？

このいでたちで彼の身分と釣合がとれるだろうか？ - 白水社 中国語辞典

拿知识做工具帮统治阶级的闲。

知識を道具にし支配階級の太鼓持ちをする． - 白水社 中国語辞典

毕业分配

卒業年度に学校が就職先を割り当てる． - 白水社 中国語辞典

把会议厅的设计变了一下儿。

会議室の配置をちょっと変えてみた． - 白水社 中国語辞典

听到这个消息以后，我心里很不安。

その知らせを聞いてから，私はとても心配であった． - 白水社 中国語辞典

我有心事，可告诉不得。

私は心配事があるが，人には話せない． - 白水社 中国語辞典

阻抗匹配

インピーダンスマッチング，インピーダンス整合． - 白水社 中国語辞典

我不配当先进工作者。

私は模範労働者になる資格がない． - 白水社 中国語辞典

厂长布置了下阶段的工作。

工場長は次の段階の仕事の手配をした． - 白水社 中国語辞典

把队伍布置开，准备战斗！

部隊を配置して，戦闘準備にかかれ！ - 白水社 中国語辞典

这件事请您多操劳。

この事についてどうかご配慮ください． - 白水社 中国語辞典

你不必为此事操劳。

あなたはこの事で心配する必要はありません． - 白水社 中国語辞典

终年为孩子们操心。

一年じゅう子供たちのために心配りをする． - 白水社 中国語辞典

你别管了，少操这份心吧。

構わないでおくれ，そんな心配はいらないよ． - 白水社 中国語辞典

为你操了多少心呀！

君のためにどれほど心配したことか！ - 白水社 中国語辞典

现在用不着操心吃饭穿衣了。

今は衣食を心配する必要がなくなった． - 白水社 中国語辞典

民兵也插花在各组里。

民兵もばらばらに各組に配属させる． - 白水社 中国語辞典

这件事冲击反动统治。

この事件は反動支配にショックを与える． - 白水社 中国語辞典

他最近忧虑重重。

彼は最近心配が次から次へと重なる． - 白水社 中国語辞典

不愁吃，不愁穿。

食べることにも，着ることにも心配したことがない． - 白水社 中国語辞典

他愁考不上大学。

彼は大学に受からないのではないかと心配する． - 白水社 中国語辞典

这件事真愁死我了。

この事は本当に（私をひどく心配させる→）困ったものだ． - 白水社 中国語辞典

他们个个都愁容满面。

彼らは誰も彼も皆心配げな面持ちであった． - 白水社 中国語辞典

姓名按笔画多少的次第排列。

姓名は筆画順に配列してある． - 白水社 中国語辞典

放心吧！出不了错儿。

ご心配なく！間違いっこありませんから． - 白水社 中国語辞典

搭配各种罐头装一个箱子。

いろいろな缶詰を箱に詰め合わせる． - 白水社 中国語辞典

她和小王搭配参加混合双打。

彼女は王君と組んで混合ダブルスに出場する． - 白水社 中国語辞典

这两个词搭配得不适当。

この2つの単語は組み合わせが適切でない． - 白水社 中国語辞典