「配」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她分发了生物大分子的一览表。

彼女は生体高分子のリストを配布した。 - 中国語会話例文集

今天傍晚暂停送货服务。

今日の夕方の宅配はお休みです。 - 中国語会話例文集

请安排尺寸合适的东西。

サイズに合わせたものを手配してください。 - 中国語会話例文集

有注意服装搭配吗？

コーディネートで気をつけていることはありますか。 - 中国語会話例文集

根据商品来配合各个箱子的尺寸。

商品によって箱のサイズをそれぞれに合わせる。 - 中国語会話例文集

明天请准备好订货单。

明日、注文書を手配するようお願いします。 - 中国語会話例文集

我不知道他会不会安排船。

私は彼が船を手配するかどうかわかりません。 - 中国語会話例文集

这个搭配很香很好呢。

この組み合わせが香ばしくて良いですね。 - 中国語会話例文集

担心的事情变成了现实。

心配していたことが現実となった。 - 中国語会話例文集

担心是不是发生了什么不好的事。

悪いことが起きたのではないかと心配した。 - 中国語会話例文集

大家都很健康请不要担心。

皆元気にしているので心配しないでください。 - 中国語会話例文集

请确认机票的准备。

飛行機のチケット手配の確認をして下さい。 - 中国語会話例文集

请计算重取向能源。

再配向エネルギーを計算しなさい。 - 中国語会話例文集

用不用担心诱发癌症的手法治疗病症。

発がん性の心配のない手法で病気を治す。 - 中国語会話例文集

有什么担心的事或者不安吗？

何か心配事や不安があるんですか？ - 中国語会話例文集

抱歉让您担心了。

心配をかけて申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

如果和父母说的话一定会担心。

両親に話せば心配するでしょう。 - 中国語会話例文集

担心身体状况会不会变差。

体調が悪くなるか心配です。 - 中国語会話例文集

因为是长时间的旅行所以担心会不会吵架。

長い旅行なので喧嘩しないか心配です。 - 中国語会話例文集

我也是最担心那个。

私もそれを一番心配しています。 - 中国語会話例文集

因为担心海啸，逃到更高的地方吧。

津波が心配なのでより高いところに逃げる。 - 中国語会話例文集

那件衣服很配客人你啊。

その服はお客様に似合うと思います。 - 中国語会話例文集

没关系的请不要担心。

大丈夫ですから心配しないでください。 - 中国語会話例文集

那种没有担心没有问题的人生是不可能的哦。

心配や問題のない人生なんてありえないよ。 - 中国語会話例文集

真的没事的别担心。

本当に大丈夫だから心配しないで。 - 中国語会話例文集

担心对于冲击的耐久性。

衝撃に対する耐久性が心配です。 - 中国語会話例文集

真的很担心阿苏火山还会不会喷火呢。

本当に阿蘇山はまた噴火しないか心配ですね。 - 中国語会話例文集

雄性蟋蟀在交配中将精孢传给雌性。

雄のコオロギは交尾中に精包を雌に移す。 - 中国語会話例文集

船的安排就交给你了。

船の手配はあなたにお願いします。 - 中国語会話例文集

明天早上9点能安排出租车过来吗？

明日の朝九時にタクシーの手配は出来ますか？ - 中国語会話例文集

非常抱歉让您担心了。

ご心配をおかけして申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

不管怎样最担心的是弟弟的安全。

何よりも心配なのは弟の安否です。 - 中国語会話例文集

这个葡萄酒配牛排很好吃。

このぶどう酒はステーキに合って、とてもおいしい。 - 中国語会話例文集

这个商品是被设计成正好匹配的。

この製品はぴったりと合うように設計されています。 - 中国語会話例文集

她担心菜合不合他口味。

彼女は彼の口に合うかどうかを心配した。 - 中国語会話例文集

机票的预订就拜托了。

航空券の手配よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

发100张公司的宣传单。

会社説明会のビラを100枚配る。 - 中国語会話例文集

那个公司每星期都发邮箱新闻。

その会社は毎週メールニュースを配信する。 - 中国語会話例文集

这个衬衫，不管是裤子还是裙子都配。

このシャツは、パンツにもスカートにも合います。 - 中国語会話例文集

有和这个项链配对的耳环。

このネックレスとおそろいのピアスもございます。 - 中国語会話例文集

配料是咸梅还是干木鱼？

具は梅干しとおかかのどちらがいい？ - 中国語会話例文集

很抱歉无法发送到海外。

あいにく海外配送はしておりません。 - 中国語会話例文集

装罐区和发货中心的参观

瓶詰めエリアと配送センターの見学 - 中国語会話例文集

按时发送办公用品。

時間通りに事務用品を配達する。 - 中国語会話例文集

网上跟踪发送的情况

配送状況をオンラインで追跡する - 中国語会話例文集

客人必须支付运费。

客が配送料を支払わなくてはならない。 - 中国語会話例文集

能把货物送到公司吗？

荷物は会社の住所に配達していただけますか。 - 中国語会話例文集

购买6瓶以上免运费

6本以上お買い上げの際は配達無料 - 中国語会話例文集

决定下一个会计年度的生产分配量。

来年会計年度の生産割り当て量を決める - 中国語会話例文集

水仙花的杂交配种非常难。

スイセンをかけ合わせるのはとても難しい。 - 中国語会話例文集