「配」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我给道场的伙伴们分了红白馒头。

道場の仲間に紅白まんじゅうを配った。 - 中国語会話例文集

他的样子很奇怪，我很担心。

彼の様子がおかしくて心配しています。 - 中国語会話例文集

我还没有订机票。

まだ航空券の手配をしておりません。 - 中国語会話例文集

他对有关无分红的原因负有解释说明的责任。

彼は無配の原因について説明責任がある。 - 中国語会話例文集

那家公司的股票全部成了无红利股票。

その企業の株はすべて無配株になった。 - 中国語会話例文集

他被稱為義大利歌劇界的统治者。

彼はイタリアオペラ界の支配者であると言われた。 - 中国語会話例文集

银行业没有分红变动。

銀行業では配当異動はみられなかった。 - 中国語会話例文集

现在，分红征税适用减税税率。

現在、配当課税には軽減税率が適用されている。 - 中国語会話例文集

超过一半企业的年度纯利益中分红比例都增长了。

配当性向は大半の企業で上昇した。 - 中国語会話例文集

我们会准备去年造好的巴士。

私達は去年作られたバスを手配します。 - 中国語会話例文集

你肯定觉得我的担心是多余的吧。

私の心配は余計なお世話だと思うでしょう。 - 中国語会話例文集

早的话那个星期四会送到吧。

それは早ければ木曜日に配達されるでしょう。 - 中国語会話例文集

她肯定是想让你担心。

彼女はあなたに心配してほしいに違いない。 - 中国語会話例文集

因为我没有收到他的邮件，所以有点担心。

彼からメールがないので少し心配しています。 - 中国語会話例文集

因为没有收到他的联络所以我有点担心。

彼から連絡がないので少し心配しています。 - 中国語会話例文集

在他们的计划里会在9月下旬分发那个。

彼らの予定ではそれ9月下旬に配布します。 - 中国語会話例文集

我对你说了不体谅的话。

あなたに配慮のないことを言いました。 - 中国語会話例文集

我担心他会不会听我的请求。

彼が頼みを聞いてくれるか心配です。 - 中国語会話例文集

赶不上那个材料的调配。

その部材の調達が間に合いません。 - 中国語会話例文集

我担心今后能不能有稳定的订单。

今後、安定した注文が頂けるかどうか心配です。 - 中国語会話例文集

你不用勉强配合我。

無理に私に合わせなくても大丈夫です。 - 中国語会話例文集

送货还没有结束。

その配達は未だ完了していません。 - 中国語会話例文集

我一个一个人地分发笔记。

私はひとりひとりにノートを配ります。 - 中国語会話例文集

谢谢你担心我。

私のことを心配してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

代表担忧的欧盟市民

心配しているEU市民を代表して - 中国語会話例文集

我在担心有没有浪费时间。

時間が無駄に使われていないか心配しています。 - 中国語会話例文集

他在担心能不能做到那件事。

彼はそれが出来るのかを心配している。 - 中国語会話例文集

我有点担心你是不是多虑了。

あなたが考えすぎていないか少し心配しています。 - 中国語会話例文集

我担心你有没有理解这个产品。

この製品について理解しているかどうか心配だ。 - 中国語会話例文集

我还没有准备好那份资料。

その書類をまだ手配していません。 - 中国語会話例文集

我担心他是不是因为生病在睡觉。

彼女が病気で寝ているのではないかと心配です。 - 中国語会話例文集

我在担心这个零件什么时候进货。

この部品がいつ入荷するか心配しています。 - 中国語会話例文集

我因为担心他，所以来看他了。

彼が心配で様子を見に来ました。 - 中国語会話例文集

不好意思指定的投递日很近。

配達指定日が近くてすみません。 - 中国語会話例文集

马来西亚当地的成员正在安排住宿。

マレーシアの現地メンバーは宿泊の手配している。 - 中国語会話例文集

什么也不用担心很幸运。

何も心配することがなく幸せです。 - 中国語会話例文集

我不担心那条狗。

私はその犬のことは心配していない。 - 中国語会話例文集

她能安全送达，我也安心了。

彼女が安全に配達することができ、私は安心した。 - 中国語会話例文集

我担心他是不是病了。

彼が病気なのではないかと心配だ。 - 中国語会話例文集

统治者尽力打壓思想自由。

支配者は自由思想を抑圧しようとした。 - 中国語会話例文集

那条狗咬了邮递员一大口。

その犬は郵便集配員にがぶりと噛み付いた。 - 中国語会話例文集

安排孤儿们去上学。

孤児たちが学校に行けるよう手配する。 - 中国語会話例文集

知道了修理要花的费用，我很担心。

修復にかかるコストを知って、私は心配になった。 - 中国語会話例文集

考虑到大坝将会毁了景观。

ダムが景観を台無しにすることへの配慮 - 中国語会話例文集

她担心着细节的东西。

彼女は細かいことを心配している。 - 中国語会話例文集

没有成功的给下述的收货人送到。

下記の受領者へは配達できませんでした。 - 中国語会話例文集

这电缆可以在任何地方布线。

このケーブルはいたるところに配線できる。 - 中国語会話例文集

像这样，包裹今天被投递了。

このように、パッケージは今日配達された。 - 中国語会話例文集

那个是将必须的要素进行布置的版面。

それは必須となる要素の配置をレイアウトする。 - 中国語会話例文集

把照片放在旁边的通道上。

写真は隣通しに配置されます。 - 中国語会話例文集