「重」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

实验在微重力环境下进行。

実験は微小重力の環境で行なわれた。 - 中国語会話例文集

我认为工资是最重要的。

給料は一番重要だと考えています。 - 中国語会話例文集

重心和刚度中心保持一致的话偏心会变成0。

重心と剛心が一致すると偏心は0になる。 - 中国語会話例文集

已经被查明了犯下的失误的重大性。

犯した失態の重大さが明らかになった。 - 中国語会話例文集

我出生的时候体重是3550克。

私は産まれた時体重が3550gでした。 - 中国語会話例文集

买沙发的时候需要重视什么？

ソファーを買う際に重要視することはなんですか？ - 中国語会話例文集

他们非常慎重的把箱子放在了地板上。

彼らはそれらの箱を床の上に慎重に置いた。 - 中国語会話例文集

穿山甲的皮肤占了体重的5分之1。

センザンコウの皮膚は体重の5分の1を占めている。 - 中国語会話例文集

商业化应当慎重地考虑。

事業化は慎重に考えるべきだ。 - 中国語会話例文集

在社会上很重视集体的团结。

社会では集団で団結することが重要視される。 - 中国語会話例文集

就算是很小的事情也应该慎重地进行。

ささいなことでも、慎重に行うべき。 - 中国語会話例文集

我们应该重视工厂的品质管理。

我々は工場の品質管理を重視すべきだ。 - 中国語会話例文集

请像这样记录大致的重量。

このような感じで大体の重さの記載をお願いします。 - 中国語会話例文集

在重复了几次后变得熟练了。

回を重ねるにつれ上達した。 - 中国語会話例文集

护照的管理千万要慎重。

パスポートの管理は、くれぐれも慎重にしましょう。 - 中国語会話例文集

我们尊重他的存在，不干涉。

われわれは彼らの存在を尊重し、干渉はしない。 - 中国語会話例文集

要想活得开心，这些很重要啊。

これらは楽しく生きる為に重要ですね。 - 中国語会話例文集

我们应该尊重他人的看法。

私たちは他人の見方を尊重すべきだ。 - 中国語会話例文集

你帮了很大的忙。这个很重。

助かります。これ、かなり重いんです。 - 中国語会話例文集

包里有贵重物品吗？

バッグの中に貴重品はございませんか。 - 中国語会話例文集

过往的失败像重担一般压在他的心头。

過去の失敗の重荷が彼の心にかぶさっていた。 - 中国語会話例文集

这个任务需要相当的慎重。

この任務は相当な慎重さが必要だ。 - 中国語会話例文集

严重冒犯了您，真的非常抱歉。

度重なる失礼、まことに申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

他犯了一个严重的言行冒失的错误。

彼は重大な軽率な言行を犯した。 - 中国語会話例文集

明天满月会和近地点重叠。

明日満月が近地点と重なる。 - 中国語会話例文集

重视个性、干劲和创造性。

個性、やる気、創造性を重視しています。 - 中国語会話例文集

请优先进行最重要的事项。

最重要事項なので最優先で進めてください。 - 中国語会話例文集

把重要的文件放进碎纸机切碎。

重要な書類をシュレッダーに入れる。 - 中国語会話例文集

我既没去过三重也没去过爱知。

三重にも愛知にも行ったことがない。 - 中国語会話例文集

一年的时间对于高中生来说很重要。

一年という時間は高校生にとって重要。 - 中国語会話例文集

这个数据表明了很重要的三点。

このデータは三つの重要な点を示している。 - 中国語会話例文集

必须强调危机管理的重要性。

リスク管理の重要さが強調されねばならない。 - 中国語会話例文集

矿工们穿着笨重的长靴。

坑夫たちは重い丈夫なドタ靴をはいていた。 - 中国語会話例文集

会严重警告不要再犯了。

再犯しないよう厳重に注意します。 - 中国語会話例文集

记住这个单词很重要吗？

この単語を覚えるのは重要ですか。 - 中国語会話例文集

我拿起重物的时候扭到了腰。

重いものを持ち上げた時に、腰を痛めてしまいました。 - 中国語会話例文集

完全转换成重视低价格的市场

低価格重視の市場へ完全にシフト - 中国語会話例文集

他正为了保护贵重的财产而行动着。

彼は貴重な財産を守るために活動している。 - 中国語会話例文集

他们为了保护贵重的财产而行动着。

彼らは貴重な財産を守るために活動している。 - 中国語会話例文集

这个箱子太重了，我搬不动。

この箱は重すぎて私には運べない。 - 中国語会話例文集

我看了这个觉得不放弃是重要的。

これを見て、あきらめないことが重要だと思いました。 - 中国語会話例文集

下面的箱子因为上面的箱子的重量被压扁。

下にある箱は上の箱の重みで押しつぶされる。 - 中国語会話例文集

今天的热度就像不断加重的行李。

荷物の重みまでも増すような今日の暑さだ。 - 中国語会話例文集

我一想到还有半天心情就变得沉重了。

まだ半日あると考えると気が重くなった。 - 中国語会話例文集

我尊重大家现在进行的工作。

皆さんが今進めている仕事を尊重します。 - 中国語会話例文集

人们疲倦地拖着沉重的步履。

人々はくたびれて重い歩みを引きずっていた． - 白水社 中国語辞典

要把他安到重要岗位上。

彼を重要な持ち場に置かねばならない． - 白水社 中国語辞典

她背负着沉重的衣包。

彼女はずっしりと重い着物の包みを背負っている． - 白水社 中国語辞典

工业的比重逐年增长。

工業の比重は年を追って増大する． - 白水社 中国語辞典

用红铅笔标出重要的语句。

赤鉛筆で重要な語句を表示する． - 白水社 中国語辞典