「重」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他肩负着家庭生活的重担。

彼は家庭生活の重荷を担っている． - 白水社 中国語辞典

重视诗歌的教化作用

詩歌の教育感化作用を重視する． - 白水社 中国語辞典

国防重地警戒很严。

国防上の重要地点は警戒がとても厳しい． - 白水社 中国語辞典

这样重大的问题我一个人决定不了。

こんな重要な問題は私一人では決められない． - 白水社 中国語辞典

在这方面就做了一个重要的开端。

この面で重要な皮切りをした． - 白水社 中国語辞典

你考得上重点中学吗？

君は‘重点中学’に合格できますか？ - 白水社 中国語辞典

重要文件放在保险柜里比较牢稳。

重要書類は金庫に入れておけば安全だ． - 白水社 中国語辞典

老成持重((成語))

老練で慎重である，経験が深く考えも深い． - 白水社 中国語辞典

老调重弹((成語))

古い理論や意見をまたぞろ持ち出す．≒旧调重弹． - 白水社 中国語辞典

这孩子太重了，我抱累了。

この子は重たくて，私は抱き疲れた． - 白水社 中国語辞典

有历次严重的财政困难。

度重なる深刻な財政困難があった． - 白水社 中国語辞典

麻是纺织工业的重要原料。

麻は紡績工業の重要な原料である． - 白水社 中国語辞典

这个城市蒙受了深重的灾难。

この都市は重大な災害を被った． - 白水社 中国語辞典

搬重东西要用猛劲儿。

重いものを運ぶ時はぐっと力を入れなければならない． - 白水社 中国語辞典

这个任务太重，对我来说实在难当。

この任務は重すぎて，私にはとても堪えられない． - 白水社 中国語辞典

我们拟订了许多重要的文件。

我々は多くの重要な文書を起草した． - 白水社 中国語辞典

公安局破了一起重大盗窃案。

警察は重大な窃盗事件を解決した． - 白水社 中国語辞典

先拣重要的说，再说其他。

先に重要な内容を言って，それから他の事を言う． - 白水社 中国語辞典

医生根据病情轻重来下药。

医者は病状の軽重に基づいて投薬する． - 白水社 中国語辞典

同志情义重如山。

同志の間の信義は山のように重い． - 白水社 中国語辞典

不拘外表，重在求实。

外見にこだわらず実質を重んじる． - 白水社 中国語辞典

确要小心慎重。

確かに注意深く慎重でなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们已经确定了工作重点。

我々は既に仕事の重点をはっきり決めた． - 白水社 中国語辞典

中国人重人际。

中国人は人と人との交際を重んじる． - 白水社 中国語辞典

我还没有认识到问题的严重性。

私はまだ問題の重大さを認識していない． - 白水社 中国語辞典

重庆是座有名的山城。

重慶は有名な山の上の都市である． - 白水社 中国語辞典

必须删除重复的文字。

重複した語句を削らねばならない． - 白水社 中国語辞典

书本上的知识很重要。

本（の中）の知識はたいへん重要である． - 白水社 中国語辞典

他的神态和服装都显得很庄重。

彼の表情態度と服装はとても重々しく見える． - 白水社 中国語辞典

年轻人说话不太慎重。

若い人は話し方があまり慎重でない． - 白水社 中国語辞典

要慎重地研究这个问题。

慎重にこの問題を研究しなければならない． - 白水社 中国語辞典

工作中产生了重大的失误。

仕事の中で重大なミスをした． - 白水社 中国語辞典

是的，这是多么严重的时刻呀！

そうだ，それはなんと重大な時であろうか！ - 白水社 中国語辞典

是的，这是多么严重的时刻呀！

そうなのだ，それは誠に重大な時なのだ！ - 白水社 中国語辞典

一点疏忽便可造成严重后果。

少しの不注意が重大な結果を招くことがある． - 白水社 中国語辞典

按病情轻重顺次就诊。

病状の軽重に応じて順番に診察を受ける． - 白水社 中国語辞典

钢琴那么重，两个人哪儿抬得动？

ピアノはそれは重い，2人ではとても運べないよ！ - 白水社 中国語辞典

举行记者招待会发表重要谈话。

記者団との会見を持ち重要な談話を発表する． - 白水社 中国語辞典

他病势沉重，要治疗和调理。

彼の病状は重いので，治療と養生が必要である． - 白水社 中国語辞典

茶叶是我国重要的外销物资之一。

茶は我が国の重要な輸出品の一つである． - 白水社 中国語辞典

晚辈应尊重长辈。

下の者は上の者を尊重すべきである． - 白水社 中国語辞典

军令重如山，谁也不能违抗。

軍令は山のごとく重く，誰も逆らえない． - 白水社 中国語辞典

她不骄不躁，稳稳重重的。

彼女はおごらず高ぶらず，とても落ち着いている． - 白水社 中国語辞典

她稳稳重重地主持着会议。

彼女は落ち着いて会議を主宰していた． - 白水社 中国語辞典

重要的问题在善于学习。

重要な問題は上手に学習することにある． - 白水社 中国語辞典

学校对这个问题相当重视。

学校はこの問題についてかなり重視している． - 白水社 中国語辞典

他们总是相互支持、相互尊重。

彼らは常に支持し合い尊重し合っている． - 白水社 中国語辞典

有要事相商。

相談したい重要な事がある，重要な相談事がある． - 白水社 中国語辞典

他卸下了重任，感到轻松了许多。

彼は重任を解かれて，うんと気が楽になった． - 白水社 中国語辞典

她的心情异常沉重。

彼女の気持ちは異常に重苦しい． - 白水社 中国語辞典