| 意味 | 例文 |
「重」を含む例文一覧
該当件数 : 8160件
伤势很重，伤口流血不止。
傷が重く，傷口から出血して止まらない． - 白水社 中国語辞典
必须裁撤一些重叠的机构。
重複した機構を幾らか廃止すべきである． - 白水社 中国語辞典
围着好几层人。
幾重にも重なり合ってぐるっと取り囲んでいる． - 白水社 中国語辞典
群山层叠地延伸开去。
群山は幾重にも重なり合ってどこまでも伸びている． - 白水社 中国語辞典
扁担挑重东西上下颤。
天びん棒で重い物を担ぐと上下に揺れる． - 白水社 中国語辞典
这个担子很沉重，挑不起来。
この荷はとても重く，担うことができない． - 白水社 中国語辞典
他的心情一直很沉重。
彼の気持ちはずっと重苦しかった． - 白水社 中国語辞典
这座桥可以承受多大重量？
この橋はどれだけの重量に耐えられるか？ - 白水社 中国語辞典
这个任务很吃重，恐怕难以胜任。
この任務は責任が重く，恐らく任に堪えられまい． - 白水社 中国語辞典
他虽是个青年，办事却一向持重。
彼は若いけれど，物事の処理は慎重だ． - 白水社 中国語辞典
把这几张桌子重叠在一起。
この幾つものテーブルを1か所に重ねる． - 白水社 中国語辞典
远处眺望，只见山峦重叠。
遠くを眺めると，山々が重なり合っているのが見える． - 白水社 中国語辞典
一定要精简重叠的机构。
重複した機構をぜひとも簡素化しなければならない． - 白水社 中国語辞典
把这句歌词再重复重复。
この歌詞をもう一度繰り返しなさい． - 白水社 中国語辞典
今天传达重要文件。
今日は重要な文書を伝達します． - 白水社 中国語辞典
果实太重，树枝都垂下来了。
実が重すぎ，枝がみな垂れ下がって来た． - 白水社 中国語辞典
我们遭到严重的挫败。
我々は重大な失敗に陥った． - 白水社 中国語辞典
着重地谈谈这个问题吧。
重点的にこの問題を論じよう． - 白水社 中国語辞典
这期的《紅旗》登了一篇重要的文章。
今度の『紅旗』は重要な論文を1つ載せている． - 白水社 中国語辞典
今天的报纸登载了一篇重要的社论。
今日の新聞は重要な社説を載せた． - 白水社 中国語辞典
掂掂这块铜有多重？
この銅はどれくらい重いか手で量ってごらん． - 白水社 中国語辞典
一叠衣裳
（衣服を積み重ねたものを数え）一重ねの衣服． - 白水社 中国語辞典
这件行李没多重，我一个人拿得了。
この荷物は大して重くない，私1人で持てるよ． - 白水社 中国語辞典
这份重要的情报，请用密码发报。
この重要な情報は暗号で送ってください． - 白水社 中国語辞典
群众路线是我们的重要“法宝”。
大衆路線は我々の重要な「万能の宝」である． - 白水社 中国語辞典
他病情很重，自己不能翻身。
彼は病気が重く，自分で寝返りを打つことができない． - 白水社 中国語辞典
他非常重视调查研究。
彼は調査研究を非常に重視する． - 白水社 中国語辞典
挑起工作和家务两副重担
仕事と家事という2つの重い任務を担う． - 白水社 中国語辞典
他子女多，家庭负担重。
彼は子供が多く，家庭の負担が重い． - 白水社 中国語辞典
我国妇女负有极重要的责任。
わが国の婦人は極めて重要な責任を担っている． - 白水社 中国語辞典
她年纪大了，不能负重了。
彼女は年がいって，重い物を背負えなくなった． - 白水社 中国語辞典
行李刚刚二十公斤，没超重。
荷物は20キログラムかっきりで，重量超過していない． - 白水社 中国語辞典
这东西太重，我一个人搁不下。
これはとても重いので，私一人では下に下ろせない． - 白水社 中国語辞典
事情重要，不能搁置。
事柄は重要であって，放置するわけにいかない． - 白水社 中国語辞典
担这么沉重的责任，我搁不住。
こんな重い責任は，私には耐えられない． - 白水社 中国語辞典
三件行李共有一百斤重。
荷物3個で合計100斤の重さがある． - 白水社 中国語辞典
把重要的项目勾出来。
重要な項目にチェックマークを入れる． - 白水社 中国語辞典
七沟八梁
谷間と尾根が幾重にも（縦横に）重なり合っている． - 白水社 中国語辞典
顾虑重重((成語))
あれこれ心配する，次から次へ心配する． - 白水社 中国語辞典
这些问题很关重要。
これらの問題はとても重要である． - 白水社 中国語辞典
把它过秤看看究竟有多重？
いったいどれくらいの重さがあるのか量ってみよう． - 白水社 中国語辞典
这么重要的新闻，他还能不…知道［吗］？
こんな重要なニュース，彼が知らないはずがない！ - 白水社 中国語辞典
这项任务很重要，可不能含糊。
この任務は重要であり，決していい加減にはできない． - 白水社 中国語辞典
和谐的四重唱很受欢迎。
ハーモニーのとれた四重唱はたいへん歓迎される． - 白水社 中国語辞典
他病很重，却从不哼一声。
重病なのに，彼はうめき声一つ上げたことがない． - 白水社 中国語辞典
互相尊重主权和领土完整。
主権および領土保全を互いに尊重する． - 白水社 中国語辞典
需要花出重大的代价。
重大な代価を払わなければならない． - 白水社 中国語辞典
分别轻重缓急进行处理
軽重緩急を区別し処理する． - 白水社 中国語辞典
他患有严重的关节炎。
彼は重いリューマチにかかっている． - 白水社 中国語辞典
回收废品是件很重要的事。
廃品を回収することはたいへん重要なことである． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
