| 意味 | 例文 |
「重」を含む例文一覧
該当件数 : 8160件
尊重事实，信奉真理
事実を尊重し，真理を遵奉する． - 白水社 中国語辞典
他们不重视质量，产品失掉了信用。
彼らは品質を重視せず，製品は信用を失った． - 白水社 中国語辞典
古人非常注重修身。
昔の人は身を修めることを重んじた． - 白水社 中国語辞典
既看学历，又重实际才能。
学歴も見るが，実力才能も重んじる． - 白水社 中国語辞典
他个人主义很严重。
彼の個人主義はかなり重症だ． - 白水社 中国語辞典
这是建厂以来最严重的事故。
これは工場設立以来の最も重大な事故である． - 白水社 中国語辞典
老太太病重，眼见不行了。
大奥さんは病気が重く，間もなくだめになる． - 白水社 中国語辞典
约约有多重。
どれくらいの重さがあるか量ってみる． - 白水社 中国語辞典
他的死是比泰山还要重的。
彼の死は泰山よりももっと重い（意味を持つ）ものだ． - 白水社 中国語辞典
事态之严重一至于此。
事態の重大さはなんとこれほどまでに至っている． - 白水社 中国語辞典
鲁迅的一系列重要论述
魯迅の一連の重要な論述． - 白水社 中国語辞典
文件上有重要遗漏。
書類には重大な脱落（漏れ）がある． - 白水社 中国語辞典
疑虑重重
次から次へと心配する，心配が絶えない． - 白水社 中国語辞典
具有重大历史意义的事件
重大な歴史的意義を持つ出来事． - 白水社 中国語辞典
提倡义理和考据并重
義理と考証を双方重視することを提唱する． - 白水社 中国語辞典
报告很重要，你们要议一下。
報告は重要だから，一度討議しなければならない． - 白水社 中国語辞典
技术革新是提高生产的重要因素。
技術革新は生産を高める重要な要因である． - 白水社 中国語辞典
在党内引起重要问题
党内に重大な問題を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
应该优先发展重工业。
重工業を優先的に発展させるべきである． - 白水社 中国語辞典
这事对经济建设有着极其重大意义。
この事は経済建設に極めて重大な意義がある． - 白水社 中国語辞典
我的担子愈来愈重了。
私の責任はますます重くなってきた． - 白水社 中国語辞典
杂交是培育新品种的重要方法。
交配は新品種を育てる重要方法である． - 白水社 中国語辞典
早餐的营养是很重要的。
朝食の栄養はとても重要である． - 白水社 中国語辞典
择友必须慎重。
友人の選択は慎重でなければならない． - 白水社 中国語辞典
战局有了重大的转变。
戦局に重大な転換が生まれた． - 白水社 中国語辞典
这次战斗具有重大的战略意义。
この度の戦闘には重大な戦略的意義がある． - 白水社 中国語辞典
这次侦探的情报十分重要。
今度ひそかに探った情報はたいへん重要である． - 白水社 中国語辞典
我们应该珍重民族文化传统。
我々は民族の文化伝統を重んじなければならない． - 白水社 中国語辞典
这种感情特别值得珍重。
このような感情はとりわけ珍重するに足る． - 白水社 中国語辞典
他已经知觉到了事情的严重性。
彼は既に事の重大さに気がついた． - 白水社 中国語辞典
这些意见至关重要。
これらの意見は極めて重要（なことにかかわる→）である． - 白水社 中国語辞典
市场对生产有重要的制约作用。
市場は生産に対して重要な制約作用がある． - 白水社 中国語辞典
这条鱼比刚才那条重半斤。
この魚の目方は今のあれより250グラム重い． - 白水社 中国語辞典
再重的行李我也扛得起来。
もっと重いトランクでも私は担ぐことができる． - 白水社 中国語辞典
我的很重的心，忽而轻松了。
私のとても重々しい気分は，たちまち軽やかになった． - 白水社 中国語辞典
在心灵之上，有很重的创伤。
心にとても重い傷を負っている． - 白水社 中国語辞典
青年的责任比旁人重。
青年の責任は他の世代より重い． - 白水社 中国語辞典
孩子重重地摔在了地上。
子供はどたんと地べたにひっくり返った． - 白水社 中国語辞典
我们要重重地打击敌人。
我々は敵にこっぴどく打撃を与えなければならない． - 白水社 中国語辞典
这条两斤重的鱼我买了。
この1キロの重さのある魚は私が買った． - 白水社 中国語辞典
老成持重((成語))
老練で慎重である，経験が豊かで考えが深い． - 白水社 中国語辞典
这担米重巴巴的，我挑不起来。
この一荷の米はずっしりと重く，私はとても担げない． - 白水社 中国語辞典
这个问题非常重大。
この問題はたいへん重大である． - 白水社 中国語辞典
这项研究，意义是重大的。
この研究は，意義が重大である． - 白水社 中国語辞典
他当了师长挑起了革命的重担。
彼は師団長になって革命の重荷を担った． - 白水社 中国語辞典
这篇文章的重点不明确。
この文章の重点は不明確である． - 白水社 中国語辞典
承受着历史的重负前进。
歴史の重荷に耐えながら前進する． - 白水社 中国語辞典
物体的重量跟体积成正比。
物体の重さと体積は正比例を成す． - 白水社 中国語辞典
这是上级交给我的重任。
これは上司が私に与えた重要任務である． - 白水社 中国語辞典
他受了重伤，被送进战地医院。
彼は重傷を負って，野戦病院に収容された． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
