「重」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她很重视粉丝。

彼女はファンをとても大事にしてくれます。 - 中国語会話例文集

你困的时候，眼睛就变成双眼皮了。

君は眠くなると目が二重まぶたになる。 - 中国語会話例文集

你偷走了我的重要的东西。

私の大切な物を盗んでいった。 - 中国語会話例文集

想请您允许我重新发送商品。

再度商品を発送させていただきたいのですが。 - 中国語会話例文集

哥哥和你对我来说都是很重要的人。

兄もあなたも私にとって大切な人です。 - 中国語会話例文集

得到您宝贵的时间，我非常惶恐。

貴重なお時間を割いて頂き大変恐縮です。 - 中国語会話例文集

注重功能性还是外观？

機能性と見た目どっちを考慮に入れる？ - 中国語会話例文集

贵公司面临的重大课题是什么？

御社が直面されている大きな課題は何ですか？ - 中国語会話例文集

太失礼了，真的很抱歉。

度重なる失礼、大変申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

将一杯的水和一大匙的小苏打混合

カップ1杯の水に大さじ1杯の重曹を混ぜます。 - 中国語会話例文集

求目标房产的重置成本

対象不動産の再調達原価を求める - 中国語会話例文集

这个世界上唯一重要的人。

この世界でたった一人の大切な人 - 中国語会話例文集

约翰比我还重视罐装咖啡。

ジョンは私よりも缶コーヒーが大事 - 中国語会話例文集

我想回到过去，让人生重新来过。

過去に戻って、人生をやり直したいです。 - 中国語会話例文集

对别人热心是很重要的事情。

他の人たちに親切にすることは大切です。 - 中国語会話例文集

重视相互之间的信息交流。

お互いの情報交換を大事にする。 - 中国語会話例文集

可以立即重启吗？

すぐに再起動してもよろしいですか？ - 中国語会話例文集

当然必须要重视学业。

もちろん学校での勉強も大切にしなければなりません。 - 中国語会話例文集

我觉得坚持不懈的努力是很重要的。

努力し続けることが大切だと思う。 - 中国語会話例文集

重新调整11月的会议日程。

11月の会議の日程を再調整します。 - 中国語会話例文集

但是，有比那些还要重要的东西。

でも、それらよりももっと大切なものがあります。 - 中国語会話例文集

你认为在接待客人中最重要的是什么？

接客で何が最も大切だと思いますか？ - 中国語会話例文集

我重新审视了自己做过的事情。

自分のしてきたことを見直します。 - 中国語会話例文集

我觉得运动很重要。

運動することは大切だと思います。 - 中国語会話例文集

请告诉我他受重伤的情况。

彼が大怪我をした状況を教えてください。 - 中国語会話例文集

对你来说组织整理是很重要的。

あなたにとって整理整頓はとても大切です。 - 中国語会話例文集

我有想和你说你应该做的重要的事。

あなたにするべき大切な話があります。 - 中国語会話例文集

你对于我来说是最重要的朋友。

私にとって、とても大切な友達です。 - 中国語会話例文集

请你把自己看的最重要。

自分自身を一番大事にしてくださいね。 - 中国語会話例文集

这个包对她来说提着太沉了。

このカバンは彼女が運ぶには重すぎます。 - 中国語会話例文集

我意识到了某件重要的事情。

とある大事なことに気がついた。 - 中国語会話例文集

我重新审视了自己的生活习惯。

生活習慣を見直しました。 - 中国語会話例文集

今天对我来说是很重要的日子。

今日は僕にとって特別な日となりました。 - 中国語会話例文集

从10点到11点10分左右比较严重。

10時から11時10分頃までひどかった。 - 中国語会話例文集

那个积累起来会变成很大的力量。

それが積み重なると大きな力になる。 - 中国語会話例文集

麻雀郑重地叼着那个木棍回去了。

雀はその木の棒を大事に持って帰りました。 - 中国語会話例文集

那个寺庙还没有被重建。

そのお寺は未だに復興できていない。 - 中国語会話例文集

那个成为了对我来说宝贵的经验。

それは私にとって貴重な経験になりました。 - 中国語会話例文集

婚礼是人生中的一次重大活动。

結婚式は人生の一大イベントだ。 - 中国語会話例文集

基于资源基础理论的某个调查，企业可以组合合作伙伴所提供的重要信息，确认了组织之间的关系可以带来重要的学习机会。

リソースベースドビューに基づくある調査で、企業はパートナーから提供される重要な情報を組み合わせることができるため、組織間の関係は重要な学習機会をもたらすことが確認された。 - 中国語会話例文集

那条狗被他认为很重要。

その犬は彼に大切にされていた。 - 中国語会話例文集

为什么你把宗教看得那么重要。

何で宗教を大事にしているのですか? - 中国語会話例文集

努力对于任何事情来说都是重要的。

何事に対しても努力することが大事です。 - 中国語会話例文集

家人对于我来说是重要的存在。

家族は私にとって大切な存在だ。 - 中国語会話例文集

日本的看护薪资每三年重新评估一次。

日本の介護報酬は3年ごとに見直される。 - 中国語会話例文集

为了重新评估本公司的事业进行环境分析。

自社事業の見直しの為、環境分析を行う。 - 中国語会話例文集

我一边想着减轻体重一边吃了饭。

減量を考えながら食事をした。 - 中国語会話例文集

她对于我来说是重要的人。

彼女は私にとって大切な人です。 - 中国語会話例文集

她很看重社会地位。

彼女は社会的地位をすごく気にする。 - 中国語会話例文集

感谢你把宝贵的时间分给我。

あなたの貴重な時間を割いてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集