「重」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

祝贺我们的重逢并干杯。

私たちの再会を祝して乾杯。 - 中国語会話例文集

首先从形式开始也很重要吧。

まずは形から入るのも大事だよね。 - 中国語会話例文集

感觉不被重视。

あまり大事にされていないような気がする。 - 中国語会話例文集

跟你相遇已经1年了。

あなたと出会ってから一つ歳を重ねました。 - 中国語会話例文集

要重置所有得分吗？

全てのカウントをリセットしますか？ - 中国語会話例文集

我相当严重地擦破了皮

私はかなりひどく皮膚をすりむいてしまった。 - 中国語会話例文集

小蘇打粉能有效吸收臭味

重曹は臭いをとてもよく吸収する。 - 中国語会話例文集

重要的事情要尽全力。

大切なことはベストを尽くすことです。 - 中国語会話例文集

我明白了和他重修旧好是很难的一件事。

彼と仲直りするのは難しいことがわかった。 - 中国語会話例文集

正殿在火灾10年后重新修建了。

本堂は火災から10年後に再建された。 - 中国語会話例文集

上周末，我度过了工作的最重要的时期。

先週末、仕事の山場を越えた。 - 中国語会話例文集

这是对我来说很重要的东西的其中之一。

これは私にとって大切なことの一つです。 - 中国語会話例文集

今天是你出生的重要日子。

今日はあなたが生まれた大切な日です。 - 中国語会話例文集

笑对于我们来说是很重要的。

私たちにとって笑うことはとても大切です。 - 中国語会話例文集

都怪你，我受了重伤。

あなたのせいで私はひどく傷ついています。 - 中国語会話例文集

请你绝对不要重写那个。

それを絶対に書き換えないでください。 - 中国語会話例文集

请你不要让我重复说同一件事。

私に何度も同じことを言わせないでください。 - 中国語会話例文集

这种制造过程根据需要会重复进行。

この工程は必要に応じて繰り返されます。 - 中国語会話例文集

我认为无论什么时候笑容都很重要。

どんな時でも笑顔が大事だと私は思う。 - 中国語会話例文集

日本人把四季看的很重要。

日本人は四季を大切にします。 - 中国語会話例文集

重要的是失去信赖。

大切なのは信頼を失わないことである。 - 中国語会話例文集

失去之后才知道健康的重要性。

失って初めて健康の大切さを知る。 - 中国語会話例文集

茶道是日本文化中重要的一种。

茶道は日本文化の中でも大事なものの一つです。 - 中国語会話例文集

早饭是一天中重要的一餐。

朝食は一日で大切な食事です。 - 中国語会話例文集

这附近每天早上都严重塞车。

この辺は毎朝ひどい渋滞だ。 - 中国語会話例文集

对我来说，他曾经是很重要的存在。

私にとって、彼はとても大切な存在でした。 - 中国語会話例文集

由于洽谈的结果而重新审视了。

打ち合わせ結果にしたがって見直しました。 - 中国語会話例文集

根据洽谈的结果重新审视了。

打ち合わせ結果に沿って見直しました。 - 中国語会話例文集

你是这个世界上最重要的人。

この世界の中で一番、大切な人です。 - 中国語会話例文集

我重新认识到了他是一个好老师。

彼は改めていい先生だなと思いました。 - 中国語会話例文集

我首先必须重新向你道歉。

まず初めにあなたがあらたに謝らなくてはなりません。 - 中国語会話例文集

我重新感觉到了你是一个好老师。

改めてあなたはいい先生だなと思いました。 - 中国語会話例文集

你是这世上最重要的人。

あなたはこの世界の中で一番大切な人です。 - 中国語会話例文集

失去了什么重要的东西。

何か大事なものをなくしてしまった。 - 中国語会話例文集

洪水很严重啊，以后也请小心。

洪水大変でしたね。今後も気を付けてくださいね。 - 中国語会話例文集

重复切断线路又接上线路。

回線が切れたり、繋がったりを繰り返す。 - 中国語会話例文集

我儿子做什么都很谨慎。

私の息子は何をするにも慎重になります。 - 中国語会話例文集

现在正在一点一点地重建。

今は少しずつ復興してきている。 - 中国語会話例文集

学习到了做实验设定计划是很重要的。

実験は計画を立てることが大事であると学んだ。 - 中国語会話例文集

生病后才第一次知道健康的重要性。

病気になってはじめて健康のありがたみがわかる。 - 中国語会話例文集

他以前生过重病。

彼は昔、大変な病気になりました。 - 中国語会話例文集

不拿到50题以上的正确答案的话就要重考。

50問以上正解しないと再テストをします。 - 中国語会話例文集

不管对健康如何看重都不为过。

健康にはいくら注意してもしすぎることはない。 - 中国語会話例文集

我觉得健康是最重要的。

健康が一番大切だと思っています。 - 中国語会話例文集

想让你重新开发商品。

あなたに新たに商品を開発していただきたい。 - 中国語会話例文集

那对我来说试一次重大的相遇。

それは私にとって大きな出会いでした。 - 中国語会話例文集

我意识到吃饭是很重要的。

ご飯を食べることが大切だと気づきました。 - 中国語会話例文集

我意识到早睡早起很重要。

早寝早起きが大切だと気づきました。 - 中国語会話例文集

虽然工作也很重要，但是不要太勉强了。

お仕事も大切だけど、あまり無理をしないで。 - 中国語会話例文集

虽然工作也很重要，但是不要勉强自己。

お仕事も大切だけど、無理をしないで。 - 中国語会話例文集