「量」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她在服用少量的口服避孕药。

彼女は低用量の経口避妊薬を服用している。 - 中国語会話例文集

因为容量很大，所以请分成几次添附。

容量が大きい為、数回に分けて添付します。 - 中国語会話例文集

他的死因是致死剂量的毒药。

彼の死因は致死量の毒薬だった。 - 中国語会話例文集

请把音量调小一些。

音量をもっと小さくしてください。 - 中国語会話例文集

温室气体排放量的农事评估

温室効果ガス排出量の農学的評価 - 中国語会話例文集

大量的农业劳动者失业了。

大量の農業労働者が職を失った。 - 中国語会話例文集

书架上大量的书排列整齐的收着。

本棚に大量の本が行儀よく収まっている。 - 中国語会話例文集

因为不怎么被使用，所以还未决定是否批量生产。

あまり使われていないので、量産は未定です。 - 中国語会話例文集

纸的消费量在全国来说都算多。

紙の消費量が全国の中でもかなり多い。 - 中国語会話例文集

伊朗的开心果的产量世界第一。

イランはピスタチオの生産量が最も多い。 - 中国語会話例文集

订单数量12个。

発注数量は１2個でお願いします。 - 中国語会話例文集

宪法承认国会有裁量权。

憲法が国会に裁量権を認めているのである。 - 中国語会話例文集

是按照用法用量在吃药吗？

用法用量を守って薬を飲んでますか？ - 中国語会話例文集

决定下一个会计年度的生产分配量。

来年会計年度の生産割り当て量を決める - 中国語会話例文集

大量的排气废气污染了空气。

大量の排気ガスは空気を汚染する。 - 中国語会話例文集

已经做好接受大量订单的准备了。

大量発注を受ける準備は整っています。 - 中国語会話例文集

也接受一批最低100个的少量订单。

生産ロット100個からの少量生産も承ります。 - 中国語会話例文集

那个湖里有大量的很多种类的鱼。

その湖にはたくさんの種類の魚が大量にいる。 - 中国語会話例文集

在量贩店买的话会便宜近5000日元。

量販店で購入すれば5000円も安い。 - 中国語会話例文集

估算了该公司一个月的货物运输量。

月間の当社の貨物輸送量を見積もりました。 - 中国語会話例文集

本量利分析；成本--产量--利润依存关系分析

コスト・ボリューム・プロフィット分析 - 中国語会話例文集

他们把错的数量报给海关了。

彼らは間違えた数量を通関へ申告しました。 - 中国語会話例文集

他们向海关提交了错误的数量。

彼らは間違えた数量を通関へ提出しました。 - 中国語会話例文集

虽然量很少，但是会把它作为样品交给你。

少量ですが、それはサンプルとして渡します。 - 中国語会話例文集

燃机内有大量热量损失。

燃焼器には大きな熱損失がある。 - 中国語会話例文集

这个商品转为批量生产体制。

この製品は量産体制に移行しました。 - 中国語会話例文集

政府颁行国家统一计量标准。

政府は国家の統一計量基準を発布施行する． - 白水社 中国語辞典

我们采出来大量的矿石。

我々は大量の鉱石を掘り出した． - 白水社 中国語辞典

现在机关工作人员大量超编。

現在役所の職員は大量に定員を超えている． - 白水社 中国語辞典

这座桥可以承受多大重量？

この橋はどれだけの重量に耐えられるか？ - 白水社 中国語辞典

解放后，我国有大量文物出土。

解放以後，わが国では大量の文物が出土した． - 白水社 中国語辞典

矿产储量极为丰富。

鉱物埋蔵量は極めて豊富である． - 白水社 中国語辞典

新水库存了大量的水。

新しい貯水池に多量の水がたまった． - 白水社 中国語辞典

运输量将达到四千万吨。

輸送量が4000万トンに達しようとしている． - 白水社 中国語辞典

粮食产量大幅度［地］增长。

食糧生産量が大幅に増加する． - 白水社 中国語辞典

大量人口流入城市。

大量の人口が都市に流入する． - 白水社 中国語辞典

这个学校培养了大量的人材。

この学校は大量の人材を養成した． - 白水社 中国語辞典

必须大量搜集科学资料。

科学資料を大量に収集しなければならない． - 白水社 中国語辞典

在很短期内大量地培养人材。

とても短い期間内に大量に人材を養成する． - 白水社 中国語辞典

他很用功，很大量。

彼はよく勉強するし，とても度量が大きい． - 白水社 中国語辞典

总产和单产都超过了去年。

総生産量も単位生産量も去年を超過した． - 白水社 中国語辞典

六月西红柿大量登市。

6月にはトマトが大量に出回る． - 白水社 中国語辞典

你掂量一下有多重。

君はどれくらい目方があるかちょっと量りなさい． - 白水社 中国語辞典

国家给他们调拨了大量化肥。

国は彼らに大量の化学肥料を割り当てた． - 白水社 中国語辞典

产量比上月多了一倍。

生産量は先月より（1倍も増えた→）2倍になった． - 白水社 中国語辞典

利用粉碎机粉碎了大量的矿石。

粉砕機を使って大量の鉱石を粉砕した． - 白水社 中国語辞典

技术的改良，有助于提高产量。

技術の改良は，生産量の向上に役立つ． - 白水社 中国語辞典

高产多收

（単位面積当たりの）生産量を高め高収量を図る． - 白水社 中国語辞典

今年的小麦产量高出去年。

今年の小麦の総収量は昨年を上回っている． - 白水社 中国語辞典

应该正确地估量敌我力量的对比。

敵味方の力関係を正確に計らねばならない． - 白水社 中国語辞典