| 意味 | 例文 |
「金」を含む例文一覧
該当件数 : 4020件
销售额的一部分将被作为捐款寄往受灾地。
売り上げの一部を被災地へ義捐金として届ける予定です。 - 中国語会話例文集
不知道什么时候收费方式就变了，这是为什么呢？
いつのまにか料金コースが変わっているのですが、どうしてですか。 - 中国語会話例文集
现在开始需要提高收益、改善资金流动。
今より収益を上げ、キャッシュフローを改善することが必要です。 - 中国語会話例文集
账单的金额好像和合同内容上的不一样。
請求書の額が契約内容と異なるように思われます。 - 中国語会話例文集
下列可选择的服务可以免费使用。
下記のオプションは追加料金不要でご利用頂けます。 - 中国語会話例文集
上个月未交的产品金额好像也包含在账单里。
先月の未納品分も請求額に含まれているようです。 - 中国語会話例文集
如果你不满足的话会向您退款。
ご満足いただけない場合には代金をお戻し致します。 - 中国語会話例文集
这次账单的金额和估价时的一样。
今回、ご請求額はお見積もり時の内容と同じとなっています。 - 中国語会話例文集
那个推销员每家每户地推销2美金一块的肥皂。
その注文取りは石けんを1個2ドルで家々を売り歩いた。 - 中国語会話例文集
购买后24小时之内与我们联络的话可以向您退钱。
購入後24時間以内にご連絡頂ければ返金に応じます。 - 中国語会話例文集
你觉得日本选手会在哪个项目上获得金牌？
日本人選手は、どの種目でメダルをとると思いますか？ - 中国語会話例文集
人年纪越大越会意识到钱的珍贵。
人によっては年齢を重ねるにつれて金のありがたみに気がつく。 - 中国語会話例文集
请召集计划在周五召开的会议的参会人员。
金曜日に開催予定の会議の招集をかけてください。 - 中国語会話例文集
虽然是长假，但是因为没有钱所以哪里都不去。
長い休みですが、お金が無いので何処にも行かない。 - 中国語会話例文集
在我被公司辞退之前，得到了很多钱。
私が会社を首になる前までは、たくさんのお金を得ていました。 - 中国語会話例文集
如果要花这么多钱，我没学会打麻将就好了。
これほどお金を使うのならば、麻雀なんて知らなければよかった。 - 中国語会話例文集
她已经把那张申请书和钱给了你。
彼女は既にあなたにその申込書とお金を渡した。 - 中国語会話例文集
我想下周五去，你可以吗？
来週の金曜日に行きたいのですが、貴方は大丈夫ですか？ - 中国語会話例文集
我有不期满就不能解约的定期存款。
満期にならないと解約できない定期預金を持っています。 - 中国語会話例文集
他借了我很多钱，非常亲切。
彼は私にたくさんのお金を貸してくれてとても親切です。 - 中国語会話例文集
我这周除了星期三和星期五以外有时间。
今週は水曜日と金曜日以外の日なら時間があります。 - 中国語会話例文集
她和丈夫分开后和某个有钱的律师在一起了。
彼女は夫と別れてある金持ちの弁護士と一緒になった。 - 中国語会話例文集
这个价格可以的话，请联系我，我会下单。
この料金でよろしければ、注文しますのでお返事下さい。 - 中国語会話例文集
那个活动的举办需要很多的钱。
そのイベントを開催するには沢山のお金が必要です。 - 中国語会話例文集
安家费
（転任・転勤に当たって支給する）赴任手当，支度金，家族手当． - 白水社 中国語辞典
他没钱，我们只好扒他的衣服。
彼は金を持っていないから，彼の着物をはぎ取るしかない． - 白水社 中国語辞典
我不会拿大伙儿的钱摆阔。
私は皆の金を使って派手にふるまうようなことはしない． - 白水社 中国語辞典
那颗奇异的宝石花迸射出万道金光。
あの奇怪な宝石の花が無数の光線を放射している． - 白水社 中国語辞典
这么多钱一下子怎么凑得齐，真逼命。
こんなに多くの金が一度に全額集まるなんて，本当に気をもまされる． - 白水社 中国語辞典
他把几幅名画，忍痛变卖了。
彼は何枚かの名画を，身を切られる思いで売って金に換えた． - 白水社 中国語辞典
为了穿得漂亮，他不惜把他所有的钱都花掉。
おしゃれをするために，彼は惜しげもなくすべての持ち金をはたいた． - 白水社 中国語辞典
我放你活命，你也得出点血才行。
私はお前の命を救ってやったから，お前も少し金を出さなくちゃ． - 白水社 中国語辞典
他往口袋里揣了一些钱就出去了。
彼はポケットに金を幾らか押し込んでから出かけて行った． - 白水社 中国語辞典
全科的人凑份子给他们买了台彩电。
課全体の人がお金を出し合ってカラーテレビを買った． - 白水社 中国語辞典
这些钱可以从人家手里大把地抢过来。
これらの金は人の手からごっそりと奪うことができる． - 白水社 中国語辞典
典当商行
物品・原材料・製品などを抵当に取って個人・企業に金を貸す企業． - 白水社 中国語辞典
我带的钱不够，你给我垫五十块钱。
私の持っているお金は足りないから，私に50元立て替えてください． - 白水社 中国語辞典
先拿这笔钱垫补上，过后再还。
何はともあれこの金で間に合わせておき，後で返せばよい． - 白水社 中国語辞典
他这几年有钱有势，可抖啦！
彼はこの数年金もあり力もあり，本当に羽ぶりがよくなったものだ！ - 白水社 中国語辞典
他想借这个机会来讹诈一些钱财。
彼はこの機会に乗じて金品をかたり取ろうと考えている． - 白水社 中国語辞典
没带钱不要紧，先该着吧。
金の持ち合わせがなくても結構です，ひとまず付けにしておきましょう． - 白水社 中国語辞典
我该人家的钱该得不少了。
私は人様の金をずいぶん借りている，人様からずいぶん借りている． - 白水社 中国語辞典
他为人很老实，银钱款项都由他过手。
彼は誠実な人だから，お金はすべて彼が取り扱っている． - 白水社 中国語辞典
这么一件旧皮大衣，的毛儿，有这么金贵？
このような古い毛皮のオーバー，黒ずんだ毛が，そんなに貴重なのか？ - 白水社 中国語辞典
我们已经把这笔款子划拨到你们的账号上了。
我々はこの金をあなたの口座番号に既に移しました． - 白水社 中国語辞典
麦苗绿油油，菜花黄灿灿。
麦の苗は緑滴り，菜の花は鮮やかに金色に輝いている． - 白水社 中国語辞典
一片黄灿灿的油菜花
あたり一面鮮やかに金色に光り輝いている油菜の花． - 白水社 中国語辞典
他们拿着我们家的钱不当［一］回事儿。
彼らは私たちの家の金を（遣うだけ遣って）なんとも思っていない． - 白水社 中国語辞典
他一天用的钱，够我活一个月。
彼が1日に使う金は，私が1か月生活するのに十分である． - 白水社 中国語辞典
经过两年的努力，他终于还清了所有积欠的债务。
2年の努力を経て，彼はついに積もった借金をすべて返した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
