「金」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你在自己的衣服上面大概会花多少钱？

あなたは自分の服のためにどれだけお金を払いますか？ - 中国語会話例文集

如果法官处以你1000万美元的罚款话

もし裁判員があなたに１０００万ドルの罰金を科すなら…… - 中国語会話例文集

你待在这里越长时间，延长费用就会加算进来。

あなたがここに長くいればいるほど、延長料金が加算される。 - 中国語会話例文集

他们为了筹钱给他办葬礼在工作呢。

彼らは彼の葬式の資金を集めるために働いているよ。 - 中国語会話例文集

成功并非总是指要成为有钱人。

成功するということは常に金持ちになるということではない。 - 中国語会話例文集

尽可能的话请您立即的把钱送过来。

可能な限り早急な送金をどうぞよろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

那个骗人的律师向他要分外的费用。

そのいんちき弁護士は法外な料金を彼に請求した。 - 中国語会話例文集

我们将在本周五举办花子的送别会。

私たちは今週の金曜日に花子の送別会を開きます。 - 中国語会話例文集

炼钢厂的工人们因反对降薪而罢工了。

製鋼所工員たちは賃金カットに反対してストライキを行った。 - 中国語会話例文集

挣钱比你想的难得多。

お金を稼ぐことは、あなたが考えているよりずっと難しい。 - 中国語会話例文集

他们在那个剥削工厂拿着很低的工资工作。

彼らはその搾取工場で非常な低賃金で働いていた。 - 中国語会話例文集

我这周五会和朋友三个人一起出去喝酒。

今週金曜日は友達と三人で夕方から飲みに出かけます。 - 中国語会話例文集

他的店有拳击舞台用的螺丝母扣。

彼の店にはボクシングリング用の締め金具が置いてある。 - 中国語会話例文集

我不是很喜欢因为运动而花很多的钱。

運動に沢山のお金をかけるのは好きではありません。 - 中国語会話例文集

赚钱比你想的要难多了。

お金を稼ぐことは、あなたが考えているよりずっと難しい。 - 中国語会話例文集

我取消那个的时候，需要付款吗？

私がそれをキャンセルをした時、その代金を払うべきですか？ - 中国語会話例文集

两人有同样的梦想，那就是要赚大钱。

ふたりは同じ夢を持っていた、すなわち大金を稼ぐことだ。 - 中国語会話例文集

如果有很多钱的话你想买什么？

もしお金がたくさんあったらあなたは何を買いたいですか。 - 中国語会話例文集

我们随时能够支付那笔费用。

私たちはいつでもその料金を支払うことが可能です。 - 中国語会話例文集

我们需要大概20天办理汇钱手续。

私たちは送金手続きをするのに20日間くらい必要です。 - 中国語会話例文集

我的兄弟从上个星期五开始在北海道。

私の兄弟はこの前の金曜日から北海道にいます。 - 中国語会話例文集

听说古代皇帝在金字形神塔里面举行仪式。

古代の王はジッグラトで儀式を執り行っていたと言われる。 - 中国語会話例文集

如果没有那笔钱，我是不能在国外的。

そのお金がなければ、私は海外にいることができませんでした。 - 中国語会話例文集

如果没有那笔钱，我去不了国外旅行吧。

そのお金がなければ、私は外国へ旅行できなかっただろう。 - 中国語会話例文集

你说了老师不会成为有钱人这种话。

あなたは教師はお金持ちになれないっていう話をしたと思う。 - 中国語会話例文集

为了实现我的梦想最重要的事就是赚钱。

私の夢を叶える為に最も重要な事はお金を稼ぐことです。 - 中国語会話例文集

你应该好好了解对冲基金的投资风险。

ヘッジファンドに投資することのリスクを理解するべきだ。 - 中国語会話例文集

我们没能确认你的汇款。

私達はあなたの送金を確認する事が出来ませんでした。 - 中国語会話例文集

你是准备让你父亲出那个钱吗？

あなたのお父さんにそのお金を出してもらうつもりですか？ - 中国語会話例文集

我希望让你直接把那个汇到我的银行账户。

それを直接私の銀口座に入金してもらいたい。 - 中国語会話例文集

我不能在这周五之前实施那个。

今週の金曜日までそれを実施することができません。 - 中国語会話例文集

我从上个星期五开始就一直没有去公司。

先週の金曜日からずっと会社に行っていません。 - 中国語会話例文集

在那家店能买到20美金以下但看起来却很昂贵的礼品。

その店では20ドル以下で高価そうに見える贈り物が買える。 - 中国語会話例文集

为了存钱，他每天都吃泡面。

貯金をするため、彼は毎日インスタントラーメンを食べている。 - 中国語会話例文集

政府决定向银行再次注入400亿日元的资金。

政府は銀行に対して400億円の資本再注入を決定した。 - 中国語会話例文集

就算迟到了一小时也会产生一天份的费用。

1時間の遅れでも1日分の料金が発生致します。 - 中国語会話例文集

怎么处理退款委托书才好呢？

返金依頼書はどのようにして処理すればよろしいでしょうか？ - 中国語会話例文集

因为每天记录收支，所以我能防止乱花钱。

毎日の収支を記録する事で、お金の無駄遣いを防ぐ事ができる。 - 中国語会話例文集

比起把钱单纯地给收税员还有其他好的投资方法。

お金を単に収税吏に渡すよりはいい投資法がある。 - 中国語会話例文集

那个费用请从我交给你的钱里面扣除。

その費用は私があなたに託したお金の中から差し引いてください。 - 中国語会話例文集

现在追求学历而在教育上花钱的人很多。

現在は学歴を追い求めて教育にお金をかける人は多い。 - 中国語会話例文集

到周五之前因为琐事很多很忙，但周末很闲。

金曜日まで雑用が多くて忙しいけど、週末は暇ですよ。 - 中国語会話例文集

收款、摄影、编辑本公司的工作人员会应付。

集金・撮影・編集は弊社スタッフが対応します。 - 中国語会話例文集

喝了非常多，需要向店里支付2万日元左右。

たくさん飲んだので、店に支払うお金が2万円くらいになります。 - 中国語会話例文集

知道了那个会计负责人私吞了大学的钱

その会計係が大学のお金を横領していたことがわかった。 - 中国語会話例文集

乘大巴旅游对游客来说很省钱。

大型バスによる旅行は客にとってお金の節約になる。 - 中国語会話例文集

因为家里的网络套餐智能手机的费用便宜了很多。

自宅のネットセットでスマホ料金が大幅に安くなる。 - 中国語会話例文集

如果关于钱的事情同意的话，合同就能成立。

もし、お金について同意すれば、契約は成立します。 - 中国語会話例文集

10人以上预约的话会由团体折扣。

10名以上の予約の場合、団体割引料金があります。 - 中国語会話例文集

到现在为止从贵公司收到的存款大约有50万日元。

現在までの御社からの預かり金は、約50万円です。 - 中国語会話例文集