「関」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个关系到你和他的信托关系。

これはあなたと彼の信頼関係に係わります。 - 中国語会話例文集

这是有关今天会议的资料。

これは今日の会議に関する資料です。 - 中国語会話例文集

我觉得和他们关系好。

彼らとは良い関係であると思います。 - 中国語会話例文集

我希望我们的关系慢慢升温下去。

私たちの関係をゆっくり温めて行きたい。 - 中国語会話例文集

我希望我们的关系慢慢深入下去。

私たちの関係をゆっくり深めて行きたい。 - 中国語会話例文集

我喜欢接待客人或者与人相关的事。

接客や人と関わることが好きです。 - 中国語会話例文集

我们想保持能够相互成长的关系。

お互い成長できる関係でいたい。 - 中国語会話例文集

我们想今后也保持相互成长的关系。

これからもお互い成長できる関係でいたい。 - 中国語会話例文集

我见了很多跟爸爸工作有关的人。

お父さんの仕事の関係者にたくさん会った。 - 中国語会話例文集

我得到了关于这个考试的信息。

この試験に関する情報を入手した。 - 中国語会話例文集

主动积极地融入社会。

自ら積極的に社会と関わる。 - 中国語会話例文集

大家努力渡过这个难关吧！

皆の努力でこの難関を乗り切ろう！ - 中国語会話例文集

我的公司是与建设有关的。

私の会社は建設関係です。 - 中国語会話例文集

今后我们的关系会变成什么样呢？

今後私たちの関係はどうなりますか? - 中国語会話例文集

他的工作与电子商务无关。

彼の仕事は電子商取引に関係ない。 - 中国語会話例文集

在座的相关人员大家都辛苦了。

並びに関係者みなさま大変お疲れ様でした。 - 中国語会話例文集

因为下雪了交通部门陷入了混乱。

雪のため交通機関が乱れている。 - 中国語会話例文集

我想和你成为朋友。

わたしはあなたと友人関係を作ります。 - 中国語会話例文集

资料是关于在日本就诊的说明。

資料は日本での治療の受診に関する案内です。 - 中国語会話例文集

关于这件事现在正在询问。

その件に関しては、今問い合わせています。 - 中国語会話例文集

大雨给交通工具带来了很大影响。

大雨が交通機関に大きく影響を与えている。 - 中国語会話例文集

关于那个领域不需要说明了吧。

その分野に関しては説明するまでもないでしょう。 - 中国語会話例文集

我对数字命理学的象征意义感兴趣。

私は数霊術の象徴的意味に関心がある。 - 中国語会話例文集

我很关注生态的发展。

私は生態の発達に関心を持っている。 - 中国語会話例文集

我在寻找关于灵物学的书。

私は聖霊論に関する本を探している。 - 中国語会話例文集

关于这件事，请让我来说明。

この件に関しては、私に説明させてください。 - 中国語会話例文集

关于详细的内容，根据案件会变动。

詳細に関しましては案件により変わります。 - 中国語会話例文集

诉讼一方对判决感到沮丧。

訴訟の関係者は判決に落胆した。 - 中国語会話例文集

昨夜开始感觉到颞下颌关节有疼痛感。

昨夜から顎関節に痛みを感じる。 - 中国語会話例文集

有对这件事有意见的人吗？

この件に関し意見のある人はいますか？ - 中国語会話例文集

我住在日本的关东地区。

私は日本の関東地方に住んでいます。 - 中国語会話例文集

关于这件事已经交给山田处理了。

その件に関しては山田さんに任せた。 - 中国語会話例文集

人与人之间的关系难免有让人生气的地方。

対人関係での腹立たしさはやむを得ない。 - 中国語会話例文集

请不要把伞晾在玄关前。

傘を玄関前で乾かさないでください。 - 中国語会話例文集

他写过关于经济的书。

彼の経済に関する著書があります。 - 中国語会話例文集

尽管是星期天，他还是出去工作了。

日曜日にも関わらず彼は仕事に出かけて行った。 - 中国語会話例文集

他写过关于中国经济的书。

彼には中国経済に関する著作があります。 - 中国語会話例文集

我觉得父母与祖父母之间的关系很可惜。

私は親と祖父母との関係を残念に思います。 - 中国語会話例文集

尽管是平日，还是有很多人。

平日にも関わらず、多くの人がいました。 - 中国語会話例文集

这是免税商品所以请在海关办理手续。

これは免税品なので税関で手続きしてください。 - 中国語会話例文集

我觉得跟岁数无关哦。

歳なんて関係ないと思いますよ。 - 中国語会話例文集

和男人在肉体关系上亲密。

男と肉欲関係の上で親密である - 中国語会話例文集

这个系统可以用波函数来描述。

このシステムは波動関数で記述することができる。 - 中国語会話例文集

两个变量有着非比例的关系。

2つの変数には非比例的な関係がある。 - 中国語会話例文集

请让我听听您对于观光整体的感想。

観光全般に関する感想をお聞かせください。 - 中国語会話例文集

关于评价的评价者之间的协定

評価に関する評価者間の合意 - 中国語会話例文集

他对病理生理学有着很大的兴趣。

彼は病態生理学に大きな関心を持っている。 - 中国語会話例文集

得到了医生对于吃饭的建议。

医者から食事に関してのアドバイスを受ける。 - 中国語会話例文集

到了梅雨季节就会关节疼痛。

梅雨時期になると関節が痛くなる。 - 中国語会話例文集

很优秀地通过了很难的大学的入学考试。

見事難関大学の入学試験に合格しました。 - 中国語会話例文集