「関」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

奉上级指示，暂停开放。

上級機関からの指示によって，開放を一時停止する． - 白水社 中国語辞典

副司机

（汽車の）機関助手，（自動車の）運転助手． - 白水社 中国語辞典

这件事和我没有干碍。

この事は私と何の関係もない． - 白水社 中国語辞典

他们哥儿俩志趣相投，结了干亲。

彼ら2人は意気投合して，義兄弟の関係を結んだ． - 白水社 中国語辞典

当时两国关系的发展达到了最高潮。

当時両国の関係は最高の高まりを見せていた． - 白水社 中国語辞典

机枪格格地响着。

機関銃はカタカタ音を立てていた． - 白水社 中国語辞典

周身的骨节咯吱咯吱地响。

体じゅうの関節がポキポキと音を立てた． - 白水社 中国語辞典

全国工代会

‘中华全国总工会’（中華全国総工会）の最高機関． - 白水社 中国語辞典

电影工作者

映画関係の仕事に携わる人，映画人． - 白水社 中国語辞典

我们攻克了技术难关。

私たちは技術上の難関を突破した． - 白水社 中国語辞典

我们攻下了最后一道难关。

我々は最後の難関を突破した． - 白水社 中国語辞典

应该正确地估量敌我力量的对比。

敵味方の力関係を正確に計らねばならない． - 白水社 中国語辞典

我们受到上级机关的鼓励。

我々は上級機関の激励を受けた． - 白水社 中国語辞典

大学与科研单位挂钩。

大学が科学研究機関と連係を取る． - 白水社 中国語辞典

政府十分关怀地震预测事业。

政府は地震予知の仕事にたいへん関心を寄せている． - 白水社 中国語辞典

工农业生产是互相关联的。

農工業生産は相互に関連がある． - 白水社 中国語辞典

政治和经济有密切的关系。

政治と経済との間には密接な関係がある． - 白水社 中国語辞典

社会关系

（社会における非直系親族や友人との）交際関係． - 白水社 中国語辞典

组织关系

（共産党・共産主義青年団などの）組織関係． - 白水社 中国語辞典

关系户

特殊な利害関係によって結ばれた個人・組織・コネ． - 白水社 中国語辞典

因为时间的关系，今天就讲到这儿。

時間の関係で，今日はここまでにします． - 白水社 中国語辞典

农业的发展关系着工业的发展。

農業の発展は工業の発展に関係している． - 白水社 中国語辞典

你们要关心国家大事。

君たちは国家の大事に関心を持つべきだ． - 白水社 中国語辞典

这篇文章引起读者关心。

この文章は読者の関心を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

这件事与你无关，你别管闲事。

この事は君とは無関係だ，余計な世話を焼くな． - 白水社 中国語辞典

这项科学研究规划很好。

この科学研究に関する計画はすばらしい． - 白水社 中国語辞典

规章制度

（国家機関・団体・企業などが制定した種々の）規則規程． - 白水社 中国語辞典

整理国故

中国固有の文化学術に関する著作文献を整理する． - 白水社 中国語辞典

我们在技术上已经过关。

我々は技術面で既に関門を乗り切った． - 白水社 中国語辞典

两国关系又好起来了。

両国の関係はまたよくなってきた． - 白水社 中国語辞典

上级安了好几个技术员。

上級機関は何人もの技術員を配置した． - 白水社 中国語辞典

和群众的关系疏远了。

大衆との関係が疎遠になった． - 白水社 中国語辞典

建立了和睦的友好关系。

仲むつまじい友好関係を結んだ． - 白水社 中国語辞典

恨不着他，跟他没关系。

彼を恨むことはできない，彼とは関係ないのだから． - 白水社 中国語辞典

无关宏旨

主要な趣旨とは関係ない，大したことはない． - 白水社 中国語辞典

他在暗中胡搞男女关系。

彼は陰ででたらめな男女関係をやっている． - 白水社 中国語辞典

及时发现了下级的谎报。

時を移さず下級機関の偽の報告を発見した． - 白水社 中国語辞典

我们已给上级回话。

我々は既に上級機関に返答した． - 白水社 中国語辞典

重占桐梓，娄山关，回师遵义。

桐梓・婁山関を再占領し，軍を遵義まで引く． - 白水社 中国語辞典

把情况汇报给上级。

状況を上級機関に報告する． - 白水社 中国語辞典

把两件互不相关的事混合在一起。

無関係の2つの事柄を一緒くたにする． - 白水社 中国語辞典

火力点

（機関銃などを主体とした火力の大きい陣地を指し）火点． - 白水社 中国語辞典

纠正不关心业务的偏向。

業務に関心を持たぬ傾向を是正する． - 白水社 中国語辞典

积累和消费有机地联系着。

蓄積と消費は有機的に関連している． - 白水社 中国語辞典

国家机关

（多く地方に対する中央の）国家機関． - 白水社 中国語辞典

那时我听见了急促的机枪声。

その時私はけたたましい機関銃の音を耳にした． - 白水社 中国語辞典

迹象表明两国将改善关系。

両国は関係を改善する模様である． - 白水社 中国語辞典

我与他只是一种间接的朋友关系。

私と彼は間接的な友人関係にすぎない． - 白水社 中国語辞典

国子监

国子監（清以前の中央最高の教育機関）． - 白水社 中国語辞典

中日两国正式建交了。

日中両国は正式に外交関係を樹立した． - 白水社 中国語辞典