「関」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

表示因果关系的判断基准。

因果関係の判定基準を示す。 - 中国語会話例文集

关税壁垒有很多作用。

関税障壁には多くの役割がある。 - 中国語会話例文集

尽管没油了，但是这辆车还在跑着。

ガス欠にも関わらず、この車は走っている。 - 中国語会話例文集

我对展开猎巫行动的理由感兴趣。

私は魔女狩りが行われた理由に関心がある。 - 中国語会話例文集

关于宇宙的奥秘未知的因素很多。

宇宙の神秘に関しては未知の要素が多い。 - 中国語会話例文集

他对如同醉生梦死之徒的世事没有兴趣。

彼は酔生夢死の徒のごとく世事に無関心である。 - 中国語会話例文集

他们把错的数量报给海关了。

彼らは間違えた数量を通関へ申告しました。 - 中国語会話例文集

他们向海关提交了错误的数量。

彼らは間違えた数量を通関へ提出しました。 - 中国語会話例文集

我想做与和纸有关的工作。

和紙に関わる仕事がしたいです。 - 中国語会話例文集

我从昨天开始因为股关节的炎症而痛苦。

昨日から股関節の炎症に苦しんでいます。 - 中国語会話例文集

上述四件的故障全部都是有关联的吗？

上記4件の故障はすべて関係ありますか？ - 中国語会話例文集

我要和孩子们建立互相信任的关系。

子供たちと信頼関係を築く。 - 中国語会話例文集

你没有被海关没收过产品吗？

税関で製品を没収されませんでしたか。 - 中国語会話例文集

关西在下很大的大雨。

関西はひどい大雨が降っています。 - 中国語会話例文集

这个和那个有什么关系？

これはそれとどんな関係がありますか？ - 中国語会話例文集

那个和这个完全没有关系。

それとこれとは全く関係ないです。 - 中国語会話例文集

我拿关于心理学的书去。

心理学に関係のある本を持って行く。 - 中国語会話例文集

我没法从二楼的卧室走到玄关。

二階の寝室から玄関まで歩くことができなかった。 - 中国語会話例文集

我在做物理学及其相关的研究。

物理学およびそれに関わる研究をしています。 - 中国語会話例文集

你说的一点儿也不挨边儿。

君の言っているのは少しも関係ない． - 白水社 中国語辞典

南口是居庸关南面的隘口。

南口は居庸関の南にある要害の地である． - 白水社 中国語辞典

他写了一篇有关教育改革的报道。

彼は教育改革に関する報道を1編書いた． - 白水社 中国語辞典

报关行

税関貨物取扱人，カスタムブローカー． - 白水社 中国語辞典

报请上级批准。

上級機関に報告して決定を仰ぐ． - 白水社 中国語辞典

对酒，你的鼻子比狗更尖！

酒に関してだと，お前の鼻は犬より鋭いなあ！ - 白水社 中国語辞典

来一个闭门羹

門前払いをを食わす，玄関払いをやる． - 白水社 中国語辞典

组织部

（政治団体などで組織関係の仕事を行なう）組織部． - 白水社 中国語辞典

因为经费上的关系，我不得不…这么做。

経費の関係で，私はこうせずにはいられない． - 白水社 中国語辞典

这事我们不能不管。

この件に私たちは関与せざるを得ない． - 白水社 中国語辞典

他参看了不少有关书刊。

彼は多くの関連の書物・刊行物を読んだ． - 白水社 中国語辞典

我和他的关系更亲密了一层。

私と彼の関係はよりいっそう親密になった． - 白水社 中国語辞典

他们详细查阅了有关文献。

彼らは関係文書を詳しく調べた． - 白水社 中国語辞典

撤职查办((成語))

免職のうえ司法機関に引き渡し処罰する． - 白水社 中国語辞典

呈报上级备案。

上級機関に報告して記録に載せる． - 白水社 中国語辞典

我吃了几十年地质饭。

私は何十年か地質関係の仕事で飯を食ってきた． - 白水社 中国語辞典

上级传来一道命令。

上級機関が命令を伝えて来た． - 白水社 中国語辞典

从根本上改变了农村的经济关系。

根本から農村の経済関係を変えた． - 白水社 中国語辞典

双方就会议议程达成协议。

双方は議事日程に関して合意した． - 白水社 中国語辞典

那个火车头带着有多少辆车厢？

あの機関車は何台の車両をつないでいますか？ - 白水社 中国語辞典

火车头带动车厢。

機関車が車両を引っ張って動かす． - 白水社 中国語辞典

她是个沉静淡漠的人。

彼女は物静かで物事に無関心な人であった． - 白水社 中国語辞典

这次会谈导向两国关系的正常化。

この度の会談は両国関係を正常化に導く． - 白水社 中国語辞典

公司经理在大门口等候贵宾。

会社の支配人は玄関で外国からのお客を待つ． - 白水社 中国語辞典

我一直盯着他进了大门。

私は彼が玄関に入って行くのをじっと見つめていた． - 白水社 中国語辞典

机车在后顶着一列车皮走。

機関車が後ろから車両を押して走る． - 白水社 中国語辞典

我顶多能当个参谋。

私は裏方の役目を果たすのが関の山だ． - 白水社 中国語辞典

政府各机关都要定编。

行政の各機関はみな定員を決めるべきだ． - 白水社 中国語辞典

我国和某国断交了。

わが国は某国と外交関係を断った． - 白水社 中国語辞典

他们恶化两国关系。

彼らは両国の関係を悪化させる． - 白水社 中国語辞典

他对这件事作了淋漓尽致的发挥。

彼はその事に関して余すところなくぶちまけた． - 白水社 中国語辞典