「関」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

要搞好干部和群众的关系。

幹部と一般人との関係を良くしなければならない． - 白水社 中国語辞典

美髯公

見事なひげの男（関羽に対する愛称にも用いる）． - 白水社 中国語辞典

一干人犯

（ある刑事事件に関連した）刑事被告人一同． - 白水社 中国語辞典

人民日报

（中国共産党中央機関紙）『人民日報』 - 白水社 中国語辞典

他认了一个干妈。

彼は（義理の親戚関係を結んで）義理の母を持った． - 白水社 中国語辞典

戎马关山((成語))

（関所や山を越えて）はるばる遠征する． - 白水社 中国語辞典

干群关系很融洽。

幹部と大衆の関係がたいへん打ち解け合っている． - 白水社 中国語辞典

别闹三角恋爱。

男女間の三角関係を引き起こすな． - 白水社 中国語辞典

端着机枪向敌人扫起来。

機関銃を抱えて敵目がけて掃射しだした． - 白水社 中国語辞典

听说要上调木材。

材木を上級機関に移すということだ． - 白水社 中国語辞典

这件事涉及到很多人。

この事件は多くの人に関係する． - 白水社 中国語辞典

向上级申诉。

上級機関に不服申し立てを行なう． - 白水社 中国語辞典

向上级提出申诉。

上級機関に対して申し立てをする． - 白水社 中国語辞典

这不关你的事，不要伸手。

これはお前には関係がない，手を出すな． - 白水社 中国語辞典

他是你的什么人？

彼は君とどういう関係の人か，彼は君の何ですか？ - 白水社 中国語辞典

你不去有什么关系？

君が行かなくても何の関係もないよ． - 白水社 中国語辞典

报请上级审处。

上級機関に報告し審査のうえ処理する． - 白水社 中国語辞典

报上级审批。

上級機関に報告して指示を仰ぐ． - 白水社 中国語辞典

已经审批下级的报告。

既に下級機関の報告書を審査して指示を与えた． - 白水社 中国語辞典

要关心群众的生活。

大衆の生活に関心を持たねばならない． - 白水社 中国語辞典

将外交关系升格为大使级。

外交関係を大使級に格上げする． - 白水社 中国語辞典

他俩的关系不十分亲密。

彼らの関係はそれほど親密ではない． - 白水社 中国語辞典

干部要时时刻刻关心群众。

幹部は四六時中大衆に関心を持たねばならない． - 白水社 中国語辞典

回去吧，没有你的事！

お帰りなさい，君には関係はないのだから！ - 白水社 中国語辞典

这一场的输羸关系重大。

この試合の勝ち負けは関係するところが大きい． - 白水社 中国語辞典

正确处理公与私的关系。

公と私の関係を正しく処理する． - 白水社 中国語辞典

有谁关心他们的死活？

誰が彼らの死活に関心を持つだろうか？ - 白水社 中国語辞典

俟与有关方面商谈后再说。

関係方面と相談してからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典

这下算过关了。

今度とうとう難関を突破した，難しい立場を乗り切った． - 白水社 中国語辞典

这个问题是大家所关心的。

この問題には皆が関心をよせている． - 白水社 中国語辞典

这个问题要特殊处理。

この件に関しては特別扱いをする． - 白水社 中国語辞典

铁道部

鉄道部（国務院の所属機関；鉄道と運輸を管轄する）． - 白水社 中国語辞典

我听从上级的命令。

私は上級機関の命令に従う． - 白水社 中国語辞典

听候上级指示

上級機関からの指示を待ち受ける． - 白水社 中国語辞典

接到上级通令

上級機関からの命令を受け取った． - 白水社 中国語辞典

生产和消费不能脱节。

生産と消費は関連を失ってはならない． - 白水社 中国語辞典

火车头拖着十五节车皮。

機関車は15両の貨車を引っ張っている． - 白水社 中国語辞典

他对建筑并不外行。

彼は建築に関し決して素人ではない． - 白水社 中国語辞典

外汇额度

各機関・企業に外貨使用が許される限度． - 白水社 中国語辞典

有外遇破坏了夫妻关系。

愛人ができて夫婦関係を壊わしてしまった． - 白水社 中国語辞典

这山望着那山高。((ことわざ))

（多く職業に関し）隣りの花は赤い． - 白水社 中国語辞典

他们之间关系相当微妙。

彼らの間の関係はかなり複雑である． - 白水社 中国語辞典

他伪装进步，潜伏在机关内部。

彼は進歩的なふりをして，機関の中に潜伏した． - 白水社 中国語辞典

省直有关委、厅、局

省直属の関係委員会・庁・局． - 白水社 中国語辞典

我正在谈有关你的问题呢。

私はちょうど君に関係のある話をしていたところだ． - 白水社 中国語辞典

这和你无关，你就不必多问了。

これは君とは関係がないので，黙っていてくれ． - 白水社 中国語辞典

无所…用心((成語))

（心を遣うところがない→）何事にも関心を持たない． - 白水社 中国語辞典

科技报刊受到人们的喜爱。

科学技術関係の新聞雑誌は人々から好まれた． - 白水社 中国語辞典

任务已经下达。

任務は既に下級機関に伝達されている． - 白水社 中国語辞典

下属单位

下部の‘单位’，下部に属する機関・団体・組織． - 白水社 中国語辞典