「音」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我弟弟用假声男高音唱了这首歌。

私の弟はカウンターテナーの声でこの歌を歌った。 - 中国語会話例文集

仆人蹑手蹑脚地将信放在了他的桌子上。

足音をしのばせた召使が彼の机の上に手紙を置いた。 - 中国語会話例文集

那支铜管乐队常常会演奏摇滚乐。

そのブラスバンドはしばしばロック調の音楽を演奏する。 - 中国語会話例文集

她的弟弟在很受欢迎的摇滚乐团中演奏主音吉他。

彼女の弟は人気ロックバンドのリードギターを演奏している。 - 中国語会話例文集

播音员流利地读完了很饶舌的文章。

アナウンサーは、舌をかみそうな文章をすらすらと読み上げた。 - 中国語会話例文集

桌子上的盘子发出很大响声掉在了地上。

テーブルの上の皿がものすごい音を立てて床に落ちた。 - 中国語会話例文集

外面一传来马蹄声，孩子们就跑向了大门。

外でひづめの音がすると、子供たちはドアへ駆け寄った。 - 中国語会話例文集

我听到咚咚的敲门声，急忙朝门走去。

私はドアをどんどんとたたく音を聞き、急いでドアに向かった。 - 中国語会話例文集

我昨晚看的有线转播的音乐会非常棒。

私が昨日の夜見た有線中継のコンサートは素晴らしかった。 - 中国語会話例文集

我在网上买的商品是家电和音响之类的。

私が通販で買う商品は、家電やオーディオなどです。 - 中国語会話例文集

我在网上买的东西是家电和音响器材之类的。

私が通販で買う商品は、家電やオーディオ機器などです。 - 中国語会話例文集

与其说我是音乐家不如说我是艺术家。

私はミュージシャンと言うよりはむしろアーティストです。 - 中国語会話例文集

啊？收音机刚买回来怎么就坏了？

はてな？ラジオは買って来たばかりなのにどうして壊れたのか？ - 白水社 中国語辞典

欸乃一声山水绿。

ギーギーという櫓のきしる音がして山水は一面の緑である． - 白水社 中国語辞典

这一天一切都安安静静的，没有一点动静。

その日何もかもひっそりしていて，物音一つしなかった． - 白水社 中国語辞典

会场突然爆发了经久不息的掌声。

会場に突然久しく鳴りやまない拍手の音が巻き起こった． - 白水社 中国語辞典

他学会不少本领，比如修表、安装收音机等。彼は多くの技術を学び取った，例えば時計の修理，ラジオ受信機の取り付けなど．比如说

例えて言えば． - 白水社 中国語辞典

听他的口音，他必定是南方人。

彼のなまりからすれば，彼は中国南部の人に違いない． - 白水社 中国語辞典

你能辨别出来声音是从哪个方向来的吗？

君は声がどの方角から聞こえるのかわかりますか？ - 白水社 中国語辞典

扩音器正在播送优美的歌曲。

ラウドスピーカーはちょうど優美な曲を放送している． - 白水社 中国語辞典

机器的隆隆声打破了山村的沉寂。

機械のガタンガタンという音が山村の静寂を打ち破った． - 白水社 中国語辞典

欻拉一声，把菜倒进了滚油锅里。

ジャーという音と共に，熱したなべの油の中に野菜を入れた． - 白水社 中国語辞典

子弹刺溜刺溜地从他耳边擦过去。

銃弾はヒューヒューと音を立てて彼の耳元をかすめて行った． - 白水社 中国語辞典

纺车声响很不整齐，错杂而紊乱。

紡ぎ車の音はたいへん不規則で，入り交じりこんがらかっている． - 白水社 中国語辞典

老师讲课的声音断断续续地钻进耳朵里。

先生の授業をしている声が途切れ途切れに耳に入った． - 白水社 中国語辞典

怪不得声音耳熟，原来是婶婶来了。

声が聞き慣れていると思ったのも道理で，叔母さんが来ていたんだ． - 白水社 中国語辞典

工作虽然很繁重，但他从不叫苦。

仕事はとてもきついけれど，彼はこれまで音を上げたことがない． - 白水社 中国語辞典

登山人互相吆喝的声音在山谷里反响。

登山者が互いにヤッホーと呼び合う声が谷間に木霊する． - 白水社 中国語辞典

希望你们给大家带来福音。

諸君がグッドニュースを皆にもたらすことを希望します． - 白水社 中国語辞典

在扩音器里喊话，嘴唇都干裂了。

拡声器で大声で呼びかけて，唇がすっかり乾いて割れてしまった． - 白水社 中国語辞典

火车咕隆一声走过一道铁桥去。

汽車がガタンゴトンと音を立てて鉄橋を通り過ぎて行った． - 白水社 中国語辞典

门呱嗒一声，把我惊醒了。

ドアがガタンと音を立てたので，私はびっくりして目を覚ました． - 白水社 中国語辞典

他穿上呱嗒板儿呱嗒呱嗒地跑出去了。

彼は木のサンダルを履いてカタカタと音を立てて外へ出て行った． - 白水社 中国語辞典

识字的拐棍

識字教育で漢字のルビに用いるローマ字や注音符号など． - 白水社 中国語辞典

马脖子上的铜铃咣啷咣啷响着。

馬の首の銅製の鈴がジャランジャランと音を立てている． - 白水社 中国語辞典

尖利的闹钟声，将我从酣睡中惊醒。

けたたましい目覚まし時計の音に，私は熟睡から目を覚ました． - 白水社 中国語辞典

只听一声呼哨，一支箭擦身而过。

急にヒューという音が聞こえ，1本の矢が体すれすれに飛んで行った． - 白水社 中国語辞典

田野上空回荡着收工的钟声。

田畑の空に労働の終わりを告げる鐘の音が響き渡っている． - 白水社 中国語辞典

他的声音今天还在我的心里激荡。

彼の言葉は今なお私の心の中で激しく波打っている． - 白水社 中国語辞典

从小学一年级开始，我们就学习汉语拼音。

小学1年生から，私たちは中国語のローマ字つづりを勉強する． - 白水社 中国語辞典

拖拉机走在石头路上铿铿地响。

トラクターがガラガラと音を立てて砂利道を通っている． - 白水社 中国語辞典

小狗颈上的铃铛发出叮当的响声。

小犬の首につけた鈴がチリンチリンという音を立てる． - 白水社 中国語辞典

我领个头儿，大家跟着一起唱。

私が音頭を取りますから，皆さん後について一緒に歌ってください． - 白水社 中国語辞典

锣鼓喧天((成語))

（どらや太鼓の音が天まで響く→）大勢の人が集まってにぎやかにやる． - 白水社 中国語辞典

我想买录音机，可是老没买上。

私はテープレコーダーを買おうと思っているが，まだ買えていない． - 白水社 中国語辞典

他拖长声音，一字一句慢腾腾地念着。

彼は声を長く伸ばして，一字一句ゆっくりと読んでいた． - 白水社 中国語辞典

民间艺术

（音楽・舞踊・造形芸術・工芸美術などの）民間芸術． - 白水社 中国語辞典

新年早晨到处都可听见劈啪劈啪的鞭炮声。

正月の早朝はどこでもみなパチパチと爆竹の音が聞こえる． - 白水社 中国語辞典

忽听泼剌一声，谁把石子投进小河。

急にパチャッという音が聞こえ，誰かが小石を小川に投げ込んだ． - 白水社 中国語辞典

粘泥在靴子底下扑哧扑哧直响。

ぬかるみは長靴の下でピチャピチャとしきりに音を立てた． - 白水社 中国語辞典