「頂」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

感谢您一直以来的协助。

いつもご協力頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

登顶富士山没有达成。

富士山登頂は成し遂げていない。 - 中国語会話例文集

你已经确认过那个了吧？

それを確認して頂けましたでしょうか? - 中国語会話例文集

你帮我能够准备那个吗？

それを準備して頂くことは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

从山顶眺望的景象很美。

山頂からの眺めはとても美しかった。 - 中国語会話例文集

能和我做朋友吗？

私と友達になって頂けませんか？ - 中国語会話例文集

今天有可能给我送来吗？

本日中に送って頂くことは可能でしょうか？ - 中国語会話例文集

多亏了你我才度过了开心的片刻。

おかげで楽しいひと時を過ごさせて頂きました。 - 中国語会話例文集

您能调查一下以下的事情吗？

以下の事柄を調べて頂けませんか？ - 中国語会話例文集

您能调查一下以下的内容吗？

以下の内容を調べて頂けませんか？ - 中国語会話例文集

可以告诉我开门的时期吗？

オープン時期を教えて頂いてもよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集

还可以给我发送以下样品吗？

また、サンプルを送って頂く事は出来ますか？ - 中国語会話例文集

之前给我的鳗鱼非常好吃。

この前頂いたうなぎはとても美味しかったです。 - 中国語会話例文集

能请您在8月10号之前支付吗？

8月10日までにお支払いして頂けますか？ - 中国語会話例文集

你能喜欢我很高兴。

あなたに気に入って頂けてうれしい。 - 中国語会話例文集

能告诉我大概什么时候可以完成吗？

いつごろ完成しそうか教えて頂けますか。 - 中国語会話例文集

下个星期我放暑假。

来週、夏休みを取らせて頂きます。 - 中国語会話例文集

所以，能请您在当地购买吗？

だから、現地で購入して頂けますでしょうか。 - 中国語会話例文集

上午12点从山间小屋出发，朝着山顶进军。

午前12時に山小屋を出発して、山頂を目指す。 - 中国語会話例文集

因为个人的情况，下周会放暑假。

個人的な都合により、来週、夏季休暇を頂きます。 - 中国語会話例文集

得到您宝贵的时间，我非常惶恐。

貴重なお時間を割いて頂き大変恐縮です。 - 中国語会話例文集

但是，去那座山的山顶要花500元。

しかし、その山の頂上に行くには500円かかります。 - 中国語会話例文集

非常想得到你的建议。

ぜひあなたのアドバイスを頂きたい。 - 中国語会話例文集

能把你的名字告诉我吗？

あなたの名前を教えて頂けますでしょうか。 - 中国語会話例文集

希望你能谨慎保管车票。

チケットは大切に保管して頂くようお願い致します。 - 中国語会話例文集

能够请您看看这些报告吗？

これらのレポートを閲覧可能にして頂けますか? - 中国語会話例文集

感谢您的询问。

お問い合わせ頂きましてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您抽出时间。

お時間を作って頂いて感謝しています。 - 中国語会話例文集

感谢您欢迎我。

私を歓迎して頂いてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您详细的说明。

詳しく説明して頂き、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

他休息到今天。

彼は本日までお休みを頂いております。 - 中国語会話例文集

你能把这个地址告诉我吗？

ここの住所を私に教えて頂けませんか？ - 中国語会話例文集

你能告诉我这个地方是哪里吗？

私にここの住所はどこか教えて頂けませんか？ - 中国語会話例文集

谢谢您为我担心。

ご心配して頂き有難うございます。 - 中国語会話例文集

刚才多谢您的款待。

先ほどは、ご馳走様して頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集

能给我一些时间吗？

私に時間を頂けませんでしょうか。 - 中国語会話例文集

我拜读了您的邮件。

あなたからのメールを拝読させて頂きました。 - 中国語会話例文集

很感谢能给您发送照片。

写真を送って頂き、感謝します。 - 中国語会話例文集

我能要一下您的名片吗？

あなたの名刺を頂戴できますか。 - 中国語会話例文集

请您帮我翻译是不可能的吗？

それを翻訳して頂くわけにはいかないでしょうか。 - 中国語会話例文集

我想明天下午之前拿到那个。

それを明日の午後までに頂きたいです。 - 中国語会話例文集

我还没有收到他的回复。

まだ彼からお返事を頂けておりません。 - 中国語会話例文集

我能喝点东西吗？

何か飲み物を頂いても宜しいですか？ - 中国語会話例文集

能再将那个的发送日提前一点吗？

その発送日はもう少し早くして頂けますか。 - 中国語会話例文集

那个能请贵公司支付吗？

それは貴社からお支払頂けないでしょうか。 - 中国語会話例文集

她几度达到了高潮。

彼女は何度も絶頂に達してしまった。 - 中国語会話例文集

感谢您今天的邀请。

本日はお招き頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我担心今后能不能有稳定的订单。

今後、安定した注文が頂けるかどうか心配です。 - 中国語会話例文集

能给我更多的情报吗？

私にもっと情報を頂けますか？ - 中国語会話例文集

我想要得到关于那个的更多情报。

それについての情報をもっと頂きたいです。 - 中国語会話例文集