「頂」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

能请你再慢慢地说一次吗？

もう一度、ゆっくり言って頂けますか。 - 中国語会話例文集

我希望你听听我的愿望。

私の希望を聞いて頂ける事を期待しています。 - 中国語会話例文集

感谢您这次的入住。

この度はお泊り頂きましてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我渴了，能给我点喝的吗？

喉が渇いているので、何か飲み物を頂けませんか？ - 中国語会話例文集

山顶眨眼间就被厚厚的雲遮盖住了。

頂上は瞬く間に厚い雲に覆われてしまった。 - 中国語会話例文集

现在请您稍微等一下。

いましばらくお待ち頂きますようお願いします。 - 中国語会話例文集

可以请您告诉我这个为什么被选了吗？

これがなぜ選ばれたか教えて頂けないでしょうか。 - 中国語会話例文集

你會借給我們一個頂尖的麻醉師？

優秀な麻酔医をうちに寄こしてくれないだろうか？ - 中国語会話例文集

老师的墓在那个小丘的顶上。

先生のお墓はその小丘の頂上にあります。 - 中国語会話例文集

衷心感谢您今天的大驾光临。

本日はお越し頂きましてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

可以帮我翻译那些吗？

それらを翻訳して頂いても良いですか？ - 中国語会話例文集

昨天山田先生那里给我来了电话。

昨日、山田さんよりお電話を頂きました。 - 中国語会話例文集

可以将入学申请书用邮件发给我吗？

入学願書をメールして頂けますか？ - 中国語会話例文集

我们应该能够登上山顶的。

私たちは頂点に登り詰めることができるはずだ。 - 中国語会話例文集

希望您能告知我们。

私たちに知らせて頂きたく存じます。 - 中国語会話例文集

可以请你修改这些吗？

あなたはこれらを修正して頂けますか？ - 中国語会話例文集

如果能将那个告诉我的话将感激不尽。

それを私に教えて頂ければ非常に助かります。 - 中国語会話例文集

他给我说重要的事情。

彼から重要なお話をして頂きます。 - 中国語会話例文集

我们登上了那座山的山顶。

私たちはその山の頂上まで登った。 - 中国語会話例文集

谢谢你倾听了我的愿望。

私のお願いを聞いて頂いてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

可以请你原谅我的任性吗？

私のわがままを許して頂けますか。 - 中国語会話例文集

可以请您也参加那次会议吗？

あなたもその会議に出席して頂けますか？ - 中国語会話例文集

能告诉我关于那个吗？

それについて私に教えて頂けますか? - 中国語会話例文集

您已经确认那个了吗？

それをご確認頂けましたでしょうか。 - 中国語会話例文集

我能够事先的得到那个预算吗？

先にその見積もりを頂く事は出来ませんか？ - 中国語会話例文集

我能够事先的得到那个预算吗？

先にその見積もりを頂く事は出来ませんでしょうか？ - 中国語会話例文集

如果能先把估价给我的话就太感谢了。

先に見積もりを頂けると有り難いのですが。 - 中国語会話例文集

感谢您本次与我们订下契约。

この度はご契約頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

从顶上看的日出非常的美。

その頂上から見える日の出はとても美しい。 - 中国語会話例文集

可以把您的住址告诉我吗？

あなたのオフィスの住所を私に教えて頂けますか。 - 中国語会話例文集

可以请您那个文件夹发给我吗？

私にそのテキストファイルを送って頂けませんか？ - 中国語会話例文集

我很感谢你总是帮助我。

あなたにいつも助けて頂き感謝しています。 - 中国語会話例文集

如果那个能对你有所借鉴我感到很高兴。

あなたにそれを参考にして頂けると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

如果那个时间你能给我打个电话的话就太感谢了。

その時間に電話を頂けるとありがたい。 - 中国語会話例文集

可以请你把这份资料寄送给我们吗？

この資料を私たちに送って頂けませんか? - 中国語会話例文集

可以请你看看那个然后给我建议吗？

それを見て私にアドバイスを頂けますか？ - 中国語会話例文集

你真的要爬到那座山的山顶吗？

本当にその山の頂上まで登るのですか。 - 中国語会話例文集

下周可以让我休暑假。

来週、夏休みを取らせて頂きます。 - 中国語会話例文集

所以，可以请你现场购买吗？

だから、現地で購入して頂けますでしょうか。 - 中国語会話例文集

小山顶上有一個观景用的小凉亭。

丘の頂上には小さな見晴らし用あずまやがある。 - 中国語会話例文集

上午12点从山中休息所出发向山顶前进。

午前12時に山小屋を出発して、山頂を目指す。 - 中国語会話例文集

耗费了您宝贵的时间我们非常抱歉。

貴重なお時間を割いて頂き大変恐縮です。 - 中国語会話例文集

你能帮我把那笔钱直接交给他吗？

そのお金を彼に直接渡して頂けますか？ - 中国語会話例文集

你能帮我交换那份申请书吗？

その請求書を差し替えて頂けますか？ - 中国語会話例文集

可以请你开车到那个车站来接我吗？

その駅まで車で迎えに来て頂けますか？ - 中国語会話例文集

谢谢你邀请我去你的活动。

あなたのイベントにお誘い頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我非常荣幸能到这个非常棒的奖。

素晴らしい賞を頂きとても光栄です。 - 中国語会話例文集

您什么时候之前能回复那个？

それをいつまでに返答して頂けますか？ - 中国語会話例文集

能请你帮我把它送给山田吗？

それを山田さんに送付頂けますか？ - 中国語会話例文集

您能理解我发的内容吗？

私が送った内容を理解して頂けましたか？ - 中国語会話例文集