「頂」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

您理解了我所说的话吗？

私の言っていることを理解して頂けましたか？ - 中国語会話例文集

可以告诉我约翰的邮箱地址吗？

ジョンさんのメールアドレスを教えて頂けますか？ - 中国語会話例文集

我为你站在了那个顶点感到高兴。

あなたがその頂点に立っていることを喜んでいる。 - 中国語会話例文集

我想祝福你站在了那个顶点。

あなたがその頂点に立っていることを祝福したい。 - 中国語会話例文集

我也想请你出席那个面试。

あなたにもその面接に出席して頂きたい。 - 中国語会話例文集

我也想请你出席那个面试。

あなたにもその面接に出席して頂きたいと思う。 - 中国語会話例文集

我什么时候能收到你的那个回复？

いつその返事をあなたから頂けますか？ - 中国語会話例文集

我乘坐缆车到达了山顶。

ケーブルカーに乗りその山頂を目指した。 - 中国語会話例文集

请允许我把商品目录发给您。

そのカタログをあなたに送らせて頂きます。 - 中国語会話例文集

我总是很开心的读那个。

それをいつも楽しく読ませて頂いています。 - 中国語会話例文集

能获得您宝贵的时间，我很感谢您。

貴重なお時間を頂き、あなたに感謝しています。 - 中国語会話例文集

我今天午饭跟大家一起吃。

今日の昼食は皆さんと一緒に頂きます。 - 中国語会話例文集

关于这件事可以请您确认一下吗？

この件について確認して頂けますか？ - 中国語会話例文集

关于那个可以请您告诉我吗？

それについて私に教えて頂けませんか？ - 中国語会話例文集

谢谢您请我吃了饭。

私をお食事に招待頂き、有難うございます。 - 中国語会話例文集

可以请你确认他的安排吗？

彼の都合を確認して頂けますか。 - 中国語会話例文集

我几点左右能够收到那个回答呢？

何時頃、その回答を頂けますか。 - 中国語会話例文集

我得到了对我们技术的评价，安心了。

私たちの技術を評価頂き安心しました。 - 中国語会話例文集

我想让你这周之内参加那个考试。

あなたに今週中にそのテストを受けて頂きたい。 - 中国語会話例文集

如果能获得您的帮助我们将会非常感谢。

ご協力を頂ければありがたいです。 - 中国語会話例文集

我拜读了您的摘要。

レジュメを拝見させて頂きました。 - 中国語会話例文集

我拜读了您的论文。

あなたの論文を拝見させて頂きました。 - 中国語会話例文集

我才是很庆幸如果能得到您的指导。

私の方こそ、ご指導を頂けたらとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

非常感谢您送给我的照片。

写真を送って頂き有難うございました。 - 中国語会話例文集

能把您的护照给我看一下吗？

パスポートを見せて頂けますか？ - 中国語会話例文集

感谢您通俗易懂的说明。

分かり易く説明して頂き、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您从远方而来。

遠い所からお越し頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

请允许我用下述的价格来处理。

下記価格にて対応させて頂きます。 - 中国語会話例文集

请问能把附件给我看看吗？

添付ファイルを見て頂けますでしょうか。 - 中国語会話例文集

能告诉我考试全部结束的日期吗？

全ての試験が完了する日を、教えて頂けませんか？ - 中国語会話例文集

希望的时候可以再联系我们吗？

ご希望の際には再度ご連絡頂けますか。 - 中国語会話例文集

可以帮我给领导打电话吗？

リーダーに電話をかけて頂けませんか？ - 中国語会話例文集

感谢您百忙之中的关照。

お忙しい中ご配慮頂き有難うございます。 - 中国語会話例文集

能够请您添加文件吗？

ファイルを添付して頂けますでしょうか？ - 中国語会話例文集

全部商品都和送来的图片一样吗？

全製品が、送って頂いた画像と同じですか。 - 中国語会話例文集

感谢您迅速的回复。

早速にご回答頂き、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

现在没有收到预约。

現在ご予約は頂いておりません。 - 中国語会話例文集

谢谢昨晚陪我。

昨夜もお付き合い頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集

在店里能进行摄影。

店内で写真撮影して頂けます。 - 中国語会話例文集

植物是由顶端的分生组织生长的。

植物は頂端分裂組織によって成長する。 - 中国語会話例文集

感谢您的紧急处理。

急ぎのご対応頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集

麻烦您能再说一遍吗？

お手数ですが、もう一度言って頂けますか？ - 中国語会話例文集

请问能让我同行吗？

お伴させて頂いてもよろしいですか。 - 中国語会話例文集

早餐费请另付。

朝食代は別途お支払い頂きます。 - 中国語会話例文集

想让你帮我一下。

手伝いをさせて頂きたいと考えています。 - 中国語会話例文集

感谢您前几天的来电。

先日は　お電話を頂きまして有難う御座いました。 - 中国語会話例文集

请不厌烦地与我交往。

懲りずにお付き合い頂きたく、よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

请让我申请夏日休假。

夏季休暇を取得させて頂きます。 - 中国語会話例文集

感谢您的垂询。

お問合せ頂き、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

衷心感谢您这次的预约。

この度はご予約を頂きまして誠に有難うございます。 - 中国語会話例文集