「額」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先用计算器算出金额之后付款。

まず電卓で金額の計算をしてからお金を払う。 - 中国語会話例文集

4年里给学者一定数额的钱

奨学生には4年間一定金額が与えられる。 - 中国語会話例文集

确认金额后发送

金額をご了承いただいてから発送いたします。 - 中国語会話例文集

知道了优胜奖金的金额之后，眼睛的颜色都变了。

優勝賞金の額を知り、目の色を変える。 - 中国語会話例文集

这是我们能支付的最高金额。

これが私たちのお支払いできる最高金額です。 - 中国語会話例文集

从1月到5月的进口金额大约是1千万日元。

1月から5月の輸入金額が約1千万円です。 - 中国語会話例文集

努力体现在了工资里。

努力が給料の額に反映された。 - 中国語会話例文集

必须在明天之前支付全额。

全額を明日までに払わなければならない。 - 中国語会話例文集

在家里放了总计２０００万日元的现金。

家の中に総額2000万円の現金を置いている。 - 中国語会話例文集

顾客应该会在5月14日之前支付吧。

顧客は5/14までに請求額を支払うでしょう。 - 中国語会話例文集

私了赔偿金应该已经全部付清了。

示談金は既に全額支払い済みのはずです。 - 中国語会話例文集

请把商品和运费的钱转到账户上。

商品代金と送料の合計額をお振込下さい。 - 中国語会話例文集

请告诉我这个月的账单金额。

今月の請求金額を教えてください。 - 中国語会話例文集

高额商品可以商谈价格。

高額商品については価格交渉も承ります。 - 中国語会話例文集

余额的支付期限为7天后。

残額のお支払い期限は7日後となっておりおます。 - 中国語会話例文集

扣除运费之后的钱将退还给您。

送料を差し引いた額をご返金いたします。 - 中国語会話例文集

您使用的上限为50万日元。

ご利用の上限額は50万円までとなります。 - 中国語会話例文集

上述的估价金额不是最终价格。

上記の見積もり金額は確定ではありません。 - 中国語会話例文集

将在下订单之后确定正确金额。

正確な金額は注文後に確定されます。 - 中国語会話例文集

账单里记载的金额好像有错误。

請求書に記載された金額が誤っているようです。 - 中国語会話例文集

这次订购的金额确定如下。

今回発注分の金額が下記で確定致しました。 - 中国語会話例文集

按照提供的金额正式订货。

ご提示頂いた金額にて正式に発注いたします。 - 中国語会話例文集

支付扣除了手续费的金额。

取扱手数料を差し引いた額を払い戻し致します。 - 中国語会話例文集

保险金为全部损失金额。

保険代は全額損金扱いとなります。 - 中国語会話例文集

金额反映了黄金的价格。

金額は金の価格が反映される。 - 中国語会話例文集

月末汇去账单需付的金额。

月末に、請求額を送金する。 - 中国語会話例文集

请告诉我轴承的最短交货期和价格。

ペアリングの最短納期と金額を教えてください。 - 中国語会話例文集

因为好像有差额，请确认。

差額があるようなので、確認させてください。 - 中国語会話例文集

用现金支付全额酒店费用。

ホテル代全額を現金で支払う。 - 中国語会話例文集

请告诉我那个为什么数额减少了。

それが何故減額されたのか教えて下さい。 - 中国語会話例文集

养老金的支付额根据比例增减制度决定。

年金の支給額はスライド制によって決まる。 - 中国語会話例文集

因为确认了金额，所以联系您。

金額の確認ができたのでご連絡します。 - 中国語会話例文集

收入高的人要被扣很多税。

収入が多い人は税金の額もかなりとられている。 - 中国語会話例文集

养孩子要花很多钱。

子供を育てるには多額の金がかかります。 - 中国語会話例文集

这十年间，他挣了极高的工资。

この10年間、彼は最高額を稼いできた。 - 中国語会話例文集

今年的贸易总额，不少于…去年。

今年の貿易総額は，昨年を下らない． - 白水社 中国語辞典

超额完成生产任务

目標額以上に生産任務を達成する． - 白水社 中国語辞典

今年产量比去年加了一成。

今年の生産額は去年より1割増えた． - 白水社 中国語辞典

我一时粗疏，把金额写错了。

私はうっかりしていて，金額を書き間違えた． - 白水社 中国語辞典

他要的钱数太大了。

彼の要求した金は額が大きすぎる． - 白水社 中国語辞典

伤口疼得他［，］头上直冒冷汗。

傷口が痛み彼は額から冷や汗が吹き出した． - 白水社 中国語辞典

他们赚了对半儿。

あいつらは元手と同額のもうけを手にした． - 白水社 中国語辞典

宽宽的额头，浓眉大眼。

広い額，濃い眉に大きな目［をしている］． - 白水社 中国語辞典

以高薪聘请专家。

高額の給料で専門家を招聘する． - 白水社 中国語辞典

他积攒了一笔钱。

彼は少しずつ金をためてまとまった額になった． - 白水社 中国語辞典

她继承了一大笔遗产。

彼女は多額の遺産を相続した． - 白水社 中国語辞典

厂里开支了一笔巨款。

工場は巨額の金を支出した． - 白水社 中国語辞典

有多大扣头？—没有扣头。

割引額はどれほどか？—割引はない． - 白水社 中国語辞典

对外贸易出现巨额亏损。

対外貿易で巨額の損失が出る． - 白水社 中国語辞典

把本儿都捞回来了。

損失した金額を全部取り返した． - 白水社 中国語辞典