額の日本語訳

白水社 中国語辞典

額

中国語訳颡
ピンインsǎng

中国語訳数目
ピンインshùmù

中国語訳数码
ピンインshùmǎ

中国語訳前额
ピンインqián’é

中国語訳脑门子
ピンインnǎoménzi

中国語訳额
ピンインé

中国語訳额头
ピンインétóu

中国語訳额
ピンインé
解説（壁・門に掛ける）額

中国語訳匾
ピンインbiǎn
解説（標識・称賛の言葉を記入した長方形で木製の）額

中国語訳牌匾
ピンインpáibiǎn
解説（題字などを記して門のかもいや壁にかける）額

中国語訳镜框
ピンインjìngkuàng
解説（写真・書画などを入れるガラス張りの）額

EDR日中対訳辞書

額

読み方がく

中国語訳数额，数量
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

額の概念の説明

英語での説明

measure the quantity of something

---

額

読み方ぬか，ひたい

中国語訳前额，额，天庭
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

額の概念の説明

日本語での説明	額[ヒタイ] 人の額
中国語での説明	前额 人的前额
英語での説明	forehead a forehead

---

額

読み方がく

中国語訳匾额，画框
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

額の概念の説明

日本語での説明

額[ガク] 書画をかいて掲げておくもの

日中中日専門用語辞典

額

読み方 がく
中国語訳 颡、前额、额、前额部

Weblio中日対訳辞書

額

中国語訳 前额

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

額

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 23:40 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン é (e2), yá (ya2)

ウェード式o2, ya2

【広東語】

イェール式ngaak6

熟語

Wiktionary中国語版

額

額

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 é 注音符号 ㄜˊ 国际音标 /ˀɤ³⁵/ 通用拼音 é

粤语（广州话） 粤拼 ngaak6 耶鲁拼音 ngaahk 国际音标 /ŋaːk̚²/ 广州话拼音 ngag⁶ 黄锡凌拼音 _ngaak

• 普通話

  (拼音): é (e²)

  (注音): ㄜˊ

• 粵語 (粵拼): ngaak⁶, ngaak^6-2
• 客家語 (四縣, 白話字): ngiak
• 閩東語 (平話字): ngiăh^→ngiĕh / ngiăh
• 閩南語 (白話字): hia̍h / gia̍h / ge̍k / gia̍k
• 吳語 (維基詞典): ngaq (T5)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: é
    • 注音: ㄜˊ
    • 威式拼音: o²
    • 國語羅馬字: er
    • 國際音標 ^(幫助): /ˀɤ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: ngaahk, ngáak
    • 粵拼: ngaak⁶, ngaak^6-2
    • 教院: ngaak⁹, ngaak^9-2
    • 廣州話拼音: ngag⁶, ngag²
    • 國際音標: /ŋɑːk̚²/, /ŋɑːk̚²⁻³⁵/
    • 註解: ngaak6-2 - “額板, 數額”
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: ngiak
    • 客家語拼音: ngiag`
    • 客家話拼音: ngiag⁵
    • 國際音標: /ɲi̯ak̚²/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: ngiăh^→ngiĕh / ngiăh
    • 國際音標: /ŋieʔ⁵/, /ŋiaʔ⁵/
    • 註解: ngiăh>ngiĕh - “額頭”; ngiăh - “額板, 數額”
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: hia̍h
    • 台羅: hia̍h
    • 普實台文: hiah
    • 國際音標 (廈門): /hiaʔ⁴/
    • 國際音標 (泉州): /hiaʔ²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /hiaʔ¹²¹/
    • 國際音標 (臺北): /hiaʔ⁴/
    • 國際音標 (高雄): /hiaʔ⁴/
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: gia̍h
    • 台羅: gia̍h
    • 普實台文: giah
    • 國際音標 (廈門): /giaʔ⁴/
    • 國際音標 (泉州): /giaʔ²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /giaʔ¹²¹/
    • 國際音標 (臺北): /giaʔ⁴/
    • 國際音標 (高雄): /giaʔ⁴/
  • (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: ge̍k
    • 台羅: gi̍k
    • 普實台文: gek
    • 國際音標 (廈門): /giɪk̚⁴/
    • 國際音標 (漳州): /giɪk̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北): /giɪk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄): /giɪk̚⁴/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: gia̍k
    • 台羅: gia̍k
    • 普實台文: giak
    • 國際音標 (泉州): /giak̚²⁴/
    • 註解: hia̍h - 白 (“額頭，額板”); gia̍h - 白 (“數額”); ge̍k/gia̍k - 文
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: ngaq (T5)
    • 國際音標: /ŋa̱ʔ¹²/

翻譯

翻譯
英语：forehead; tablet, plaque; fixed

方言用词

• 未有「前額」的方言用詞資料。 添加資料！

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/額