「页」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我只读了那本书开头和结尾的几页。

その本の最初と最後の数ページだけを読みました。 - 中国語会話例文集

请读这页下半部分的文章。

ページ下部の文章を読んで下さい。 - 中国語会話例文集

每一页都有十字线的笔记本

各ページに十字線が入ったノート - 中国語会話例文集

我再在网页上预定那个一次。

それをもう一度ホームページから予約し直します。 - 中国語会話例文集

这次的活动在下面的首页有介绍。

今回の活動は次のホームページで紹介してます。 - 中国語会話例文集

在首页上追加了A和B。

トップページにAとBを追加しました。 - 中国語会話例文集

宽页报纸的发行量在不斷減少

大判の新聞の発行部数は減り続けている。 - 中国語会話例文集

请告诉我铃木老师的主页。

鈴木先生のホームページを教えてください。 - 中国語会話例文集

之后能在个人主页上申请。

マイページで後からでもお申し込みいただけます。 - 中国語会話例文集

到35页为止有什么问题吗？

35ページまでで質問はありますか？ - 中国語会話例文集

请确认最后一页。

一番最後のページを確認してください。 - 中国語会話例文集

请看你的教科书的右边那一页。

あなたの教科書の右ページを見なさい。 - 中国語会話例文集

联系方式在本公司的主页有记载。

連絡先は、弊社のホームページに記載しています。 - 中国語会話例文集

我想再把网页设计的水平提升一下。

もう少しウェブデザインをグレードアップしたい。 - 中国語会話例文集

请发送该网页的链接。

該当のWebページのリンクを送ってください。 - 中国語会話例文集

在下面URL的主页里发现了情报的错误。

下記URLのページに情報の誤りを見つけました。 - 中国語会話例文集

无法浏览网页的用户请试试下述链接。

サイトがご覧になれない方は下記をお試し下さい。 - 中国語会話例文集

稿费以页数结算。

原稿料はページ数を単にとして算出します。 - 中国語会話例文集

委托了把主页的连接粘贴过来。

ホームページのリンクを貼るよう依頼した。 - 中国語会話例文集

看了大使馆的主页了吗？

大使館のホームページは見ましたか？ - 中国語会話例文集

这个页面正在更新中。

このページは現在更新中です。 - 中国語会話例文集

你可以在这个网页上看那些。

それらをこのウェブサイトで見る事ができます。 - 中国語会話例文集

谢谢你告诉我那个网页。

そのサイトを教えてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

这个问题可参见第八页。

この問題は第8ページ参照のこと． - 白水社 中国語辞典

差不多抄了五十页英语单词。

おおよそ50ページ英語の単語を書き写した． - 白水社 中国語辞典

晚上在家里翻了几页书。

夜，家で本を何ページかめくって読んだ． - 白水社 中国語辞典

这本书篇幅不多，只有九十页。

この本のページ数は多くない，たった90ページ余りです． - 白水社 中国語辞典

最后一页文字已经校对完毕付印了。

最後の1ページの校正を終えて印刷に回した． - 白水社 中国語辞典

风啪啦啪啦地吹起书页。

風がパラパラと書物のページをめくる． - 白水社 中国語辞典

他撕了一页日历。

彼は日めくりカレンダーの1ページを引きちぎった． - 白水社 中国語辞典

揭开了历史的新的一页。

歴史の新しい1ページを開いた． - 白水社 中国語辞典

他用血、用泪写下了另一页历史。

彼は血と涙で別に歴史の1ページを書いた． - 白水社 中国語辞典

他最近出版了一本三百页的书。

彼は最近300ページの本を出した． - 白水社 中国語辞典

第一页上印着几个红字。

第1ページに赤い文字が幾つか印刷されている． - 白水社 中国語辞典

这部词典有整整两千五百页。

この辞典はちょうど2500ページある． - 白水社 中国語辞典

在预览区域 3000中显示的原稿图像的页数很多的情况下，可以显示能够进行触摸操作的显示页选择按钮 (页编号输入按钮、页前进按钮、页返回按钮、单页显示按钮以及多页显示按钮等 )。

なお、プレビュー領域3000に表示される原稿イメージのページ数が多い場合には、タッチ操作可能な表示ページ選択ボタン（ページ番号入力ボタン、ページ送りボタン、ページ戻しボタン、単ページ表示ボタン、複数ページ表示ボタン等）を表示するようにしても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 24中，对于每个第一页和第五页执行基于图 17的例 1的认证流，并且对于每组三页 (第二至第四页和第六至第八页 )执行基于图 17的例 2的明码文本流。

同図の例では、認証フローは、図17のケース1を1ページ分実行し、平文フローはケース2を3ページ分行う例が示されている。 この場合、1及び5ページ目については認証フローが実行され、2〜4及び6〜8ページ目については平文フローが実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当文档包括多页时，作为最简单的方法，可以对于页数 (例 1)重复 (循环 )步骤S135至 S157。

なお、原稿が複数ページ有る場合、最も単純なシーケンスとしては、ステップS135〜S157をページ数分繰り返せば（ループさせれば）よい（ケース1）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 306，处理一个第一网页 (例如，记录来自该网页的多个字段、输入、等等 )。

ステップ306において、第1のウェブページを処理する（すなわち、ウェブページからのフィールド、入力等を記録する）。 - 中国語 特許翻訳例文集

一个页面的中间数据的数据量小于包括该页面像素值的光栅数据的数据量。

1つのページを表す中間データのデータ量は、当該ページを構成する各画素の値を含むラスタデータと比較して少ない。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，由分析器 26a生成的中间数据是页面 1、2、和 3的相应页面的基本颜色为 Y、M、C、和 K的中间数据。

例えば、解釈部26aが生成する中間データは、各担当ページPage1，2，3についてのY，M，C，Kの各基本色の中間データである。 - 中国語 特許翻訳例文集

页打印调度器控制页条的顺序以及向打印引擎控制器 130的传送。

ページ印刷スケジューラは、ページストリップの順番付けと印刷エンジンコントローラ130への転送とを制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

特别地，当把登录页面的 URL输入到计算机 10中时，显示该登录页面。

具体的には、コンピュータ10にログインページのURLが入力された場合には、ログインページを表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

文本 /非文本提取部分 28j从第一人的页面信息和同座人的页面信息中提取文本数据。

テキスト／非テキスト抽出部28jは、本人ページ情報及び同席者ページ情報からテキストデータを抽出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

页面存储器 17是至少具有扩展一个页面的图像数据的存储区域的存储器。

ページメモリ17は、少なくとも1ページ分の画像データを展開する記憶領域を有するメモリである。 - 中国語 特許翻訳例文集

页面管理表 24b存储待打印或待复印的各页图像 (各个图像 )的相关信息。

ページ管理テーブル24bは、プリント或はコピーする各ページの画像（個々の画像）に関する情報を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13所示的第一页原稿的扫描 图像包含四个页面的图像和一个条形码信息。

図13に示す1枚目の原稿をスキャンした画像は、4頁分の画像と1つのバーコード情報とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13所示的第二页原稿的扫描图像包括两个页面的图像和一个条形码信息。

図13に示す2枚目の原稿をスキャンした画像は、2頁分の画像と1つのバーコード情報とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器 21根据页面管理表 24b来判断该页面 ID的图像所属的文档 ID。

プロセッサ21は、ページ管理テーブル24bにより当該ページIDの画像が属する文書IDを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器 21根据页面管理表 24b来判断该页面 ID的图像所对应的安全级别。

プロセッサ21は、ページ管理テーブル24bにより当該ページIDの画像に対するセキュリティレベルを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集