「页」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

页存储器 17是具有展开至少一页量的图像数据的存储区域的存储器。

ページメモリ17は、少なくとも1ページ分の画像データを展開する記憶領域を有するメモリである。 - 中国語 特許翻訳例文集

页管理表 24b存储与进行打印或复印的各页的图像 (各个图像 )相关的信息。

ページ管理テーブル24bは、プリント或はコピーする各ページの画像（個々の画像）に関する情報を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

优选地，这批数据文件 F1、…、Fm可通过网页、WAP页面或相应的资源获得。

データファイル（F1、…、Fm）の集合体は、ウェブページ、ワップページ、または対応するリソース経由で利用可能に保たれるのが好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为多页的图像数据，例如假定输入图 9A中的页图像 901至 904。

尚、複数ページのイメージデータとしては、例えば、図9（a）のページ画像901〜904が入力されるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在输出的电子文档数据 1500中，描述 1501至 1504分别是第一到第四页的电子文档页描述。

出力電子文書データ1500において、記述1501〜1504はそれぞれ1〜4ページ目の電子文書ページ記述である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，连续复印多页的情况下，对每一个页反复执行步骤 S160以下的处理。

なお、複数ページを連続してコピーする場合には、ページごとにステップS160以降を繰り返し実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，连续复印多页的情况下，能够对各页应用步骤 S160以后的处理。

また、複数ページを連続してコピーした場合には、各ページに対してステップS160以降の処理が適用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可以将打开书本时的右侧的页作为第 1摄像对象 A1，将左侧的页作为第 2摄像对象 A2。

例えば、本を開いた際の右側のページを第1撮像対象A1とし、左側のページを第2撮像対象A2としても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在模板 303，304，和 305中，作为页的标题的页标题，分别确定为： <name>’s Family，right after<name>was born，right before<name>was born。

例えば、テンプレート303、304、及び305には、ページのタイトルであるページタイトルとしてそれぞれ＜Name＞'s Family、right after ＜Name＞ was born、right before ＜Name＞ was bornが定められている。 - 中国語 特許翻訳例文集

非核心数据 43的设定项目例如是彩色 /单色设定、页面聚合设定、分页设定等。

ノンコアデータ43の設定項目としては、例えば、カラー／モノクロ設定、ページ集約設定、ソート／仕分け設定などが挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

主页键 148是用于使触摸面板显示器 130的显示返回初始状态 (主页画面 )的硬件键。

ホームキー148は、タッチパネルディスプレイ130の表示を初期状態（ホーム画面）へ戻すためのハードウェアキーである。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了从某个动作模式转变向其它动作模式，按下主页键 148，选择主页画面中的其它动作模式。

なお、ある動作モードから他の動作モードへ遷移するためには、ホームキー148を押下して、ホーム画面において他の動作モードを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

能够将预览的图像 3112中任一页拖拽到回收站图标 3112A而删除该页。

プレビューのイメージ3112のいずれかのページをごみ箱アイコン3112Aまでドラッグすることによりそのページを削除することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

主页键 148是用于使触摸面板显示器 130的显示返回到初始状态 (主页画面 )的硬件按钮。

ホームキー148は、タッチパネルディスプレイ130の表示を初期状態（ホーム画面）へ戻すためのハードウェアキーである。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如图 17所示，总页数与当前的显示页显示在帮助画面 H的右上角。

例えば、全ページ数と現在の表示ページは、図13に示すように、ヘルプ画面Hの右上隅に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当按下这些按键时，液晶显示部 11切换至当前显示页的相邻页的帮助画面 H。

これらのキーが押下されると、液晶表示部11は、現在表示しているページの隣のページのヘルプ画面Hに切り替える。 - 中国語 特許翻訳例文集

请注意，在该示例中，由于作为要由打印装置计数的费用的基础的信息是页数，因此，对页数进行计数。

なお本例では印刷装置でカウントされる課金の基礎となる情報はページ数であるためページ数を数えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

退出登录的时候请点击这里的链接。将自动转到首页的页面上。

ログアウトするにはこちらのリンクをクリックしてください。自動的にトップページに転送されます。 - 中国語会話例文集

然后，打印三页的翻译的数据。

その後、3ページ分の翻訳済データに対して印刷が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9说明显示的用户选择屏幕页面的例子。

図9は、ユーザ選択画面の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在一个第一网页上发现了一个密码字段，并且在同一页面上没有用户名字段，则交互模块对与该第一网页相关联的一个第二网页上近期完成的表格信息 122进行检索。

パスワードフィールドが第1のウェブページで見つかり、且つ同一ページ上にユーザー名フィールドが無い場合、対話モジュールは、第1のウェブページに関連付けられた第2のウェブページ上で最近記入されたフォームデータを求めてフォーム情報122を探索する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 308，类似地处理一个第二网页。

ステップ308において、第2のウェブページも同様に処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

4.信息处理设备的主页屏幕显示的操作

4．情報処理装置のホーム画面表示における動作 - 中国語 特許翻訳例文集

图像存储器 87中，设有压缩存储器 88及页存储器 98。

画像メモリ87には、圧縮メモリ88及びページメモリ98が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例CN 102025458071 AA 说 明 书 4/7页中，输入值可以是 256位值。

一実施形態では、入力値は256ビット値であってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

码元解调器 B 230CN 10202770116 AA 说 明 书 4/10页还与 RX数据处理器 B 250通信。

シンボル復調器B 230はまた、RXデータプロセッサB 250と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 3所示的示例中，文档 D是包括一个页面的文档。

図3の例の文書Dは、1ページから成る文書であるとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

分析器 26a、26b将所生成的中间数据中的正面页面 (奇数页面 )的中间数据输出至绘图数据发生器 32f，并将背面页面 (偶数页面 )的中间数据输出至绘图数据发生器32b。

各解釈部26a，26bは、生成した中間データのうち、表面のページ（奇数ページ）の中間データを描画データ生成部32fに対して出力し、裏面のページ（偶数ページ）の中間データを描画データ生成部32bに対して出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，屏幕可能被显示在 Web浏览器中的网页上。

例えばWEBブラウザ上にウェブページとして表示しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是表示生成的标题页的输出例的图。

【図6】生成されるバナーページの出力例を表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是表示生成的标题页的输出例的图。

【図15】生成されるバナーページの出力例を表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些内容也包括在第一人的页面信息中。

これらのコンテンツも本人ページ情報に含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些内容也包括在同座人的页面信息中。

これらのコンテンツも同席者ページ情報に含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

当同座人的页面信息存储部分 24b中没有存储同座人的页面信息时，根据存储在第一人的页面信息存储部分 24a中的第一人的页面信 息来显示与第一人相关的显示内容。

また、同席者ページ情報記憶部24bに同席者ページ情報が記憶されていなければ、本人ページ情報記憶部24aに記憶された本人ページ情報に基づき、本人向けの表示内容を表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是页管理表的构成例图。

【図5】図5は、ページ管理テーブルの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果存在没有处理的页，则处理重复从步骤 S801开始的步骤。

未処理のページがあればステップS801から繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果处理了第 n页的整个区域，则处理进行到步骤 S1111。

nページ目の全領域が処理済であればステップS1111に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 2100每扫描一页时执行该处理。

1ページのスキャン処理を行う度に実行されるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU2100每次扫描一页时执行一次该处理。

1ページのスキャン処理を行う度に実行されるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S10030中，CPU300在触摸面板显示器 130中显示主页画面。

S10030にて、CPU300は、タッチパネルディスプレイ130にホーム画面を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当判断主页键被按下 (S10130中为“是”)时，处理移向 S10030。

ホームキーが押下されたと判定されると（S10130にてYES）、処理はS10030へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S10030中，CPU300在触摸面板显示器 130上显示主页画面。

S10030にて、CPU300は、タッチパネルディスプレイ130にホーム画面を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实践中使用的主页请参照附录。

本実践で使用したホームページは付録をご参照ください。 - 中国語会話例文集

谢谢您给我的网页好评。

私のページに良い評価を下さいまして、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

想让您看一下网页上的中文注意事项。

ウェブサイトの中国語の注意書きをあなたに見ていただきたいのです。 - 中国語会話例文集

又搜索了一下，果然这个页面不存在。

もう一度検索したけど、やっぱりページ存在しませんでした。 - 中国語会話例文集

我特别喜欢你。今后也请继续公开你的推特主页哦。

あなたが大好き。これからもあなたのtwitterの扉を開けておいてね。 - 中国語会話例文集

并不是所有学生都有个人主页。

全ての学生は個人のウェブサイトを有している訳ではない。 - 中国語会話例文集

这样的页面很难在搜索引擎里查找。

このようなページは検索エンジンにおいて検索対象となりにくい。 - 中国語会話例文集

如果你空闲时能看看我的主页的话就太好了。

もし時間があれば私のページを見てくれると嬉しいです。 - 中国語会話例文集