| 意味 | 例文 |
「领」を含む例文一覧
該当件数 : 1265件
他们这种作法我们早就领教过了。
彼らのこんなやり方は我々はとっくに拝見しましたよ． - 白水社 中国語辞典
到这里来，才领略到了大自然的野趣。
ここまでやって来て，初めて大自然の野趣を感じ取った． - 白水社 中国語辞典
我领个头儿，大家跟着一起唱。
私が音頭を取りますから，皆さん後について一緒に歌ってください． - 白水社 中国語辞典
经过一番解释，他才领悟了我的意图。
一とおり説明をしてから，彼はやっと私の意図を悟った． - 白水社 中国語辞典
我领悟不到她这话的意思。
私は彼女のその言葉の意味に気づくことができなかった． - 白水社 中国語辞典
大家同意推选他领衔。
皆は共同署名の筆頭に署名するよう彼を推すことに賛成した． - 白水社 中国語辞典
这一带自古以来就是归我国管辖的领域。
この一帯は古くよりわが国の管轄する区域である． - 白水社 中国語辞典
领导不应当落在群众运动的后头。
指導者が後れをとって大衆運動の後にいてはならない． - 白水社 中国語辞典
领导班子是排头兵。
指導者グループは最前列に立って仕事を推進する人々である． - 白水社 中国語辞典
他领导制定的计划，从来没泡过汤。
彼が指導して作成した計画は，これまでだめになったことがない． - 白水社 中国語辞典
计划拟好后，报请领导批示。
計画を立案し終わってから，指導者に報告し指示を求める． - 白水社 中国語辞典
他们在品评着新领导的工作作风。
彼らは新任のリーダーの仕事ぶりを品定めしている． - 白水社 中国語辞典
他才华出众，很受领导的器重。
彼は才気が衆に抜きんでて，指導者から重用される． - 白水社 中国語辞典
各级领导要亲赴生产第一线。
各級の指導者は親しく生産の第一線に赴くべきだ． - 白水社 中国語辞典
他换上便衣，带领少数亲信逃命去了。
彼は庶民の服に着替え，少数の腹心を連れて逃げ延びて行った． - 白水社 中国語辞典
你的情意我领了，东西你还是拿回去吧。
お志はありがたく頂きますが，品物はどうかお持ち帰りください． - 白水社 中国語辞典
侵略者的铁蹄蹂躏着我神圣领土。
侵略者の鉄蹄がわが神聖なる領土をじゅうりんしている． - 白水社 中国語辞典
经过了一夜奋战，夺取了敌人占领的山头。
一晩の奮戦を経て，敵の占領した山頂を奪取した． - 白水社 中国語辞典
拾到自行车一辆，请失主前来认领。
自転車1台拾得したので，紛失者は出頭してください． - 白水社 中国語辞典
我们对未知领域要敢于试探。
我々は未知の領域に対して敢然として探求しなければならない． - 白水社 中国語辞典
为什么不事先和领导讲一下？
どうしてあらかじめ指導者に一度話をしておかなかったのか？ - 白水社 中国語辞典
思想领先
（いかなる仕事をする時でも）思想上の問題解決を優先的に行なう． - 白水社 中国語辞典
本领不是天生的，是学习锻炼出来的。
腕前は生まれつきのものでなくて，学び鍛えて作り出すものだ． - 白水社 中国語辞典
他们占领了桥头阵地，歼灭了顽敌。
彼らは橋頭堡を占領して，頑強な敵をせん滅した． - 白水社 中国語辞典
这位老领导的威望不减当年。
この老指導者の威光と人望は昔と比べても衰えていない． - 白水社 中国語辞典
限令一连拂晓前占领三〇三高地。
第一中隊に払暁前に303高地を占領するように命令を下した． - 白水社 中国語辞典
领导同志勖勉作者讴歌新人。
指導者は作者に新しいタイプの人物を謳歌するよう励ます． - 白水社 中国語辞典
上级领导授予他一枚闪亮的勋章。
上級機関の指導者は彼に1枚のきらきらした勲章を授与した． - 白水社 中国語辞典
仰望领导帮助我们克服困难。
我々が困難を克服するよう指導者が援助することに期待をかける． - 白水社 中国語辞典
遥遥领先((成語))
（競争・水準・成果などで）はるかにリードする，はるかに先頭に立つ． - 白水社 中国語辞典
会议期间他特地谒见了几位领导同志。
会議期間中彼は特に何人かの指導者に謁見した． - 白水社 中国語辞典
一路领先((成語))
（多くの人が一緒になって前に進む場合）ずっと先頭を走る． - 白水社 中国語辞典
经老师稍稍指点，他一下就领会了。
先生のちょっとした指摘で，彼はたちどころに理解した． - 白水社 中国語辞典
由当地人引领，穿过峡谷。
地元の人に先に立って道案内をしてもらい，峡谷を通り抜ける． - 白水社 中国語辞典
在党的英明领导下
党の英明なる指導の下で，党の英明なる指導に導かれて． - 白水社 中国語辞典
孩子们由老师带领参加少年宫活动。
子供たちは先生に引率されて少年宮の活動に参加した． - 白水社 中国語辞典
不得到领导的允许，不能擅离职守。
上司の許可を得なければ，勝手に職場を離れてはならない． - 白水社 中国語辞典
信访部门把他的信摘报领导。
投書・苦情受付部門は彼の投書を指導者に要約報告した． - 白水社 中国語辞典
侵略者的占领引起人民强烈不满。
侵略者の占領が人民の強い不満を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
这么些还不够，你再去领十瓶来。
これっぽっちじゃ足りない，君もう一度行って10本もらって来い． - 白水社 中国語辞典
在这个问题上，厂领导中是有争议的。
この問題では，工場の指導者の間に意見の不一致がある． - 白水社 中国語辞典
他们的单位直属文化部领导。
彼らの勤め先は文化省に直属して指導されている． - 白水社 中国語辞典
只有在党的领导下，我们才能取得胜利。
党の指導の下でこそ，我々は勝利を手に入れることができる． - 白水社 中国語辞典
当前的工作重点，领导已经指明了。
目前の仕事の重点を，指導者は既にはっきりと指摘した． - 白水社 中国語辞典
共产党要领导群众治穷。
共産党は大衆を指導して貧困をなくさねばならない． - 白水社 中国語辞典
由于领导作风不正，助长了歪风邪气。
トップ指導陣の腐敗現象で，社会の風潮も悪化し始めた． - 白水社 中国語辞典
你当了领导，要为群众的利益着想着想。
指導者になったら，大衆の利益を考えなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
领导干部应善于擢用人才。
指導的な幹部は人材の抜擢採用に長じていなければならない． - 白水社 中国語辞典
领导上对这位专家的意见是十分尊重的。
指導部ではこの専門家の意見を十分尊重している． - 白水社 中国語辞典
有领导坐劲，你怕什么！
偉い人が後ろについてくださっている，何を心配しているのか！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
