| 意味 | 例文 |
「领」を含む例文一覧
該当件数 : 1265件
发挥各个经理的领导力，提高组织的效率。
各マネージャーによるリーダーシップの発揮が組織の効率を高める。 - 中国語会話例文集
商业时尚的趋势是不打领带上班。
ビジネスファッションのトレンドはノータイで出社することだ。 - 中国語会話例文集
男士用的腰带和领带在6楼的男装卖场。
紳士用のベルトとネクタイは6階の紳士服売り場にございます。 - 中国語会話例文集
如果有库存的话，星期三早上之前就可以领取。
もし在庫があれば、水曜の朝までには受け取っていただけますよ。 - 中国語会話例文集
在这个领域的产品中属于价格偏高。
この分野の製品の中ではやや高めの価格設定となっています。 - 中国語会話例文集
穿着迷你裙的女学生占领了车辆，开始了聊天。
ミニスカートの女子学生が車両を占領し、おしゃべりを始めた。 - 中国語会話例文集
我认为作为一个领导者必须要有包容力。
リーダーには性質として包容力が必要だと思う。 - 中国語会話例文集
日本政府对于科学领域的研究有充分的援助吗？
科学分野の研究に対する日本政府の援助は十分ですか？ - 中国語会話例文集
特别在农业领域中，节约水是一件很重要的事情。
とくに、農業分野での水の節約が重要である。 - 中国語会話例文集
必须保卫国家主权和领土完整。
国家の主権と領土の完全を防衛しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
我正向领导报告这个问题。
私はちょうど指導者にこの問題を報告しているところだ． - 白水社 中国語辞典
事故的详情要报告领导知道。
事故の詳細は指導者に報告して知ってもらう必要がある． - 白水社 中国語辞典
他学会不少本领，比如修表、安装收音机等。彼は多くの技術を学び取った，例えば時計の修理，ラジオ受信機の取り付けなど．比如说
例えて言えば． - 白水社 中国語辞典
台湾是中国领土不可分割的一部分。
台湾は中国の領土の切り離すことのできない一部分である． - 白水社 中国語辞典
他总是不折不扣地坚决照领导方针去办。
彼はいつも掛け値なしに断固として指導方針どおりする． - 白水社 中国語辞典
科学技术人员要当好行政领导的参谋。
科学者・技術者は行政の指導部の相談役になるべきだ． - 白水社 中国語辞典
两国领导人畅谈国内外形势。
両国の指導者は国内外の情勢を心置きなく話し合った， - 白水社 中国語辞典
挑选精通业务的干部充任各级领导。
業務に精通している幹部を選んで各級の指導者に当たらせる． - 白水社 中国語辞典
他应召出任中国队领队。
彼は召集に応じて中国チームの監督に就任した． - 白水社 中国語辞典
她聪明地领会了老师所讲的意思。
彼女は利口そうに先生の説明された意味を理解した． - 白水社 中国語辞典
一架窜扰我领空的敌机被击落了。
わが国の領空を侵犯した1機の敵機は撃墜された． - 白水社 中国語辞典
在科学技术领域中，一直存在［着］两条路线的斗争。
科学技術の領域には，ずっと2つの路線の闘争があった． - 白水社 中国語辞典
抗战时期他在敌占领区打游击。
抗日戦争期に彼は敵占領区でゲリラ戦をやっていた． - 白水社 中国語辞典
领导者应该满腔热情地对待群众。
指導者は満腔の熱情で大衆に臨むべきである． - 白水社 中国語辞典
领导把她放下来，叫她负责基层工作。
指導層は彼女を派遣して，末端の仕事を担当させた． - 白水社 中国語辞典
关心群众生活是领导干部分内的事。
大衆の生活を気遣うことは指導幹部として当然なすべきことだ． - 白水社 中国語辞典
当时的政府把领土主权割让给了侵略者。
当時の政府は領土主権を侵略者に譲り渡した． - 白水社 中国語辞典
工人们感谢领导对他们的关怀。
労働者は自分たちに対する指導者の配慮に感謝の意を示した． - 白水社 中国語辞典
他果敢地率领全排，切断了敌人的退路。
彼は果敢にも全小隊を率いて，敵の退路を絶った． - 白水社 中国語辞典
领导干部千万不能胡乱发表议论。
指導幹部は決してみだりに見解を発表してはならない． - 白水社 中国語辞典
他向领导回报半年来的学习情况。
彼は指導者に半年来の学習状況を報告する． - 白水社 中国語辞典
在友好的气氛中，两国领导人开始会谈。
友好的な雰囲気の中，両国指導者は会談を始めた． - 白水社 中国語辞典
国家领导人接见了印尼政府代表团全体人员。
国家の指導者はインドネシア政府代表団全員を引見した． - 白水社 中国語辞典
两国领导人在友好的气氛中举行了会谈。
両国の指導者は友好的な雰囲気の中で会談を執り行なった． - 白水社 中国語辞典
这个问题很复杂，请领导决策。
この問題はたいへん複雑だから，指導者に決定してもらおう． - 白水社 中国語辞典
学校领导恳请他再留一年多。
学校の指導部は彼に更に1年余りとどまるよう懇請した． - 白水社 中国語辞典
不容许侵略者赖在别国的领土上。
侵略者が他国の領土に居座り続けることを許さない． - 白水社 中国語辞典
他善于理财，所以领导分配总务处工作。
彼は財務管理にたけているので，上の人は総務部の仕事に配属した． - 白水社 中国語辞典
我们练就了过硬的射击本领。
我々は既にいかなる試練にも耐え得る射撃の技量を身につけた． - 白水社 中国語辞典
干部领导广大群众大搞农业建设。
幹部が広範な大衆を指導して大いに農業の建設を行なう． - 白水社 中国語辞典
在他的领导下，我们攻克了一个个技术难关。
彼の指導の下で，我々は一つ一つ技術上の難関を克服した． - 白水社 中国語辞典
领导艺术
（型にとらわれない創造的で人に芸術的な印象を与える）指導技術． - 白水社 中国語辞典
领导必须经常深入群众。
指導者は常に大衆の中に深く入って行かねばならない． - 白水社 中国語辞典
处理这类事情，应该请示领导。
この種の事柄の処理に当たっては，指導者の指示を仰がねばならない． - 白水社 中国語辞典
领导上要求我们按期完成任务。
指導者側は我々に期限どおりに任務を達成することを求める． - 白水社 中国語辞典
谁也领会不出这里面究竟有什么意思。
誰もこの中にどういう意味があるのか飲み込めなかった． - 白水社 中国語辞典
我向他使了个眼色，他领会地点点头。
私が彼に目配せをすると，彼はわかったとばかりうなずいた． - 白水社 中国語辞典
老师讲解以后，我才有了一点粗浅的领会。
先生の講釈の後，私はようやく少し理解した． - 白水社 中国語辞典
请您弹一个曲子，让我们领教一下。
どうか1曲演奏して，私たちに拝聴させてください． - 白水社 中国語辞典
这一仗敌人领教了我军的厉害。
この戦いで敵はわが軍の手ごわさを嫌と言うほど知った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
