「领」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他领导出来好多能干的干部。

彼は多くの有能な幹部を指導して育てた． - 白水社 中国語辞典

路不熟，找个人领道。

道がよくわからないから，誰かに道案内をしてもらおう． - 白水社 中国語辞典

这次研修旅行由王老师领队。

今回の研修旅行は王先生が引率する． - 白水社 中国語辞典

今天锄地让小张领工。

今日，畑の掘り起こしは張さんに指図をさせよう． - 白水社 中国語辞典

防守海岸线，保卫领海。

海岸線を守備し，領海を防衛する． - 白水社 中国語辞典

要认真领会这篇文章的精神。

この文章の精神をまじめに会得しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他没有领会我的意图。

彼は私の意図を理解していない． - 白水社 中国語辞典

我的领会还不够深。

私の理解はまだ深いとは言えない． - 白水社 中国語辞典

学生代表上台领奖。

学生代表が壇上に上がって受賞した． - 白水社 中国語辞典

有件事要向您领教一下。

あなたに教えていただきたい事があります． - 白水社 中国語辞典

在领空上取得制空权。

領空上制空権を獲得する． - 白水社 中国語辞典

这件毛衣领口太小。

このセーターは首回りが小さすぎる． - 白水社 中国語辞典

领口脏了，脱下来洗一洗。

襟元が汚れているから，脱いで洗いなさい． - 白水社 中国語辞典

领口上别着一个宝石别针。

襟元に宝石のブローチを留めている． - 白水社 中国語辞典

反动派的顽固，我是领略够了。

反動の頑固さは，私は嫌と言うほど知った． - 白水社 中国語辞典

我很想领略一下川菜的滋味。

一度四川料理の味を味わってみたいと思う． - 白水社 中国語辞典

大家的体贴和关照，他十分领情。

皆の親切や世話を，彼は心からありがたく受けた． - 白水社 中国語辞典

同学们的好意，我领情了。

同級生諸君のご好意，ありがたいと思う． - 白水社 中国語辞典

他并不领大家的情。

彼は皆の好意を受けようとしない． - 白水社 中国語辞典

他领取了两年养老金。

彼は2年間養老年金を受け取った． - 白水社 中国語辞典

领事［签证］发票

領事［査証］送り状，コンシェラーインボイス． - 白水社 中国語辞典

大家的盛情我领受了。

皆さんのご厚情をいただきました． - 白水社 中国語辞典

他领头儿，大家随着。

彼が先頭に立ち，皆がそれに従っている． - 白水社 中国語辞典

他什么事都领头儿干。

彼は何事によらず先頭に立ってやる． - 白水社 中国語辞典

他领先攀上顶峰。

彼は先頭を切って頂上に登り詰めた． - 白水社 中国語辞典

这个城市领有人口五百万。

この都市は人口500万を擁している． - 白水社 中国語辞典

面对面的领导

（個人的関係を通じて行なう）直接の指導． - 白水社 中国語辞典

领导班子人选，早已内定。

指導グループの人選は，とっくに内定している． - 白水社 中国語辞典

他炮制了反动纲领。

彼は反動的な綱領をでっち上げた． - 白水社 中国語辞典

他被领导批了一通。

彼は上司からひとしきり批判された． - 白水社 中国語辞典

领导批复了那些申请书。

指導者はそれらの申請書に回答した． - 白水社 中国語辞典

我带领妻儿老小去看电影了。

私は一家の者を引き連れて映画を見に行った． - 白水社 中国語辞典

省领导亲临现场视察。

省の指導者はみずから現場に臨んで視察する． - 白水社 中国語辞典

我国领土不容侵犯。

わが国の領土は侵犯することを許さない． - 白水社 中国語辞典

敌人侵占了我国领土。

敵がわが国の領土を占領した． - 白水社 中国語辞典

我请求过一次领导。

私は上司に1度要望したことがある． - 白水社 中国語辞典

他向领导提出了自己的请求。

彼は上司に自分の願いを申し出た． - 白水社 中国語辞典

领导上已接受了他的请求。

指導部は既に彼の要望を受け入れた． - 白水社 中国語辞典

你向领导请示请示。

君，指導者に指示を仰いでみなさい． - 白水社 中国語辞典

领导人在文件上亲自圈批。

指導者が文書に丸印をつけて同意を与えた． - 白水社 中国語辞典

老李今年是全勤，受到领导表扬。

李君は今年皆勤で，上司から表彰された． - 白水社 中国語辞典

他们率领人马下乡蹲点。

彼らはメンバーを率いて農村に根を下ろし活動した． - 白水社 中国語辞典

我不认路，你领我去吧。

私は道がわからないから，君が連れて行ってくれ． - 白水社 中国語辞典

我们已经得到领导的认可了。

我々は既に上司の承諾を得た． - 白水社 中国語辞典

把情况及时上告领导。

状況を時を移さず指導者に報告する． - 白水社 中国語辞典

神化领导人的时代已经结束了。

指導者を神格化する時代は既に終わった． - 白水社 中国語辞典

领导和群众声息相闻。

指導者は民衆と消息を通じ合う，つながりを保つ． - 白水社 中国語辞典

电子计算机可以使用于很多领城。

電子計算機は多くの領域に用いることができる． - 白水社 中国語辞典

北方的领土已经收复多年。

北方の領土は既に奪回されて何年にもなる． - 白水社 中国語辞典

这篇文章是在领导授意下写成的。

この文章は指導者の意を受けて書き上げたものだ． - 白水社 中国語辞典