「领」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

教授是那个领域的先驱者。

教授はその分野で常に先駆的だった。 - 中国語会話例文集

带了一些高领汗衫来了。

タートルネックのインナーを何着か持ってきました。 - 中国語会話例文集

她刚开始接触这个领域。

彼女はこの分野では初心者です。 - 中国語会話例文集

我今天休息的时候领你去那里。

今日の休み時間にあなたをそこへ案内します。 - 中国語会話例文集

你领会那个意思了吗？

あなたにはその意味が通じていますか？ - 中国語会話例文集

对我来说理解那个的要领很难。

私にとってその要点を理解することは難しい。 - 中国語会話例文集

我只从你的公司领薪水。

あなたの会社からしか給料をもらっていない。 - 中国語会話例文集

我领你去那间会议室。

あなたをその会議室にご案内します。 - 中国語会話例文集

她帮我整理了POLO衫的领子。

彼女がポロシャツの襟を直してくれた。 - 中国語会話例文集

生物科学可以运用于很多领域

生物科学は多くの分野に応用できる。 - 中国語会話例文集

那么我领你参观工厂。

それでは私が工場を案内します。 - 中国語会話例文集

我们可以领会自然之美。

私たちは自然の美しさを知ることができる。 - 中国語会話例文集

我的工作领域跟你差不多一样。

私の仕事の分野はあなたとほとんど同じです。 - 中国語会話例文集

你明天上午能领取那个吧。

それを明日の午前中には受け取る事が出来るだろう。 - 中国語会話例文集

你预计什么时候领护照啊？

パスポートをいつ受け取る予定ですか？ - 中国語会話例文集

这个领域扩展的可能性很大。

この分野は拡大する可能性が高い。 - 中国語会話例文集

那个不是我所知道的领域。

それは私の知るところではありません。 - 中国語会話例文集

我准备领叔叔在京都观光。

叔父に京都を案内して回る予定です。 - 中国語会話例文集

他的议论在流行病学领域是妥当的。

彼の議論は疫学的に妥当なものだ。 - 中国語会話例文集

我对这个领域不了解。

この分野について詳しくありません。 - 中国語会話例文集

我不精通这个领域。

この分野について精通しておりません。 - 中国語会話例文集

我领着仅够维持生活费的工资。

生活費をまかなうだけの収入を得ています。 - 中国語会話例文集

可以帮我给领导打电话吗？

リーダーに電話をかけて頂けませんか？ - 中国語会話例文集

关于那个领域不需要说明了吧。

その分野に関しては説明するまでもないでしょう。 - 中国語会話例文集

生物气候学是生态学的一个领域。

生物季節学は生態学の一分野だ。 - 中国語会話例文集

他是生物地球化学领域的先行者。

彼は生物地球化学の先駆者だった。 - 中国語会話例文集

你能领会意思，我很高兴。

あなたが意味を読み取ってくれたことが、私は嬉しい。 - 中国語会話例文集

向领导提过建议了。

リーダーに提案を行ったこともありました。 - 中国語会話例文集

对于自己的本领和能力有信心。

自分の腕前や力に、自信がある。 - 中国語会話例文集

请应对招揽客人和带领客人的事情。

集客・お客様誘導などはご対応願います。 - 中国語会話例文集

在失物招领中心保管着。

落し物センターに預けてあります。 - 中国語会話例文集

合唱團每个人都跟着领唱者唱

合唱隊全員が先唱者に続いた。 - 中国語会話例文集

解决两国的领土问题。

両国の領土問題を解決する。 - 中国語会話例文集

以成为着手于环境问题的领导作为目标。

環境問題に取り組むリーダーを目指しています。 - 中国語会話例文集

在神经解剖学的领域对思考进行研究。

神経解剖学の分野で思考について研究する - 中国語会話例文集

神经精神免疫学是比较新的领域。

精神神経免疫学は比較的新しい分野だ。 - 中国語会話例文集

这个领域有很多的企业参加。

この分野には多くの企業が参入している。 - 中国語会話例文集

希望能够领取奖学金。

奨学金の受給を希望している。 - 中国語会話例文集

详情的话请向领队询问。

詳細に関しては添乗員に確認してください。 - 中国語会話例文集

按照领取商品当天的汇率来支付。

商品を受け取る当日のレートで支払う。 - 中国語会話例文集

他表达了领奖的喜悦。

彼は受賞の喜びを語っていました。 - 中国語会話例文集

为了员工能领取更多工资。

社員が給与をより多くもらえるようにするため。 - 中国語会話例文集

那位女侯爵拥有广大的领地。

その女侯爵は広大な領地を所有していた。 - 中国語会話例文集

他的领带和帽子上深红色的蝴蝶结很配。

彼のネクタイは帽子の緋色のリボンにぴったりだ。 - 中国語会話例文集

请来柜台领取卡片。

受付にカードを取りに来てください。 - 中国語会話例文集

争夺岛屿的领土权。

島の領有権を巡って争っている。 - 中国語会話例文集

他在父亲节那天得到了领带。

彼は、父の日にネクタイをもらいました。 - 中国語会話例文集

在她的带领下去了柏林。

彼女の案内でベルリンへ行きました。 - 中国語会話例文集

根据你的努力，你也有可能当上领导者。

がんばり次第でリーダーになることもできる。 - 中国語会話例文集

将来确实又他领取。

確かに将来それを彼が受け取ります。 - 中国語会話例文集