「领」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们为了领行李包而等了一阵子。

私達は旅行鞄を受け取る為に待っていました。 - 中国語会話例文集

要领会到真正的强大。

本当の強さというものを思い知れ。 - 中国語会話例文集

引入了领先于世界的最新机器。

世界に先駆けて最新機器が導入された。 - 中国語会話例文集

领受人轮番进行了简短的讲话

受領者は一人一人短いスピーチをした。 - 中国語会話例文集

领队告诉我们韧性决定比赛。

監督は粘りが試合を決めるのだと私たちに言った。 - 中国語会話例文集

我打算率领着去工厂参观。

工場見学を引率するつもりです。 - 中国語会話例文集

基于PM理论，培养领导人。

PM理論に基づいて、リーダーを育成する - 中国語会話例文集

今天有领导培训。

今日はリーダー研修がありました。 - 中国語会話例文集

我在参加领导培训的时候，度过了很愉快的时间。

リーダー研修で楽しい時間をすごした。 - 中国語会話例文集

她为我整理好了网球衫（polo衫）的领口。

彼女がポロシャツの襟を直してくれた。 - 中国語会話例文集

这个月可以领到期末奖金了好开心。

今月は期末手当が支給されるので嬉しい。 - 中国語会話例文集

我从63岁开始领提前支付的养老金。

私は63歳から年金の繰上げ支給を受けています。 - 中国語会話例文集

我的专业领域曾是临床心理学。

私の専門分野は臨床心理学でした。 - 中国語会話例文集

高层领导按分配基准进行分配。

経営陣は配賦基準にしたがって配賦を行った。 - 中国語会話例文集

她领会得快工作也很迅速。

彼女は飲み込みが早く仕事も速い。 - 中国語会話例文集

期待CEO发挥改革性的领导权。

CEOには変革リーダーシップの発揮が期待される。 - 中国語会話例文集

我对你在这个领域表现活跃感到高兴。

この分野でのあなたの活躍を嬉しく思う。 - 中国語会話例文集

她穿深V领露肩连衣裙裙。

彼女は深いデコルタージュのドレスを着ていた。 - 中国語会話例文集

我会取得领导的同意。

上司にそれを了承してもらう。 - 中国語会話例文集

他有领取残障养老金的资格。

彼は障害年金の受給資格がある。 - 中国語会話例文集

浓雾是领航员无法辨别方向。

深い霧がパイロットに方角をわからなくさせた。 - 中国語会話例文集

他从上个月开始领取医疗赔偿。

彼は先月から療養補償を受け取っている。 - 中国語会話例文集

妻子可以领取生育补助金。

妻は出産手当金を受けることができる。 - 中国語会話例文集

常用就职准备金领取资格者

常用就職支度金受給資格者 - 中国語会話例文集

我确定了他领取了那份文件。

彼がその文書を受け取ったことを確認した。 - 中国語会話例文集

我喝醉了之后不小心在领导面前吐了。

酔って上司の前で吐いてしまった。 - 中国語会話例文集

请在这期间内领取详细审计结果。

期間内に精査結果を受け取って下さい。 - 中国語会話例文集

他批判了被用在这个领域的理论。

この分野で使われている理論を彼は批判した。 - 中国語会話例文集

请一定要领到正确的位置。

必ず正しい場所を案内するようにしなさい。 - 中国語会話例文集

大统领定期召开会议。

大統領は定期的に会議を開く。 - 中国語会話例文集

可以帮我买领带吗？

私のネクタイを買っていただいてもいいですか？ - 中国語会話例文集

那项权利在领域内已经被宣布了。

その権利は領域内ですでに宣言されている。 - 中国語会話例文集

她带领自己的团队获得了冠军。

彼女は自分のチームを優勝に導いた。 - 中国語会話例文集

在我们去之前选一位领队吧。

私たちが行く前にリーダーを選ぼう。 - 中国語会話例文集

她为了保持领先的成绩拼了。

彼女はトップの成績をおさめるために必死になる。 - 中国語会話例文集

在电脑的领域见到了很多新词。

コンピューターの分野では多くの新語にお目にかかる。 - 中国語会話例文集

这是需要更进一步的研究的领域。

これは更なる研究を必要とする分野です。 - 中国語会話例文集

谁最具有领导气质？

誰が一番リーダーシップを持っていますか？ - 中国語会話例文集

她在哪个方面感觉上都像是个领导。

彼女はどのみちオーナーみたいなかんじです。 - 中国語会話例文集

对不起，让我来领大家干杯吧，干杯！

すみません。私が乾杯の音頭を取ります、乾杯！ - 中国語会話例文集

不久的将来大统领会访问中国的吧。

近い将来、大統領が中国を訪問するだろう。 - 中国語会話例文集

那个领域被坐标轴和线A包围着。

その領域は座標軸と線Ａで囲まれている。 - 中国語会話例文集

她在体育大会上率领了代表团。

彼女はスポーツ大会で代表団を率いている。 - 中国語会話例文集

祈祷新领域的巨大成功。

新しい分野での大いなる成功を祈ります。 - 中国語会話例文集

波多黎各原是西班牙的领土。

プエルトリコは元々スペイン領だった。 - 中国語会話例文集

我们可以领取失业补贴。

私達は失業手当給付金がもらえます。 - 中国語会話例文集

苏联企图占领立陶宛。

ソビエト連邦はリトアニアを占拠しようとした。 - 中国語会話例文集

昨天我去领了体检的结果。

昨日私は健康診断の結果を受け取りました。 - 中国語会話例文集

领导小组决定了将那家工厂关闭。

首脳部はその工場を閉じることを決めた。 - 中国語会話例文集

我不认识那个领域的专家。

その分野の専門家を知りません。 - 中国語会話例文集