| 意味 | 例文 |
「领」を含む例文一覧
該当件数 : 1265件
由你领导生产。
あなたが生産を指導する． - 白水社 中国語辞典
他是我们的领导。
彼は私たちの指導者です． - 白水社 中国語辞典
领港员
水先案内人，パイロット．≒引水员． - 白水社 中国語辞典
你领会错了。
あなたの理解は間違っている． - 白水社 中国語辞典
改天再领教！
また改めてお伺いします！ - 白水社 中国語辞典
领略人生的价值
人生の価値を感じ取る． - 白水社 中国語辞典
领略海水浴的乐趣
海水浴の楽しみを味わう． - 白水社 中国語辞典
虚报冒领
不正な申告をして金品を受け取る． - 白水社 中国語辞典
招领启事
遺失物通知，落とし物の知らせ． - 白水社 中国語辞典
侵吞别国领土。
他国の領土を併呑する． - 白水社 中国語辞典
确定领海宽度
領海の幅を確定する． - 白水社 中国語辞典
领土不容侵犯。
領土は侵犯を許さない． - 白水社 中国語辞典
深刻地领悟到这一点
身にしみてこの点を悟った． - 白水社 中国語辞典
这个方案由领导审定。
この計画は指導部が査定する． - 白水社 中国語辞典
把全部本领施展了出来。
腕前のすべてを発揮した． - 白水社 中国語辞典
这支部队由他率领。
この部隊は彼が率いる． - 白水社 中国語辞典
率领代表团
代表団の団長を務める． - 白水社 中国語辞典
双重领导
2本立ての指導，二重の指導． - 白水社 中国語辞典
他的本领可太水啦！
彼の腕前はひどく劣っている． - 白水社 中国語辞典
他在领导面前讨好。
彼は上司の前でご機嫌を取る． - 白水社 中国語辞典
统一领导
統一的指導，統一的に指導する． - 白水社 中国語辞典
硬领儿歪七扭八的。
カラーがゆがんで不格好である． - 白水社 中国語辞典
违抝领导意图
指導者の意向に違背する． - 白水社 中国語辞典
他是个贤明的领导。
彼は賢明な指導者である． - 白水社 中国語辞典
我领了一个月薪。
私は1か月の給料をもらった． - 白水社 中国語辞典
虚报冒领
不正な申告をして余計に受け取る． - 白水社 中国語辞典
领会上级的意图
上層部の意図を理解する． - 白水社 中国語辞典
我领悟了他的用意。
私は彼の意図を悟った． - 白水社 中国語辞典
领导有方
指導の仕方がよろしきを得ている． - 白水社 中国語辞典
军队占领了机场。
軍隊が飛行場を占領した． - 白水社 中国語辞典
各条战线的领导干部
諸分野の指導的幹部． - 白水社 中国語辞典
招领失物
遺失物を受け取りに来させる． - 白水社 中国語辞典
要学习真本领。
本物の腕前を学ぶべきだ． - 白水社 中国語辞典
直接领导
直属の上司，直接に指導する． - 白水社 中国語辞典
占领（抢占）制高点
‘制高点’を占領する（奪取する）． - 白水社 中国語辞典
着人前来领取
人を出して受け取りに来させる． - 白水社 中国語辞典
处处和领导作对。
何かにつけて指導者に盾突く． - 白水社 中国語辞典
拜领圣体的人为了领受圣体跪了下来
聖体拝領者は聖体を受けるためにひざまずいた。 - 中国語会話例文集
他以作为这个领域的潮流引领者被众人所知。
彼はこの分野で新しい流行を作る人物として知られている。 - 中国語会話例文集
您要再试试领口更加宽的或是V领的衣服吗？
もっと襟ぐりの広いものかVネックのものをお試しになりますか。 - 中国語会話例文集
老先生说得很对，领教领教。
老先生の言われることは全くそのとおりで，よいことを伺いました． - 白水社 中国語辞典
这件事他如果不对领导说，领导知道不了。
この事は彼がもし上司に言わなければ，上司は知ることができない． - 白水社 中国語辞典
某个SNS网站，倡导将“橙领”作为除“白领”和“蓝领”外的第三种工作分类。
あるが、「ホワイトカラー」や「ブルーカラー」に加えて第三の働き方として「オレンジカラー」というものを提唱した。 - 中国語会話例文集
做着白领工作的同时做技术性的工作或蓝领工作的人被称为灰领工人。
ホワイトカラーの仕事をしながら同時に技術的な仕事やブルーカラーの仕事をする人をグレーカラーと呼ぶ。 - 中国語会話例文集
请向区域领导或者团队领导确认那个商品的状况。
その商品の状況についてエリアリーダーもしくはチームリーダーに確認しなさい。 - 中国語会話例文集
纳粹使用了国家生存领地的概念作为德国的领土扩张政策的依据。
ナチスはドイツ領土拡大政策の根拠として生存圏の概念を使用した。 - 中国語会話例文集
他虽然爱怜民众，但他却没有本领来领导民众。
彼は民衆を慈しんだが，彼には民衆を率いる腕前がなかった． - 白水社 中国語辞典
先来说一般性的纲领，然后再说到具体性的纲领。
まず一般的な綱領から話して，その後で具体的な綱領を話していきましょう． - 白水社 中国語辞典
外国货船进港，必须有我国领航员去领航。
外国の貨物船が入港する時，必ずわが国の水先案内人が水先案内をする． - 白水社 中国語辞典
此外，色温度按图 8所示的要领进行分布。
なお、色温度は、図8に示す要領で分布する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
