「领」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

现在，领导那个社会运动的是年轻人。

現在、その社会運動の先頭に立つのは若者たちです。 - 中国語会話例文集

我得在领导才能培训的时候学习管理方格理论。

リーダー研修でマネジリアルグリッドを学ばなくてはならない。 - 中国語会話例文集

我在休息日上班了所以领到了假节日加班费。

私は休日出勤したので休日手当が支給された。 - 中国語会話例文集

在参加了保育员资格讲座后领取了教育训练补助金。

保育士の資格講座受講後、教育訓練給付金を受けとった。 - 中国語会話例文集

我的妻子决定申请提前领取养老金。

私の妻は年金の繰上げ請求をする事に決めました。 - 中国語会話例文集

她在把这个复杂的领域简单易懂地告诉一万人。

彼女はこの複雑な分野を分かりやすく万人向けに伝えている。 - 中国語会話例文集

边际收益率是在管理会计的领域使用的财务指标。

限界利益率は、管理会計の分野で使われる財務指標だ。 - 中国語会話例文集

她会带领我顺利地进行工作。

仕事がうまくいくように彼女は私をリードしてくれる。 - 中国語会話例文集

最早的领导力理论之一是特质理论。

最初期のリーダーシップ理論の一つが特性理論である。 - 中国語会話例文集

你在这个领域大展身手，我感到很高兴。

この分野であなたが活躍していることをとても嬉しく思う。 - 中国語会話例文集

苹果的iPhone在智能手机市场是领头羊。

アップルのiPhoneはスマートフォン市場のマーケットリーダーである。 - 中国語会話例文集

他除了经济，还有其他广泛的领域的知识。

彼は経済だけでなく他の広い分野の知識を持っている。 - 中国語会話例文集

身穿V领露肩连衣裙的她真是美极了。

デコルタージュのドレスを着た彼女は素晴らしかった。 - 中国語会話例文集

由于深夜突然被叫去加班，我领到了呼叫补助。

深夜急に出勤することとなったため呼出手当を支給された。 - 中国語会話例文集

从事工厂劳动的人通常叫做“蓝领”。

工場労働に従事する者を通常「ブルーカラー」と呼ぶ。 - 中国語会話例文集

上周，失业保险的初次领取人数量减少。

先週、失業保険の初回受給者の数は減少した。 - 中国語会話例文集

我从两周前开始领取伤病补偿养老金。

私は2週間前から傷病補償年金を受給しています。 - 中国語会話例文集

那家企业被视为是个人计算机价格的领先定价企业。

あの企業はパソコン価格のプライスリーダーとみなされている。 - 中国語会話例文集

那位引導员领我们参观了美術館。

その案内人が私たちに美術館の中を案内してくれた。 - 中国語会話例文集

针对现有股东发行了新股的受领权证书。

新株引受権証書は既存の株主に対して発行された。 - 中国語会話例文集

這塊地毯是歷代首领代代相传之物。

この絨毯は歴代の首長に代々伝わるものです。 - 中国語会話例文集

契约者为了领导必须采取预防措施。

契約者は、指導者のために予防措置をとるべきである。 - 中国語会話例文集

那项工作扩大到了到多个产业领域。

その取り組みは、複数の産業領域に拡大された。 - 中国語会話例文集

这个的接受人现在不能领补助金。

これの受領者は現在給付金を受け取ることができない。 - 中国語会話例文集

这样的话，就能调节出公司的重要领导可以出席的日程了。

こうすれば、会社の重役が出席できる日程が組めます。 - 中国語会話例文集

为了在这个领域中前进，我们应该竭尽全力。

この分野で前進するために、私たちは全力で努力するべきだ。 - 中国語会話例文集

那个探险家冒着危险向未知的领域出发了。

その探検者は危険を冒して未知の領域へと乗り出した。 - 中国語会話例文集

以本协议规定的各种条件的对象的领域

本契約に定める諸条件の対象となる領域 - 中国語会話例文集

我的领导接受了指导后然后说了把那些总结。

私の上司は指導を受けてそれを要約するように言いました。 - 中国語会話例文集

我来说说我拥有的所有的领地的情况。

私がかつて所有していた全ての領地について教えます。 - 中国語会話例文集

我要求你带领带去上班。

あなたに仕事にネクタイをしていくことを私は要求します。 - 中国語会話例文集

我们可以在10月6日领取那个列单吗?

私達は10月6日にそのリストを受け取る事ができますか？ - 中国語会話例文集

我去了商场，给爸爸买了领带作为礼物。

私はデパートに行って、そこで父にプレゼントとしてネクタイを買った。 - 中国語会話例文集

我们在这个领域还没取得很大的成果。

私たちはこの分野でまだ大きな成果はあげていない。 - 中国語会話例文集

她冬天时总是穿着高领毛衣。

彼女は冬場はいつもタートルネックのセーターを着ている。 - 中国語会話例文集

如果我时间合适的话领你去大阪等地玩。

私の時間が合えば大阪等をあなたに案内しますよ。 - 中国語会話例文集

长肢领航鲸是最大能长到8米的小型鲸鱼。

マゴンドウクジラは最大8メートルの小型のクジラである。 - 中国語会話例文集

知道北美双领鸻的名字的由来吗?

アメリカ産チドリの名前が何に由来するか知っていますか。 - 中国語会話例文集

我们计划下周日领着叔叔在京都观光。

私たちは今度の土曜日、叔父に京都を案内して回る予定です。 - 中国語会話例文集

请你告诉我你今后想要挑战的事和领域。

あなたが今後チャレンジして行きたい事、分野などを教えてください。 - 中国語会話例文集

我必须就知识还不够的领域进行学习。

知識の足りない分野について、勉強しなければなりません。 - 中国語会話例文集

那个开发力在各种各样的领域里被运用着。

その開発力はさまざまな分野でいかされています。 - 中国語会話例文集

皮肤病理学是解剖病理学下的分支专门领域。

皮膚病理学は解剖病理学の下位専門領域だ。 - 中国語会話例文集

被任命为队长，并带领大家获得了九州的亚军。

キャプテンを任させてもらい、九州準優勝に導きました。 - 中国語会話例文集

在本仓库领取的情况下请也指定货架号。

本倉庫で受け取る場合は棚番も指定してください。 - 中国語会話例文集

那个小国的领主支持国王的政策。

その小さな国の領主は王の政策を支持しています。 - 中国語会話例文集

铝是在各种领域上活跃的金属。

アルミニウムはさまざまな分野において活躍している金属です。 - 中国語会話例文集

铃响的话请到服务台来领取物品。

ベルが鳴ったら、品物をカウンターまで取りに来てください。 - 中国語会話例文集

看到自己的队伍是领先的，心情可以从容一点。

自分のチームがリードして気持ちに余裕ができる。 - 中国語会話例文集

他是反对种族歧视的魅力型领袖革命家。

彼は人種差別に反対するカリスマ的改革運動者だった。 - 中国語会話例文集