「風」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个时候风也停了，雨也止了。

その時風も止まったし，また雨もやんだ． - 白水社 中国語辞典

他一溜风地跑了。

彼は吹き抜ける風のように逃げて行った． - 白水社 中国語辞典

这一路风景很好。

この旅の途中は風景がとてもよい． - 白水社 中国語辞典

那棵小树在风雨里一摇一摇的。

その小さな木は雨風の中でばたばたと揺れている． - 白水社 中国語辞典

仪表堂堂

（若い男性の）風采が堂々としている． - 白水社 中国語辞典

外边有雷，有暴风雨前的阴霾。

外は雷が鳴り，暴風雨の前の煙霧がかかっていた． - 白水社 中国語辞典

这里正迎风，非常凉爽。

ここはちょうど向かい風だから，とても涼しくてさわやかだ． - 白水社 中国語辞典

西北风迎头刮来。

北西の風が真正面から吹いて来る． - 白水社 中国語辞典

这里是著名旅游胜地，风景优美。

ここは著名な観光名所で，風景が美しい． - 白水社 中国語辞典

这座古庙颇有一番幽寂的情趣。

この古寺には静かで物寂しい風情が大いにある． - 白水社 中国語辞典

日本风景很幽美。

日本は風景が奥ゆかしく美しい． - 白水社 中国語辞典

风和日丽，游兴倍增。

風は穏やか日はうららかで，行楽気分が倍増する． - 白水社 中国語辞典

这种风俗由来已久。

こうした風習は今に始まったものではない． - 白水社 中国語辞典

有风，你看蜡烛总在跳动。

風がある，ほらろうそくがずーっと揺れている． - 白水社 中国語辞典

这里的风景有点像北京郊区。

この風景は北京の郊外に少し似ている． - 白水社 中国語辞典

这幅风景画真有味儿。

この風景画は本当に趣がある． - 白水社 中国語辞典

生动有致

生き生きとして情趣に富む，生き生きとして風情がある． - 白水社 中国語辞典

明媚的春光诱惑着我们。

美しい風景は私たちを引きつける． - 白水社 中国語辞典

雨暴越来越历害。

強風を伴った激しい雨はますますひどくなる． - 白水社 中国語辞典

风愈刮愈大。

風は吹けば吹くほどますます強くなった． - 白水社 中国語辞典

乌云正在海面上酝酿着暴风雨。

黒雲はちょうど海面で暴風雨をはらんでいる． - 白水社 中国語辞典

风流韵事((成語))

（詩歌・琴棋書画など）風流な楽しみ，（または）男女の情事． - 白水社 中国語辞典

举止潇洒，颇有韵致。

ふるまいがさっぱりしていて，はなはだ風雅な趣がある． - 白水社 中国語辞典

乌云正在海面上酝酿着暴风雨。

黒雲はちょうど海面で暴風雨をはらんでいる． - 白水社 中国語辞典

风流韵事((成語))

（詩歌・琴棋書画など）風流な楽しみ，（または）男女の情事． - 白水社 中国語辞典

举止潇洒，颇有韵致。

ふるまいがさっぱりしていて，はなはだ風雅な趣がある． - 白水社 中国語辞典

遭到暴雨、台风、洪水的袭击

豪雨・台風・洪水に見舞われる． - 白水社 中国語辞典

造林能阻止风沙的侵袭。

造林は風砂の浸食を阻止できる． - 白水社 中国語辞典

你是怎么来的？骑自行车来的吗？

君はどんな風にやって来たの？自転車に乗って来たの？ - 白水社 中国語辞典

他说那地方风景怎样怎样好。

彼はあそこの風景がこうもよいああもよいと言った． - 白水社 中国語辞典

必须刹住涨价风。

競って物価を上げる悪風に歯止めをかけねばならない． - 白水社 中国語辞典

病人怕着凉。

病人は体を冷やし風邪を引くことを恐れる． - 白水社 中国語辞典

风者，空气流动而成。

風とは，空気の流動により生じる． - 白水社 中国語辞典

你这么着说我可不同意。

君がそんな風に言うのは私には賛成できない． - 白水社 中国語辞典

你总这么着，事情就不好办了。

君がいつもこんな風では，事柄はうまくいかない． - 白水社 中国語辞典

真的，你这样做不应该了。

本当のところ，君がこういう風にやるのはよくない． - 白水社 中国語辞典

一刮风，窗上的玻璃直震。

風がさっと吹いて，窓のガラスがしきりに震動する． - 白水社 中国語辞典

寒风一阵一阵袭来

寒風がヒューヒューと襲いかかってくる． - 白水社 中国語辞典

天闷热得像蒸笼似的。

蒸し暑くて蒸し風呂のようにむんむんしている． - 白水社 中国語辞典

蒸气浴

蒸気浴，サウナ，蒸し風呂．≡蒸汽浴．≒桑那浴，三温暖． - 白水社 中国語辞典

我们整过一下作风。

我々は少し作風を引き締めたことがある． - 白水社 中国語辞典

现在应该整顿一下文风。

今こそ文章の風格を一度健全にすべきである． - 白水社 中国語辞典

他们单位正整风呢。

彼らの職場ではちょうど整風をやっているところだ． - 白水社 中国語辞典

有的单位需要整风。

ある職場では整風を必要としている． - 白水社 中国語辞典

正风于己，取信于民。

自分の作風を正し，民衆の信用を得る． - 白水社 中国語辞典

班上要保持正气。

学級内に正しい気風を保たせよう． - 白水社 中国語辞典

正气逼人

正気が人に迫る，正しい気風に圧倒される． - 白水社 中国語辞典

正气凛然((成語))

正しい気風を堅持して人を畏敬させる． - 白水社 中国語辞典

大风卷断了松树的枝丫。

大風に吹きまくられて，松の小枝が折れてしまった． - 白水社 中国語辞典

风吹在脸上直像刀割一样痛。

風が顔に吹きつけてまるで刀で切られるように痛い． - 白水社 中国語辞典