「風」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

然后我就回了爷爷家，吃完晚饭洗完澡就睡了。

そして私は祖父の家に戻り、夕飯を食べ風呂に入り寝ました。 - 中国語会話例文集

学生们在课堂上学习了维吉尔风格的诗。

生徒達は授業でウェルギリウス風の詩を習った。 - 中国語会話例文集

那只狐狸有孩子，那个小狐狸感冒了。

その狐には子供がいて、その子狐は風邪を引いていました。 - 中国語会話例文集

他正在研究如何减少飞轮的风阻损失。

彼はフライホイールの風損を低減させるための研究をしている。 - 中国語会話例文集

腺病毒是引起人类尤其是儿童普通感冒的原因。

アデノウイルスは人間、特に子供の普通の風邪の原因となる。 - 中国語会話例文集

他的画风也明显表现出受到了日本画的影响。

彼の画風にも日本画の影響が顕著に現れています。 - 中国語会話例文集

我昨天因为感冒休息了，但是表兄弟来了。

僕は昨日風邪で休みましたが、いとこは来ていました。 - 中国語会話例文集

那个监视社会批判立足于奥威尔式的观点。

その監視社会批判はオーウェル風の考え方に立脚している。 - 中国語会話例文集

最喜欢夏威夷惬意的风和清爽干净的空气。

ハワイの心地よい風と爽やかで優しい空気が大好きだ。 - 中国語会話例文集

我从3月感冒了以来身体状况就不太好。

3月に風邪を引いてからあまり具合がよくありません。 - 中国語会話例文集

普通的感冒对呼吸道的伤害是来自于鼻病毒。

普通の風邪での呼吸器系の障害はライノウイルスによる。 - 中国語会話例文集

我与她议论了有关于切除阴蒂的习俗。

私は陰核切除の風習について彼女と議論した。 - 中国語会話例文集

在室外使用的时候，请从上风处灭火。

屋外で使用する場合は、風上から消火するようにしましょう。 - 中国語会話例文集

这个春天起晋升为系长，过起了一帆风顺的日子。

この春から係長に昇進し順風満帆な日々を送っていた。 - 中国語会話例文集

在地炉里燃烧的木柴的气味让我感受到日本的原始景观。

囲炉裏で燃える薪の匂いは、日本の原風景を感じさせる。 - 中国語会話例文集

荞麦就算被风吹雨打，只要一晒太阳就会变得生机勃勃。

蕎麦は風雨に叩かれても、太陽に当たると元気になる。 - 中国語会話例文集

因为是容易感冒的季节所以请注意身体。

風邪をひきやすい季節なので体調に気をつけてください。 - 中国語会話例文集

因为台风过去了，今天是秋天晴朗的好天气啊。

台風が過ぎ去ったので、今日は秋晴れの良い天気でした。 - 中国語会話例文集

这个酒的特征是从具有大米独特风味的美味。

この酒はお米独特の旨みからくるやさしい風味が特徴だ。 - 中国語会話例文集

今天下小冰粒，风也特别打，非常冷。

今日はあられが降って、そのうえ風も強く、とても寒かった。 - 中国語会話例文集

这个衣服请放在通风良好的地方晾干。

この服は風通しの良い場所で陰干しをしてください。 - 中国語会話例文集

我喜欢一边看着当地的风景一边泡温泉。

現地の風景を見ながら温泉に入るのが好きです。 - 中国語会話例文集

因为有很多景色绝佳的咖啡馆而出名的风光明媚的地区。

数々の絶景カフェで知られる風光明媚なエリア。 - 中国語会話例文集

大葱。喜欢的话可以加进汁里，增加味道。

長ねぎです。お好みでつゆに入れます。風味が増しますよ。 - 中国語会話例文集

在东京分店，大概有三分之一的人都感冒了。

東京支店では、三分の一くらいの人が風邪を引いています。 - 中国語会話例文集

由于台风的影响预计会推迟几天发货。

台風の影響により発送が数日遅れる見込みです。 - 中国語会話例文集

由于台风的接近，物产展览会延期了。

台風が接近しているため物産展は延期となりました。 - 中国語会話例文集

为了防风，给苗盖上了吊钟形的玻璃罩。

風から守るため、苗につり鐘型ガラスおおいをかぶせた。 - 中国語会話例文集

因为台风好像正在靠近，很担心今天名古屋的天气。

台風が近づいてるようなので、今日の名古屋の天気が心配です。 - 中国語会話例文集

那个时候也是因为台风的原因飞机被取消了，不能回去。

その時も、台風で飛行機がキャンセルになり帰れなくなった。 - 中国語会話例文集

这个国家温和的气候是由于焚风造成的。

この国の穏やかな気候はフェーン現象の風によってもたらされる。 - 中国語会話例文集

我的老家是农村，所以曾经的风俗被遗留了下来。

私の実家は田舎なので、昔の風習がよく残っている。 - 中国語会話例文集

我的老家是农村，所以曾经的风俗被遗留了下来。

私の実家は田舎なので、昔の風習が今もよく残っている。 - 中国語会話例文集

可以把洗发水和护发素放在浴室里吗?

シャンプーやリンスは風呂場に置いといてもいいですか。 - 中国語会話例文集

你的挑战让给我们吹来了一阵新风。

あなたの挑戦はわれわれに新しい風を吹き込んだ。 - 中国語会話例文集

你按着这张纸，别叫风刮跑了。

君，この紙を押さえていてくれ，風に吹き飛ばされないように． - 白水社 中国語辞典

他刚刚当上了工程师，就摆出一副权威的架子！

彼は技師になったかと思うと，権威者風を吹かす！ - 白水社 中国語辞典

他一点儿准主意也没有，像个扳不倒儿似的。

彼にははっきりした考えがまるでない，風見鶏みたいだ． - 白水社 中国語辞典

变相劳改

（文化大革命中に下放のことを風刺し）形を変えた労働改造． - 白水社 中国語辞典

竹排驶向江心，在风浪里搏斗着。

竹いかだは川の中央に向かい，風浪の中で激しく闘っている． - 白水社 中国語辞典

风太大，小船在狂涛恶浪中簸荡。

風はとても強く，小船はすさまじい荒波の中で激しく揺れている． - 白水社 中国語辞典

这么大的风浪还要出海打鱼可不是玩儿的。

波や風がこんなに激しいのに海に漁に出るなんてとんでもない． - 白水社 中国語辞典

一个人的价值不在他的知识而在他的作风。

一人の人間の価値はその知識によらず，その作風にかかっている． - 白水社 中国語辞典

天有不测风云。((ことわざ))

（天には不測の風雲が起こる→）世には予想もしない事態が起こることもある． - 白水社 中国語辞典

你病还没有好，不要吹风。

病気がまだ治っていないのだから，風に当たってはいけない． - 白水社 中国語辞典

睡不着觉了，才跑出来吹冷风。

眠れなくなったので，外へ飛び出しひんやりした風に当たった． - 白水社 中国語辞典

寒风吹到脸上像刀割一样。

寒風が顔に吹きつけまるで刀で切られるようにきりきり痛い． - 白水社 中国語辞典

风浪越来越大了，船身跟着颠簸起来。

風浪はますますひどくなり，船体も続いて揺れだした． - 白水社 中国語辞典

你可能是冻着了，所以才流清鼻涕。

君は風邪を引いたのかもしれない，それで水っ鼻が出るんだ． - 白水社 中国語辞典

今天怎么这么冷，可冻着我了。

今日どうしてこんなに寒いのか，本当に風邪を引いちゃった． - 白水社 中国語辞典