「都」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那次会议从昨天开始每天都举行。

そのミーティングは昨日から毎日行われるようになった。 - 中国語会話例文集

我做梦都没想到我能站在这个舞台上。

私がこのステージに立つなんて夢にも思わなかった。 - 中国語会話例文集

请你在这些当中选择方便的时间。

これらの中から都合の良い時間を選んで頂けますか。 - 中国語会話例文集

他吵骂着说：“那样的事情连小孩子都会做”。

「そんなことは子供でもできる」と彼はののしって言った。 - 中国語会話例文集

我少女流行音乐迷的女儿一点都不学习。

うちのティーニーボッパーの娘はちっとも勉強しない。 - 中国語会話例文集

高尔夫三人比赛中，每一方都打一个球。

スリーサムでは、いずれの側も1つのボールをプレーする。 - 中国語会話例文集

我也希望你所有事情都顺利。

私もあなたが全てにおいて上手くやっていることを望みます。 - 中国語会話例文集

异性变装癖并不是都跟同性恋有关。

異性服装倒錯が必ずしも同性愛と関連するわけではない。 - 中国語会話例文集

那位男子的口袋里除了2便士以外什么都没有。

あの男はポケットの中に2ペンスしか持っていなかった。 - 中国語会話例文集

我因为别的事明天白天都不能离开现场。

別の要件で明日の日中は現場を離れられなくなった。 - 中国語会話例文集

金钱什么都可以买到的这种想法是错的吗？

お金で何でも買えるという考えは間違いですか? - 中国語会話例文集

我认为说谎的人都是内心脆弱的人。

私は嘘というのは心の弱い人間がつくものだと思います。 - 中国語会話例文集

能认识你比任何东西都要收获的多。

ここであなたと知り合えたことが何よりの収穫でした。 - 中国語会話例文集

住在这里的人几乎都是从事捕鱼行业的。

ここに住んでいる人のほとんどは漁業に従事しています。 - 中国語会話例文集

我到家的时候，孩子们都睡着了吧。

私が家に着く頃には、子供たちは眠っているでしょう。 - 中国語会話例文集

我有好几次都在想如果我生来是男孩就好了。

男に生まれれば良かったと思う事が何回もあります。 - 中国語会話例文集

我们无论什么时候都不会忘记这个重要的回忆。

私達はいつまでもこの大切な思い出を忘れない。 - 中国語会話例文集

我们无论什么时候都不会忘记这个难忘的和伙伴的回忆。

私達はいつまでもこの大切な仲間との思い出を忘れない。 - 中国語会話例文集

大家都知道了他是一位精力旺盛的老师。

彼は精力的な教師として知られるようになった。 - 中国語会話例文集

我为了提高女性魅力每天都保养指甲。

私は女子力をあげるために日々つねにネイルのケアをしている。 - 中国語会話例文集

如果没问题的话，我想14点来您的事务所。

ご都合が良ければ、私は14時にあなたの事務所に伺いたいと思います。 - 中国語会話例文集

因为听不到约翰的声音，我每天过得都很寂寞。

ジョンの声が聞けないので、私は毎日がとても淋しいです。 - 中国語会話例文集

对于各个国家或地区的志愿者活动我都很关心。

いろんな国や地域にあるボランティアについても関心を持った。 - 中国語会話例文集

我决定这一个月都要好好学习英语。

この一か月、英語をしっかり勉強しようと決意した。 - 中国語会話例文集

我再次觉得任何事情都应该拼尽全力去做。

私は何事も一生懸命取り組まねばと改めて思いました。 - 中国語会話例文集

很多的市镇乡村都制订了水源保护条例。

たくさんの市町村が、水源保護条例を定めている。 - 中国語会話例文集

狂妄的年轻人，别以为什么都能如愿以偿。

生意気な若造め、何でも思い通りになると思うなよ。 - 中国語会話例文集

他们基本都是在那个出故障之前一直继续使用。

彼らは基本的には故障するまでそれらを使い続ける。 - 中国語会話例文集

今后不论任何事都想努力到最后不放弃。

これからは何事にも最後まで諦めないようにしたいです。 - 中国語会話例文集

他们的歌声是如此动听，以至于我感动得眼泪都要流下来了。

感動して涙が溢れるくらい、彼らの歌声は素晴らしいです。 - 中国語会話例文集

桌上的那些笔记本都是我弟弟的东西。

机の上にあるあれらのノートは私の弟のものです。 - 中国語会話例文集

想想看，对你来说英语和日语都是外语啊。

考えてみれば、あなたにとって、英語も日本語も外国語ですね。 - 中国語会話例文集

我每年都想和祖母一起做蛋糕。

私は毎年祖母と一緒にケーキをつくろうと思います。 - 中国語会話例文集

想知道当时的山中女妖装扮的女孩们现在都怎么样了。

当時のヤマンバギャルは今どうしているのか気がかりです。 - 中国語会話例文集

他和她每周末都和我一起玩电视游戏。

彼も彼女も、毎週末に僕と一緒にテレビゲームをしてくれます。 - 中国語会話例文集

隔壁家的狗在我每次经过时都会朝我汪汪叫。

隣の家の犬は私が通りかかるたびにキャンキャン吠えたてる。 - 中国語会話例文集

大家都回日本了，所以你难道不寂寞吗？

みんなが日本に帰ってしまったので、寂しくないですか？ - 中国語会話例文集

这附近气温这么高都是拜热岛效应所赐。

この辺りの気温が高いのはヒートアイランド現象のせいだ。 - 中国語会話例文集

约翰在他班里比其他的哪个少年都高。

ジョン君は彼のクラスの中の他のどの少年よりも背が高い。 - 中国語会話例文集

你那边发生了大地震，大家都没有事吧？

そちらで大きな地震が発生しましたが、皆さん大丈夫でしたか？ - 中国語会話例文集

关于那个有什么不懂得都请问我。

それについて分からないことは何でも私に聞いてください。 - 中国語会話例文集

大多数学生都不认为家事课很重要。

ほとんどの生徒は家庭科を重要だと考えていません。 - 中国語会話例文集

说不定你也许一辈子都无法理解那个。

もしかすると、あなたはそれを一生理解できないかもしれない。 - 中国語会話例文集

很多人都开始对政府的渐进主义感到愤怒。

多くの人々が政府のインクリメンタリズムにいら立ってきている。 - 中国語会話例文集

暑期雪橇选手都在做些什么呢？

夏の間、ボブスレーの選手たちは何をしているんだろう？ - 中国語会話例文集

自己都不想被对待的事为什么要对别人做呢？

自分がされて嫌なことをどうして人にするのですか? - 中国語会話例文集

我不论以前还是现在都希望能够帮到简。

私は今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。 - 中国語会話例文集

我和妈妈吵架之后一年左右都没有说过话。

私もママと喧嘩して一年話したことが無かった。 - 中国語会話例文集

由于爸爸受了伤，有好几天都没能去公司。

父がケガをしたため、数日会社に行くことが出来ませんでした。 - 中国語会話例文集

怎么无论如何大家都过不上无忧无虑的生活呢？

どうにかして苦悩のない生活をみんなが送れないものだろうか。 - 中国語会話例文集