| 意味 | 例文 |
「*家」を含む例文一覧
該当件数 : 9561件
面对敌人的恫吓，大家毫不动摇。
敵の脅しに対して，皆は少しも動揺しない． - 白水社 中国語辞典
大家斗一斗情况。
皆が情報を集めて状況判断をする． - 白水社 中国語辞典
他想逗乐儿大家，故意这么说的。
彼は皆を笑わせようと，わざとそう言ったのだ． - 白水社 中国語辞典
他独住一个小院。
彼は独りで小さな庭つきの家に住んでいる． - 白水社 中国語辞典
大家都同意，独［有］他反对。
皆はすべて同意したが，ただ彼だけが反対している． - 白水社 中国語辞典
国家的一切由皇帝独裁。
国じゅうのすべての事柄を皇帝が独裁している． - 白水社 中国語辞典
大家都到了，独独他缼席了。
皆が出席したのに，彼だけが欠席した． - 白水社 中国語辞典
唱独角戏不如大家合作。
独り芝居をやるより皆で協力し合った方がよい． - 白水社 中国語辞典
独身在外
（家族から離れて）独りでよその土地にいる． - 白水社 中国語辞典
人家都去了，就短你一个人了。
皆は行った，ただ君1人欠けている． - 白水社 中国語辞典
大家都劝我把酒断了。
皆は私に酒を断つようやかましく言う． - 白水社 中国語辞典
家里的煤球快要断档了。
買い置きの豆炭はもうすぐ使いきる． - 白水社 中国語辞典
场院里堆满了草。
農家の前庭に草がいっぱい積み重ねてある． - 白水社 中国語辞典
大家听着老王和小孩的对话。
皆は王さんと子供の対話を聞いていた． - 白水社 中国語辞典
一个家伙同革命群众唱对台戏。
1人のやつが革命大衆の向こうを張る． - 白水社 中国語辞典
对于国际形势，大家都谈了自己的看法。
国際情勢について，皆は自分の見方を述べた． - 白水社 中国語辞典
你别拿我的话作盾牌去拒绝人家。
私の言ったことを口実にして人を拒絶するな． - 白水社 中国語辞典
宁可饿死，不愿意偷人家的。
餓死しても，人のものを盗もうとは思わない． - 白水社 中国語辞典
他们发奋要为国家建设做出贡献。
彼らは国作りに貢献しようと発憤している． - 白水社 中国語辞典
他们在这里成家立业，繁衍了子孙。
彼らはここで結婚して所帯を持ち，子孫を増やした． - 白水社 中国語辞典
大家据理反驳了他的意见。
皆は理由を述べて彼の意見に反駁した． - 白水社 中国語辞典
人家给你穿小鞋，你应该反抗。
人から難題をふっかけられたら，君は手向かうべきだ． - 白水社 中国語辞典
大家对这部电影的反映很好。
この映画に対する皆の評判はなかなかよい． - 白水社 中国語辞典
国家向歉收地区返销粮食。
凶作の地域に国から食糧を供給する． - 白水社 中国語辞典
躲避政治风波的防空洞
政治絡みのいざこざから逃れるための隠れ家． - 白水社 中国語辞典
希望大家将来访问我国。
皆さんが将来わが国を訪問されることを希望する． - 白水社 中国語辞典
进行国事访问
（国家の首脳などが）国事訪問を行なう，公式訪問をする． - 白水社 中国語辞典
他和大伯分家了。
彼は一番上の伯父とかまどを分けた． - 白水社 中国語辞典
大家的意见还有很大分歧。
皆の意見にはなお大きなくい違いがある． - 白水社 中国語辞典
我家男人有些封建。
うちの亭主は少し頭が古臭い． - 白水社 中国語辞典
大家给这个人奉送一个诨号。
皆はその人にあだ名を献上した． - 白水社 中国語辞典
嘦心宽，甮屋宽。
心がゆったりしていさえすれば，家が広いことは必要でない． - 白水社 中国語辞典
扶贫基金
貧困家庭を助けるために設けられた基金． - 白水社 中国語辞典
你看人家多么福气！
ねえ，あの人たちはなんと幸せなことか！ - 白水社 中国語辞典
这个国家由穷国变成富国了。
この国は貧しい国から豊かな国に変化した． - 白水社 中国語辞典
家产富有，不在乎这点钱。
財産が多くて，これっぽちの金は意に介さない． - 白水社 中国語辞典
我国是资源最富有的国家。
わが国は資源が最も富んだ国である． - 白水社 中国語辞典
把大家的意见概括起来，主要有两个方面。
皆の意見をまとめると，主に2つの点になる． - 白水社 中国語辞典
他把大家的意见作了一个简单的概括。
彼は皆の意見を簡単な総括にまとめた． - 白水社 中国語辞典
高教司
（国家教育委員会の）高等教育局． - 白水社 中国語辞典
高高兴兴地上班来，平平安安地回家去。
（交通安全の標語）楽しく出勤，無事に帰宅． - 白水社 中国語辞典
过新年嘛，让大家高兴高兴。
お正月じゃないか，皆に楽しくやらせよう． - 白水社 中国語辞典
大家的情绪更加高涨。
皆の意気込みがいっそう盛り上がる． - 白水社 中国語辞典
告别了父母，告别了家乡。
父母に別れを告げ，故郷に別れを告げた． - 白水社 中国語辞典
我把情况全告诉［给］大家了。
私は状況をすべて皆に話した． - 白水社 中国語辞典
个体农户
1世帯を単位として単独に経営する農家． - 白水社 中国語辞典
医生给大家检查身体。
医師が皆のために身体検査をする． - 白水社 中国語辞典
他无故缺席，大家给他提意见。
彼は理由なく欠席したので，皆は彼をとがめた． - 白水社 中国語辞典
文学艺术工作者
文学・芸術に携わる人，文学者と芸術家． - 白水社 中国語辞典
水是天生的，河是公家的。
水は空の恵みで生じるもので，川は公のものだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
